Ｔ：それではよろしくお願いします
Ｉ：はい，よろしくお願いします
Ｔ：私は【姓Ａ】といいますが，お名前を教えてください
Ｉ：はい，私は，台湾から来ましたの【姓名Ｂ】と申します
Ｔ：は，【姓Ｂ】さん
Ｉ：はい
Ｔ：【姓Ｂ】さんえっとあのー台湾からはいつ日本に来ましたか
Ｉ：んー台湾のきょーね，2006年の，しがーつ［4月］，あ4月から，来ました
Ｔ：2006年の4月というともうどのくらいですか日本は
Ｉ：えー今までもう，1年半ぐらい，日本にいます＊
Ｔ：はー1年半
Ｉ：はい
Ｔ：じゃあ，台湾，に，でいたときに日本のイメージ，考えていたイメージと，実際に〈はい〉，【姓Ｂ】さんが，東京に来てみて〈はい〉，同じところと，違ったところがあると思うんですけど，詳しく教えてください
Ｉ：えーとですね最初は日本についての，そのー，んー旅行とか，ちょっと興味がありますから〈あー〉，それっから，えっとー旅行社とか，その，に関係あるの資料たくさんーからもら，もらいました〈んー〉，で，ちょっとー高校生のときに，日本語も，なんか習いーたいの，い，じゃない，｛息を吸う音｝その，気がありますから｛笑｝，それでずーっと｛笑｝，母あー，家，家族の，両親ど［と］一緒に相談して，まあ，大学卒業して終わって，日本に来ます
Ｔ：あーそうですか〈はい〉，来てみてどうでしたかずっと来たかった，日本
Ｉ：えー最初はちょっとびっくりして，しましたね〈んー〉，で，私と，私の国ではちょっと違うのイメッジ［イメージ］は，日本で，みんな，はよくで，あーちでんしゃ［自転車］，利用していますから，私の国であんまり利用していない，ので★02★かわりにバイクのほうが，多いです
Ｔ：ふーん，びっくりしたというのは何に1番びっくりしましたか日本に来て
Ｉ：んー，例えば｛笑｝，で，自転車の駐車場もあるし，あと，んーでんしゃー［電車］は，とても便利，ですから，はい，今，でんしゃー［電車］というのーものはたいてい1番，台湾の，都市，タイペイというのところで1番，便利だし，それーは，んー，タイペイ，今までタイペイいない，しかいないですから〈ふーん〉，はい
Ｔ：ん，ん，ん
Ｉ：あ，タイペイ，タイペイだけ
Ｔ：んーあ，タイペイだけ，あー
Ｉ：あはい，すいません｛笑｝〈んー〉
Ｔ：タイペイの，電車と〈はい〉，東京の電車もずいぶん違うんですか
Ｉ：はいずいぶん違います，で線はあんまり多くないし｛笑｝〈んー〉，ん，はい，で，タイペイ，利用できるの，範囲は，たいていタイペイ市〈はー〉，たけ［だけ］，だから，ほかの場所，あまり，できなくてちょっと似たようななんかしんかんしぇん［新幹線］みたいの〈ん〉，交通く，機関利用できる，から〈んー〉，んーあんまり，東京ど［と］イメージ違います｛笑｝〈あー〉，はい，あまり，べんりー［便利］じゃないど［と］思い｛笑｝，ますから，はい
Ｔ：あーそうですかわかりましたありがとうございます，と【姓Ｂ】さんは台湾の〈はい〉どこ，から来ましたか
Ｉ：え，台湾の【地名Ｃ】というのところで，から来ましたの
Ｔ：【地名Ｃ】というところは，台湾のどの辺にある町のことですか
Ｉ：あー，ちょっとタイペイの下〈ふーん〉，い，車で1じゅん，あー1時間ぐらいかかりますから
Ｔ：ふーんあーいいですね，近いですねタイペイからもね
Ｉ：あた，んー確かに★04★近いです｛笑｝
Ｔ：はー，その【地名Ｃ】というところ〈はい〉，はすみません私行ったことが〈はい〉，ないので，どんな町なのか，そしてどんなものがあるのか〈はい〉，詳しく教えてください
