Ｔ：ん，はいじゃ始めましょう
Ｉ：はい
Ｔ：えーはじめまして，【姓Ａ】と申します，お名前お願いします
Ｉ：はいはじまして［はじめまして］，私は【名Ｂ】と申しますどうぞよろしくお願いしまーす
Ｔ：はいよろしくお願いします〈はい〉，えと，【名Ｂ】さんでいいですか
Ｉ：はい
Ｔ：はいえーとじゃあ，【名Ｂ】さんお国はどちらですか
Ｉ：私の国はインドネシアです
Ｔ：あそうですか〈はい〉，はい，えーとインドネシアもとても広い，国ですねー
Ｉ：あはい，とっても広いです｛笑｝
Ｔ：んーそうインドネシアの〈はい〉，うちはどこですか
Ｉ：あ，うち〈はい〉，あー私の，うちは，あ，【地名Ｃ】と，いう，町です
Ｔ：あー【地名Ｃ】
Ｉ：はい，ジャカ＊タ
Ｔ：有名ですか
Ｉ：うージャカルタから〈ん〉，ジャカルタ知ってますか
Ｔ：あーわかります
Ｉ：えと，インドネシアの〈ん〉，しゅ，んー，首都ですね〈あーはい〉，はいえと，いん，ジャカルタから〈ん〉，2時間ぐらいかかります
Ｔ：あーそうですか〈はい〉，あの，イインドネシアは今暑いですか寒いですか
Ｉ：んー今は，あーむ，おき［雨季］，おき［雨季］です，今
Ｔ：雨季〈はい〉，んんん
Ｉ：とても，んい，とてもいいんじゃなくて｛笑｝，少し寒いですと〈あー〉，はい
Ｔ：少し寒いですか
Ｉ：はい
Ｔ：日本はどうですか
Ｉ：今〈ん〉，日本より〈ん〉，あー，えーとー，暖かいです
Ｔ：あーそうですか〈はい〉，じゃあ，日本に来て〈はい〉，寒いと思いますか
Ｉ：えっとー，私はしち，えー，7月〈ん〉，日本に来ました〈はい〉，あと，そのとき，とっても暑かった〈ふーん〉，と思いました｛笑｝
Ｔ：あーそうですか
Ｉ：はい，えーと夏ですね〈んん〉，えーと，はい，とても暑いです｛笑｝〈｛笑｝〉，暑かったです
Ｔ：そうですか〈は，はい〉，インドネシアより暑かったですか
Ｉ：ん，あと夏ときインドネシアより日本はとても暑いです
Ｔ：あーそうですか
Ｉ：はい｛笑｝
Ｔ：インドネシアは南の国ですから〈ん〉私はもっと，インドネシアのほうが暑いと〈あー〉，思いました
Ｉ：あーあ，たぶん，私の町は〈ん〉，あん，えとー，高い，あ，高い場所にいま，えーとあります，えとだ，ですから，あー，暖かーいと思います，はい
Ｔ：あー★02★〈ん〉，あそうですか
Ｉ：あんまりー寒いです，んージャカルタより【地名Ｃ】は，暖かいです
Ｔ：暖かい〈はい〉，あー，そうですか〈はい〉，ジャカルタは暑い
Ｉ：暑いです
Ｔ：【地名Ｃ】は暖かいんですか
Ｉ：はい暖かいです
Ｔ：あーそうですか〈はい〉，はー〈｛笑｝〉，あの，え
Ｉ：えと〈えー〉，山は〈ん〉，たくさんあります〈ふーん〉，んーえと，【地名Ｃ】の町は〈ん〉あ，あー真ん中，に，あります〈ん〉，えと，周りは，あ山〈はー〉，山があります
Ｔ：あーそうですか〈はい｛笑｝〉，きれいなところですか
Ｉ：んーきれいところとだと思います｛笑｝
Ｔ：あそうですか〈はい〉，えー【地名Ｃ】に有名なものはありますか
Ｉ：んー有名は，あーん，｛舌打ち｝なんでしょう，もの
Ｔ：もの〈もの〉，ん
Ｉ：んー，えとーたぶん，えでんとてき［伝統的］な〈ん〉，あー，楽器〈んん〉，楽器です
Ｔ：どんな楽器ですかー
Ｉ：あんーえとー，カチャピーとか，えとー日本のー〈んー〉｛手を叩く｝楽器は，あー少し同じです〈ふーん〉，えとー，手で〈ん〉，あー，あー，音が出ます
Ｔ：手で音が出ますか
Ｉ：はい，ん
Ｔ：んー形はどんな形ですか