Ｉ：えー【地名Ｃ】というところは，今タイペイ，あ，台湾で，んー，1番けんきゅ［研究］，について，はいについての，仕事と，大学とが，あと会社とか，たいていそっちに，なん，【地名Ｃ】を中央にして，はてん［発展］します，今
Ｔ：ふーん，研究っていうのはなんのけ主になんの研究をしている町ですか
Ｉ：んー，例えば電子，でんしー［電子］に関係とか，あと，んーくすりー［薬］の，んこうちょう［工場］とか，ん1番多いのはたいていITかいしゃ［会社］，というの〈ふーん〉，のしこと［仕事］が1番多いあと研究
Ｔ：ふーん，ではその【地名Ｃ】は研究都市ということですか
Ｉ：えー〈ほー〉，最初はね，確かに，研究が1番ちゅうよう［重要］〈んー〉，えちゅうし［重視］していますけど，でも最近は，2，3ねんー［年］，ぐらい，あ2，3年前ぐらいに，ほ，保護，なんが［なんか］政府が，ちょっと対策をつくりし，作って，まあ，かんごう［観光］とか〈はー〉，あとむがしー［昔］から残ってるの，のの，のうきょう［農業］，と，あと，んー技術とか，なんが［なんか］，全国の，人たちに，見せようとして，あの今，はまたはてん［発展］します
Ｔ：あー，例えばその，具体的に政府の，政策，で観光地化しようとしているっていう話なんですけど〈はい〉，具体きん，的にどんな，政策が行われてるんですか
Ｉ：えー★06★例えばね，｛息を吸う音｝んー今私住んでいるの近くのところで，まあ，その魚をとるの，あの，なんど［なんと］いう，う，その，さ，あー海で魚をとるの，技術が前はちょっと，｛息を吸う音｝あまりー便利じゃなくて〈んー〉，みんなは，たいていなんか手で，そのあなを，海の中で投げて〈ん〉，とるん，とりますから，でも最近は，ほぼ，んー，船を使って遠いの場所と，に行って〈ん〉例えば，マクロ［マグロ］をとるとか｛笑｝，とりますとか〈ふーん〉，それみんなを食べーれるのように〈ん〉，今ははてん［発展］します〈ふーん〉，あと，んーたくさーん今海の中でたくさんーの生物が生きているから，まあ，子供たちはあんまり，見えない，ですって，だって，昔の生活は，と今の日本，あーか，あことも［子供］の生活はほぼ違います〈ん〉，むがし［昔］は，みんな，パソコンあまり使わない〈ん〉，で，パソコ［パソコン］というのものも，まだ出て，こないですから〈あー〉，はいそれを生物がたいていみんな，なんか，は，はきゃくーかんしゅ，なん，なんか，す，かんしょみたいながほーん［本］の中で〈ん〉，たぐさん［たくさん］生物の絵とか名前とか，あとどこに，生きているとこ，ところとか，それ詳しく書いてるの本を〈ん〉，教えてもらうんけど，でも最近は，ほぼみんなパソコンを使っていて〈あー〉，子供たちはあんまり，で，出て，あ家から出て，遊ぶの，時間は少ないと思って，んー最近なんが［なんか］すいぞかん［水族館］とか，その，しく，えーシグドチャル活動も，行われ，れている
Ｔ：ど，どんな活動〈か＊＊〉，どんな活動ですか
Ｉ：あー★08★すいーぞかん［水族館］〈ん〉，ん，すいぞかん［水族館］，子供たちに，その，ま，んー全然，見たことない，の生物は，お，子供を習うのために，見せる〈はー〉，て，はい
Ｔ：＊そういう，試みも〈はい〉，して，観光客を呼んでいるということですか
Ｉ：そうそう＊＊，はい
Ｔ：さっきのその魚をとる技術と〈はい〉，観光とはどういうつながりどういう関係が〈あ〉あるんですか
Ｉ：んー，まあ，たいていみんなは，んー，みんなにとって，あー魚をた，んー買って，持って帰る食べる，とか，ま，｛息を吸う音｝じっさつ［実際］見るのことはあんまりないと，思って，それは私の考え，だから，それのために，なんかみんなとの近くにも，あるビルを作って，その中で〈ん〉，魚もかいし，あー見えるし〈ふーん〉，あと，わからないの人を，そこで，なん案内ちょうみたいの人も，聞けるように〈ふーん〉，もらいます
Ｔ：あーなるほどわかりました，じゃあ，例えばそのあたしが〈はい〉，【地名Ｃ】に，観光に行くとしたら〈はい〉，いつの季節が1番いいですかいつ行ってどんなことをすると1番いいですか
Ｉ：えーそうですね，んー，これは私ちょっと難しいけど，でも台湾では，んー，日本ど同じ，1年の中で，4つのきせき［季節］あるから，その4つのきせ，あー，季節のなが［中］で，まあいろいろな活動もの，行われているから〈ん〉，ほぼ，全然違うのイメージで，あ，かんごきゃく［観光客］たち，に見せる〈は〉，はい
Ｔ：と，い，いつが1番いいです〈えー1番〉私が行ったら，いついつでもいいということですか
Ｉ：いちばーん［1番］い，1番いい｛笑｝，1番いいーの季節は，★10★私はなつー［夏］と思ってる〈はー〉
Ｔ：それはどうしてですか
Ｉ：んー，例えばね，んー去年，から，港で，私の住んでるの近くの港で〈んー〉，この，18キロ，の長さというの公園があって，その近くに，ちでんしゃ［自転車］も，貸し，もらえますから〈んー〉，そのでんし，ちでんしゃ［自転車］ん乗って，海の，かいかん［海岸］の，その線を，せんろに，ずっとそーって［沿って］，全部の，んーきせ，あ，景色が見える〈はー，いいですね〉，であんまりー寒くないーですから私，なつー［夏］のほうが1番いいと思う
Ｔ：あーそうですかわかりました，そのときどんなものを食べたらいいですか
Ｉ：えー，港というやっぱり海鮮ですね〈海鮮〉，はい〈はー，かい〉，海鮮もの
Ｔ：海鮮料理で，有名な料理ってと何がありますか
Ｉ：うわー｛笑｝，えー有名なのは，んー｛舌打ち｝｛息を吸う音｝アサリ〈アサリ〉，あ炒め〈ふーん〉，はい
Ｔ：それは人気があるんですか
Ｉ：はい〈ふーん〉，たいてい，｛息を吸う音｝観光客，そっちに行ったら，その料理，みんな注文しますから
Ｔ：んーそうですか〈はい〉わかりました〈はい〉ありがとうございます〈はい〉，えーと，今観光客が増えてきているっていうことだったんですけど〈はい〉，【地名Ｃ】は以前から観光客では，観光地ではないですよね
Ｉ：はい
Ｔ：最近観光地になってきていて，そのことについて【姓Ｂ】さんはどう思いますか観光地になっていろんなお客さんが来ること，について，どう思いますか
Ｉ：私はこれは1番いいと思います〈んー〉，だって，ん，観光客だんだん来る，来ると，その地方の，のう，んーのうさんきょ［農産業］とが［とか］，んーについてのことを全部はってー［発展］しますから〈んー〉，それは1番いいと思いま，思います，★12★例えば昔ののう，農家の生活が，みんなたいてい教科書から〈ふーん〉，べんぎょう［勉強］しました，でもじせつーは，のか［農家］，のか［農家］というのこととか，家とか，どの，形で，みんな生活していますとか，ぜんーぜん［全然］わかります，あわかりませんです，ですので，ま，ほぼ今，みんなは，そっちに，そっちのかんーごち［観光地］にいて，なんが［なんか］，べんぎょ［勉強］，とが［とか］，体験のこともできます
Ｔ：あーなるほど，来る，お客さんにとっては，そういういいところがたくさんありそうなんですけど〈はい〉，もともと【地名Ｃ】に住んでいる，【姓Ｂ】さんの家族とか【姓Ｂ】さんのような人たちにとっては，ごみの問題であるとか騒音問題であるとか，お客さんがたくさん増えることで，悪い問題，よくない，環境にもよくない問題なんかもたくさん出てくるんじゃないですかね