Ｉ：形はあーん，えーとー，な，なんでしょう｛笑｝〈｛笑｝〉，形は，あー，あーこのすくえ［机］を〈ん〉，と，ちょっと同じです〈ふーん〉，でも，もっと長いです
Ｔ：あー長いですか
Ｉ：はい
Ｔ：はーはーはー〈んー〉，どんな音が出ますか
Ｉ：んーどんな｛笑｝，きれいな音，と思います｛笑｝
Ｔ：きれいな音〈はい〉，あーそうですか
Ｉ：えとー，あーもしわ私は〈ん〉，あー聞いて，気持ちがよくなります
Ｔ：あーそうですか〈んーはい〉，弾いたことはありますか
Ｉ：はい
Ｔ：あーそうですか
Ｉ：えとーなんかいも聞きました
Ｔ：あ，弾いたことは
Ｉ：あ，弾いた〈はい〉，あ，少しだけ，んーえとー，でも，上手じゃありませんから｛笑｝
Ｔ：あーそうですか〈はい〉，へー
Ｉ：まだ下手です｛笑｝
Ｔ：あーそうですか〈はい〉，へー，【名Ｂ】さんはほかに〈はい〉音楽は好きですか
Ｉ：んはい，★04★好きです〈ん〉｛笑｝
Ｔ：どんな音楽が好きですか
Ｉ：えーとー，｛舌打ち｝あん，ポップスとか〈ん〉，んー，えとー，えー，れいかいん，あー，なんでしょう，ポップロックとか〈んん〉，ん，はい好きです
Ｔ：あー〈ん〉それはインドネシアのですかー
Ｉ：あーいえ，あん，えとー，ウエスターンの〈ん〉，音楽〈ん〉，と，あーでんとてき［伝統的］な音楽も，好きです
Ｔ：あーそうですか〈ん，はい〉，日本の音楽はどうですか
Ｉ：日本の音楽も好きです〈ん〉えと，か，歌舞伎を，見るとき〈ん〉，あー，えっとー伝統的な音ができました〈はい〉，そのとき，とてもきれいだとと思いました｛笑｝
Ｔ：あーそうですか〈はい，ん〉，日本で歌舞伎を見に行ったんですか
Ｉ：はい，東京で，みみ，き，あー見ました
Ｔ：あーそうですか〈はい〉，話はわかりましたか
Ｉ：えー｛笑｝，ん，ぜんー，全然わかりませんですが〈んん〉，でも，あー，えとーなんでしょう，あ，英語〈ん〉，英語の，英語の，｛舌打ち｝音がありますから〈ん〉，えとー，少しわかりました
Ｔ：んー〈はい｛笑｝〉，英語の音はどんなことを〈んー〉，聞くんですか
Ｉ：えとー，もし，あーん，かぶきー［歌舞伎］の人を〈はい〉，あー，はな，話して〈ん〉，えとー，英語の音楽をあ，えとー，耳〈はい〉，耳，みみー［耳］の，耳で〈はい〉，えっと聞きました〈ふーん〉，はいえっと，た，た，レコーダー，レコーダーとちょっと同じです〈ふーん〉，えとー，道具は〈ん〉，あレコーダーと，ちょっと同じです
Ｔ：レコーダー〈はい〉，あーそうですか〈ん，はい〉，それで歌舞伎の説明を聞くんですか
Ｉ：あはい
Ｔ：あーそうですか〈ん〉
Ｉ：｛笑｝よかったと思います
Ｔ：あそうですか〈はい〉，えーと，さっきね7月に日本へ来たと〈はい〉，言いましたよね
Ｉ：はい
Ｔ：えーと今はもう，えーとなんかげつですかにっぽん［日本］へ来て
Ｉ：んー，ごか，もうごが，こ，＊，5か月ぐらい★06★〈はー〉，かな
Ｔ：あー〈はい〉，5か月ですよね
Ｉ：はい｛笑｝
Ｔ：もう，慣れましたか
Ｉ：えー，まだ全部，ゆ慣れましたが，でもあむ，しちがつー［7月］より，おー，もっと慣れまし，たーと〈あー〉思います｛笑｝
Ｔ：あーそうですか，日本へ来たのは〈はい〉初めてですか
Ｉ：はい，初めてです
Ｔ：あーそうですか〈んー｛笑｝〉，日本へ，来る前に〈ん〉，思っていたことと〈ん，ふん〉，日本へ来てから〈はい〉，思ったこと，違いますか
Ｉ：いえ，全然違いません｛笑｝
Ｔ：あ，そう
Ｉ：同じです
Ｔ：同じ，ん
Ｉ：えとー，あー日本へ来る前に，あん，私は，あー忙し，くってー〈ん〉，あー，便利，便利で，あーそして，親切な人，の，国だと思いました〈えーえー〉，はい〈んー〉，えーとー，日本へ，来てから，とてもねぎです｛笑｝
Ｔ：あーそうですか〈はい，んー〉，んー，え日本へ来てから，えーとどんなプログラムで今勉強しているんですか
Ｉ：あ，んん，今はわ，私は，あー【プログラム名Ｄ】という〈ん〉，プログラムを，あーでます，んー，えとー，｛咳払い｝あーしちげつ［7月］から，あーいまー［今］，今まで，あ日本語を勉強しています〈んん〉，ん，いろいろな｛笑｝，こと，の，日本語をべ，勉強しています〈ん〉，文法とか〈ん〉，あーん，かいわー［会話］とか〈はい〉かんじー［漢字］とか〈はい〉，はい｛笑｝
Ｔ：あーそうですか〈はい〉，今お休みですか
Ｉ：はい，今は，冬休みです
Ｔ：あ冬休み〈はい〉，そうですか〈はい｛笑｝〉，えーとじゃあ，その，毎日勉強しているときの〈ん〉，1日のスケジュール〈はい〉，を教えてもらえますか
Ｉ：はい，えとー毎日，あーえ，毎日じゃなくて，あー，げ，あー月曜日から，あ金曜日まで，あーん，えとー，く，9時から，9時から，あー3時，3時半ぐらい，えとクラスに，勉強しています〈ん〉，そして，★08★私はちょっと休んで，ときどき，あー，あテレビを見て〈｛笑｝〉，そしてあー自分で，勉強します〈はー〉，えーと宿題が，たくさんありますから｛笑｝〈はーはーはー〉，はい，あー，えとー，はい，それは，毎日ですね｛笑｝
Ｔ：ふーん，そう〈はい〉，自分でなんじかんぐらい勉強するんですか
Ｉ：んー自分ではあーん，5時間ぐらい
Ｔ：5時間も
Ｉ：｛笑｝5時間ぐらいです｛笑｝
Ｔ：すごいですねー〈いえ｛笑｝〉，へー
Ｉ：でも，あー今，今までまだ下手です｛笑｝
Ｔ：えーそうですか〈｛笑｝〉，えーじゃあ〈はい〉，えーと日本へ来て，ずーっと勉強だけしていますか〈んー，えとー〉，ほかに何か活動は，ありましたか
Ｉ：んはい，ほかのかつど［活動］もあります，えとー，あー，奈良，旅行とか〈ん〉，あむー，京都旅行，東京ろき，旅行〈ん〉，えとーさっきは広島のりょこ［旅行］があります〈んー〉，んーそして，あんー，あー，日本，にすいて［ついて］の活動もあります〈ん〉，え，＊とー，ホームステイとか〈ん〉，ホームビジットとか〈ん〉，そして，あー生け花〈んん〉とか，はい，あー，それ，でえと，そしてあー文楽も，ぶらく［文楽］の，かっせんがありました
Ｔ：あーそうですか
Ｉ：はい
Ｔ：その中で1番〈｛咳払い｝〉楽しかったのは，なんですか
Ｉ：んー，旅行｛笑｝
Ｔ：旅行
Ｉ：旅行あと，1番｛笑｝楽しかったと思います
Ｔ：えー，どこが〈はい〉1番よかったですか
Ｉ：あー1番は，んー，京都，京都は，京都の旅行は，1番おもしろかっと思います
Ｔ：あーそうですか〈はい〉，どこへ行きましたか
Ｉ：んーえとー，＊あー金閣寺〈ん〉，金閣寺は，とても，きれいと思います〈んん〉，ん，よかったです｛笑｝
Ｔ：ふーん〈はい〉，あそうですか
Ｉ：はい
Ｔ：いっぱい写真を撮りましたか
Ｉ：あーはい，｛笑｝いっぱいです｛笑｝
Ｔ：ふーん★10★あそうですか，はい
Ｉ：はい，たぶん，んー，さん，ひゃく［300］｛笑｝〈ん〉，い，以上です｛笑｝
Ｔ：あーそうですか，はい
Ｉ：えーと，えと，私たちは〈ん〉，写真を，た，たぶん大好きです｛笑｝〈んんん〉，はい＊
Ｔ：皆さんそれじゃ
Ｉ：あはい
Ｔ：あーそうですか
Ｉ：旅行のとき〈ん〉，いつも，どこでもいつでも｛笑｝写真を撮りました