Ｉ：はい最初は確かにたくさん出ていますから，でも，そのにたい，あーそれに対して政府も，政策，作りました〈はー〉，例えば，そうじー［掃除］するの人を，のあ，あん，ちょっとボランーティア［ボランティア］みたい，とか〈んー〉，それども，んー，掃除の人，たちをぼーしゅう［募集］していて，まあとでみんな一緒に，掃除，して，この町を，きれいにするように，なります
Ｔ：ふーんあーそうですか，じゃあ，そのさらにその【姓Ｂ】さんは，いろんな国の人たち〈｛笑｝〉から来てもらいたいって今思っていますね〈はい〉，じゃあその，台湾の人だけじゃなくて，海外の〈はい〉，観光客が，来る，ようになる，ために，【姓Ｂ】さんが例えば，観光大使のような，仕事〈｛笑｝〉，が，あるとしたら，【姓Ｂ】さんはどんなことを，したら，たくさん，海外からもお客さんが来ると思いますか
Ｉ：んー，ん，★14★たぶんりょこうかいしゃ［旅行会社］で，例えば宣伝みたいなもの〈んー〉，このきせき［季節］とか，んーこの国で，どっちの国でなんの，まっつり［祭り］，日本みたいの祭りとか，今行われていて，なんか，来てほしいのそのポスタ［ポスター］みったら［見たら］たぶんみんなも，だんだん，どんどん来ると思ってる
Ｔ：んー，ポスターだけでどんどんお客さんが来ますかね
Ｉ：あーあん，んこれはせんーでん［宣伝］の1つ〈ふーん〉，だけん，今，例えば今わたしー［私］国へ帰るときに，日本の，ジャル［JAL］というの，く，あ，こう，くう｛笑｝，その会社で，ほぼ，今，CMとか，あと飛行機の，中で，その，そーう例えば旅行，に，かんげい［関係］あるのものをずーと放送してる〈んー〉，だから，たー，そのCMみったら［見たら］，みんな，なんか，行きたいの気持ちがだんだん持っている〈ふーん〉，って，まい［前］，あきょーねん［去年］の夏，私，もう，1回，一時に，国へ帰るから，そのときちょうと［ちょうど］前と後ろの席が日本人座っていて〈はー〉，は，座っていて，そのとき，ちょうど，なんかニモタがあって，みんなは
Ｔ：ん，に，にもた
Ｉ：あモニタ，すいません｛笑｝〈あーモニタはい〉，間違えちゃった順番｛笑｝，あモニタの，上で，ずっとちゅうこく［中国］と台湾の旅行についてほ，放送しています〈ふーん〉，そのときに，｛息を吸う音｝えーとたいてい，みんの近くー座っているのにほんーじん［日本人］だち［たち］は，個人旅行で，台湾に行きました〈ふーん〉，はい，★16★なんか，これ，ずーっと，見て，そのー，かつど，みたいで，なんか，この場所は，1番有名なところはとかあと，タイペイ，市内のある町の地下で，その町が全部うなない［占い］，占い〈ふーん〉，ついて，の町で，そのずっと放送していて，そのー，にほー［日本］の，日本人のかんこきゃっく［観光客］たちが，「あー，これ行きたいねー，じゃ行きましょう」とか〈ふーん〉，ずーっと，その言葉，聞け，聞きました
Ｔ：んーあーそうですかわかりました，ありがとうございます，【姓Ｂ】さんえっと，最近その日本，日本でもう1年半ぐらい住んでいるんですけど，最近の，ニュースで，【姓Ｂ】さんが〈はい〉気になるものって何かありますか
Ｉ：気になる｛笑｝，えーとニュースが，ニュース，んーやっぱり日本の流行の言葉
Ｔ：流行の言葉
Ｉ：はい，ちょっと前は，にほー［日本］の，流行言葉，についてその賞を，の，流行の言葉にほ，あ，人に，あげました〈ふーん〉，その，ちょっとその番組見ました〈ふーん〉，はい
Ｔ：それを見て〈はい〉，ど，どう思いましたか
Ｉ：えー，ちょ，ちょっとおもしろいね，最初は，私，か，知り合いの韓国の友達が，ある言葉を教えてもらって，でも最初はじぇんじぇ［全然］，｛息を吸う音｝わからないその意味で〈ふーん〉，例えばKYというの｛笑｝〈ん〉，言葉って，「空気読めない」，の，意味ですから〈ん〉，でも私最初全然，意味，わからないです，ので〈ふーん〉，ずーっと，ぼーっとして，「え，何を言いましたか」って｛笑｝
Ｔ：ふーん，あのー台湾にもそういう〈はい〉，その，は，は，流行の言葉〈んはい〉，っていうのがあり，あるんですかそういう賞を★18★あげるようなことがあるんですか
Ｉ：あー，賞をあげるのことはないですけど，でも，んーみんなはやってるの言葉は〈ん〉，今だんだん，増えてきました
Ｔ：あーなるほどね〈はい〉，さっきの，【姓Ｂ】さんが言ってくれたK
Ｉ：KY
Ｔ：KYというのも私もちょっとよくわからないんですけど〈はい｛笑｝〉，そういうふうに，わからない人がたくさんいて，その，わかる人だけの言葉，とか，そういう言葉があることについて【姓Ｂ】さんはどう思いますか
Ｉ：んー，｛息を吸う音｝最初，ね，たぶん，これは，KYというはみんな，最初聞いてるのときにほんとに全然，意味，なんの意味わから，わからないですから，まあ，ケーワ［KY］というたぶん，「空気読めない」のローマのなんか，読みかた，読みかたで，最初の，Kとかくっきー［空気］のケ［K］，で，あと読めないのワイ［Y］と〈ふーん〉，一緒に，あ，合わせて，それ，その言葉から作りましたこれは1番おもしろいのところ
Ｔ：ふーん，あおもしろいと思うんですかね
Ｉ：はい，最初はおもしろい｛笑｝
Ｔ：はー，何かその，例えばそれ若い人だけですよねたぶん使うのは
Ｉ：はい
Ｔ：でその若い人だけしかわからない言葉，がたくさんあると，私たちの以上の〈そうね〉，人たちっていうのは，ちょっと疎外感とか〈んー〉，その「あ，違う」というかん，感覚，があって，寂しい，気持ちもするんですけど〈んー〉，【姓Ｂ】さんはそういうことについては言葉で，相手，の，と距離をとるっていうことについては【姓Ｂ】さんはどう思いますか
Ｉ：んー最初，ねー確かにちょっときょりゅ［距離］が，あります，その，こどば［言葉］聞いたら，「え，なんで，相手が知ってるのに私が知らない」，その，条件はほぼ，クラスの中でも同じ〈ふーん〉，今の学校は，たくさーん韓国人と，ほかの国は一緒に合わせてるけどときどき★20★まあ｛笑｝，韓国人は多いから〈んー〉，ま，思わず自分の国の言葉ではなして〈んー〉，で，私あんまりわからないからそのときも，その距離，の感じもありますけど〈ふーん〉，でもあとで友達に聞いたら，そのきょりくー［距離感］，というの感じが，なんだんだんなくなった
Ｔ：ふーん，それはどうしてどうやってなくなったんですか，す，詳しくその〈ん〉，なくな，距離を感じていたときから，その距離感がなくなる，った経緯を詳しくちょっと教えてください
Ｉ：はい｛笑｝，えーと，んー，言葉わからないのときに，ちょっと，寂しいの感じ〈ふーん〉，で，まあわからないーだからみんなも全部知ってるけど，でも1人って，ちょっとなんかひぽ，ひとりぼっちみたいの感じで，でもその，気を，感じをなくすのために，やっぱり，相手に，はっきり聞いて，なんが［なんか］教えてもらう，とか〈んー〉，その，きょりく［距離感］というような感じは，やっぱり少しずつなくなる〈ふーん〉，なくなりますから，私，そう思います｛笑｝
Ｔ：なるほど〈はい〉，その，今，ま世界じゅう，また日本，のせ，全国でね，そういうふうにいろんな国から来ているから，そのー，日本語勉強しながらも〈はい〉，寂しい気持ちで〈はい〉，まあがんばってる学生さん多いと思うんですけど，でもまあ【姓Ｂ】さんはほかの国の学生とも，こう距離をなくすっていうことを自分の努力もあって，できたんだと思うんですね，そういう，今，悩んでいる，距離があるなって悩んでいる学生さんたちに，アドバイスできるとしたら，どんなことが，アドバイスできますか
Ｉ：えーとアドバイスとか，アドバイス，あけるー［あげる］のことできるけど，でもやっぱりひとー［人］たちの考えかった［考えかた］が，違いますから〈ふーん〉，これはたぶん1番難しいと思っています〈ふーん〉，はい
Ｔ：★22★でもその，【姓Ｂ】さんが，得た，そのー〈ん〉，やりかたとか〈はい〉，そのー，経験〈はい〉，を生かして何か，こう悩んでいるその，いろ，例えば韓国の学生さんとなかなかうまく，交流できないわとか，なかなかクラスメートと友達になれない，っていうような人たちに対して，何か，言って，あげられるとしたら，どんなことがありますか
Ｉ：んー，たぶんじ，やっぱり最初自分あったの経験について相手にはなして〈ふーん〉，そのけんげに，経験についてだんだんを相手に，わかるように，はなしてば，たぶんその気持ちが伝える，かもしれないと思います
Ｔ：ふーん，気持ちが伝わる〈はい〉，というのは【姓Ｂ】さんの気持ちが伝わるということですか
Ｉ：はい，この経験について〈んー〉，なんか似たようなの経験とか，ちょっと，相手に教えて，その，気持ちが，なくすー〈ふーん〉，するー，ように〈ふーん〉，します｛笑｝
Ｔ：なるほどじゃあ，例えば，【姓Ｂ】さんが，これは例えばですよ〈はい〉，【姓Ｂ】さんがその，留学生センターの〈はい〉，先生で〈｛笑｝〉，これから，日本に，留学に行きますっていう台湾の若い，学生が，います，その学生に，1番，そのいろんな国の人と，仲よくするために，1番大切なことを，アドバイスしてくださいって言われたらどんなことを，してあげますか
Ｉ：んー，で，ひっとり［1人］で，かいこく［外国］，にいて，勉強するぐはやっぱり，その，かっての中で，少しつらいーことも，あった，かもしれないけど，でも，やっぱり，友達，つく，れば［作れば］，その，気持ちが，★24★あまり，つらい，つらいくないとおもーて［思って］〈ふーん〉，あとは，何かあったら，家族，とか友達とっか先生たちも，できるように，はなし，はなしして，ください，と｛笑｝，
Ｔ：くださいと
Ｉ：はーい〈ん〉，ください，と〈ん〉，まあ，できれば1人で，悩んで，な，なやーんなーい［悩まない］でください
Ｔ：ふーん，ってアドバイスしたいですか
Ｉ：はい〈はい〉，1人で〈ん〉，悩んでるのときにちょっとつらいと思ってるから〈はー〉，まあ，ともだちー［友達］とか家族とか，先生たちとか話す，は，ちょ，少しでも話したら，その，気持ちがあんまりつらい，くないと思ってる
Ｔ：ふーん，なるほどありがとうございました〈はいいいえ〉，はいでは，ロールプレイを〈｛笑｝〉したいと思いまあ，ど，どうしてですか，＊＊＊
Ｉ：ちょっ，あーあたしロールプレイちょっと苦手で｛笑｝
Ｔ：苦手ですか，そうですか，じゃあ，ちょっと待ってくださいね，では，【姓Ｂ】さんちょっとこれを，読んでください，声に出して読んでください
Ｉ：「あなたは旅行に行って，そこの，有名なお菓子を買いました，でも，古くなっていて食べーられません，お菓子を買った店に，電話してください」
Ｔ：はい，私がお菓子の店の人です，電話を，してください〈｛笑｝〉，
Ｉ：先生ちょっと質問ありますけれども
Ｔ：はい，なんでしょう
Ｉ：古くなってーの〈ん〉意味が
Ｔ：ん，古くなりましたお菓子が，もう古くなっています，食べることができません
Ｉ：例えば賞味期限｛笑｝〈んんんん〉，過ぎるとか
Ｔ：ん，それは【姓Ｂ】さんが〈｛笑｝〉，考えてください
Ｉ：えーっ｛笑｝〈はい｛笑｝〉，えー，あ
Ｔ：いいでしょうか，
Ｉ：★26★あはい｛笑｝
Ｔ：いいですか
Ｉ：はい｛笑｝
Ｔ：あ，もしあれだったらこっちもでも日本語はたぶんわかりましたね，問題ないですね
Ｉ：あはい，知ってる，知ってます｛笑｝
Ｔ：はい，大丈夫ですね，はい，では始めます，よーい，スタート｛手を叩く音｝，トゥルルルルルルルル，はい，【和菓子店名Ｄ】でございます
Ｉ：はい，あのーすいません〈はい〉，あのー，おとといはそっちにちょっと旅行に行って〈はい〉，お，お店の〈はい〉，お菓子買いましたので〈はい〉，でもー今ちょっと古くになってい，なっているので，食べれませんですから
Ｔ：は，あそうですか，えーと古くなっているっていうのは，どんな様子ですかお菓子の状態を，詳しく教えてください
Ｉ：えーとーね，そのー，ま，えー，おかしー［お菓子］の，上で，なんかちょっと，｛息を吸う音｝ちっちゃいの，緑，の〈はい〉，ものを出てい，います〈はー〉，ですがら［ですから］，えっとーそれは，ちょっと食べれません〈はい〉，です
Ｔ：あー，えーと，ん，お菓子が緑になっているということですね
Ｉ：はい
Ｔ：あ，ほかにはどんな，こと＊なってますか〈えー〉，においとかはどうですか
Ｉ：｛咳払い｝においはね，ちょっとー，｛息を吸う音｝んー変なにおいがす，する，あしますから
Ｔ：ん，もともとチーズが入っているお菓子なんですけれども〈はい〉，チ〈え，すいません，え〉，チーズが入ってるお菓子なんですねもともと〈はいはい〉，それが，チーズのにおいとかではないですかね
Ｉ：はい，に，チーズのにおいではないです
Ｔ：あー，そうですか
Ｉ：え，それで，ちょっと〈はい〉，かえて，もらえませんか
Ｔ：あ，はい，わかりましたえっとーでしたらえっと，お客様のお菓子をこちらに送っていただくことはできますか
Ｉ：はい，でぎます［できます］〈はい〉，じゃあ，いつ，★28★おく，あー届いてもらえますか
Ｔ：あ，はい，ではあの送っていただいたあと至急あのこちらから新しいものをお送りさ，したいとおも，思います，大変申し訳ございませんでした
Ｉ：はい，はい，すいませんじゃあお願いします
Ｔ：はーい，はいオッケーです〈｛笑｝〉，はい〈はい，＊＊〉お疲れさまでした，はい，きょうは，えーとー，これから〈はい｛笑｝〉，どこかへ，行くんですか
Ｉ：えーまだわかりませーんですけど〈はい〉，たぶん，1度，家に帰りますかな｛笑｝
Ｔ：もう，い，じゃあ，また出かけるということですか
Ｉ：えー，たぶんあした
Ｔ：あ，あした
Ｉ：はい〈ふーん〉，で，お母さん頼まれたのものを〈はー〉，買いに行くから
Ｔ：あ，っていうことは台湾に，帰る，んですか
Ｉ：はい30日
Ｔ：あーいいですね
Ｉ：いち，一時に，＊と帰国，する｛笑｝
Ｔ：あーいいですね〈はい〉わかりましたじゃ，台湾では何をしますか
Ｉ：えー，あ，おじいちゃんど［と］おばあちゃん〈ん〉見に，行きます
Ｔ：あーそうですかじゃ楽しみですね
Ｉ：はい
Ｔ：はい，じゃあきょうはどうもありがとうございました
Ｉ：はい，ありがとうございます
Ｔ：はい