Ｔ：あーそうですか〈はい〉，え，あの，さっき，ホームステイをしたと〈はい〉，言いましたね〈ん〉，あのホームステイをしたときにその，えーと日本の家族を見ましたね〈はい，はい〉，インドネシアの家族と，日本の〈ん〉家族は違いましたか
Ｉ：んーんーいいえ，だいたい同じと思います〈ふーん〉，んー，えーと｛咳払い｝，違うーのことは〈ん〉，あー箸だけ｛笑｝〈｛笑｝〉，私は，あー，い，いつも，フォークとスプーン，で〈はい〉，あー，えーと食べます〈んん〉，ん，とき，とときどき，手で，食べます〈はい〉，ん，んー，それ，だけ，｛笑｝あ違います
Ｔ：あ，そうですか〈はい〉，あとは全部同じでしたか
Ｉ：はい，だいたい同じです
Ｔ：あー〈ん〉そうですか〈はい〉，びっくりしたこととか，なかったですか
Ｉ：んー，びっくりしたと，こと，んー，あまり，あまりありませんですた［でした］
Ｔ：あーそうですか〈はい｛笑｝〉，いいですね〈はい｛笑｝〉そうですか，えーとじゃあそうですね，あのーこの，プログラムが〈はい〉，お，終わるのはいつですかー
Ｉ：えっとー，【プログラム名Ｄ】のプログラムは〈ん〉，あー2，2月，2月に終わります，ん
Ｔ：2月，あ〈あ〉，もうすぐですねー
Ｉ：あ，らいねーん［来年］，はい
Ｔ：来年〈はい〉，あーそうですか〈｛笑｝〉，じゃその終わってからは〈はい〉，なんか，何か予定がありますか
Ｉ：んーえーとー，あー2，にっがつ［2月］は私たちは国へ帰って，そして，あーたぶんー，あー3月の，終わりのとき〈ん〉，あ，み，もう1度日本へ来て〈ん〉，あ来て，あーでも，あー，でいがく［大学］を，はい，入る，予定です
Ｔ：あ〈あはい〉，大学に★12★入るんですか
Ｉ：はい
Ｔ：あーそうですか〈｛笑｝＊＊〉，えー，行きたい，大学はありますか
Ｉ：はい，んー私は，あー，あー，えとー，【大学名Ｅ】の，に，勉強しゅる［する］予定があります
Ｔ：あ〈はい〉，もう決まっていますか
Ｉ：はいもう決めました
Ｔ：あ，そうですか
Ｉ：はい
Ｔ：どんな勉強をするんですか
Ｉ：えとー私は，私の専門は生物学です〈ん〉，ん，と，特に，あーファイトレメディエーション，ふん，という専攻です，は，はい
Ｔ：ん，なんですかそれは
Ｉ：ファイトレメディエーションは，えとー，環境の，あー汚染ぶっすう［物質］〈はい〉，の，あー管理です〈ふーん〉，はい，えとー，あーしょく，しょく，植物〈はい〉，植物で，あーその，汚染ぶすう［物質］を，あーん，｛舌打ち｝あー吸い込みます〈んー〉，えとー，植物の中に，そ，そのままに，します〈ん〉，えとーその，その方法は，あー，｛舌打ち｝たぶん，がー，5年からめ，めに，えと，1番，ゆみい［有名］，です〈ふーん〉，えと，環境の，管理のために〈ん〉，ファイトレメディエーションは，あー，えとー，1番方法，と，思っています，んー
Ｔ：あー〈はい〉，そのそれは〈はい〉，インドネシアでは勉強できない，ことですか
Ｉ：んー，えとー，私，えとー，あー，卒業する前に，｛舌打ち｝ファイ，とそのー専攻をあー研究しました〈んんん〉，えとー，私のでいがく［大学］で〈んー〉，あーファイトレメディエーション，をあー研究して，あん，でもあー，来年はあー，もっと，あーん，｛舌打ち｝また複雑，ふくふくざつー［複雑］のことを〈ん〉，研究してと思っていまし＊〈んん〉
Ｔ：あーそうですか〈はい〉，その，どうしてねその研究に興味を持ったんですか，か
Ｉ：★14★えっとー，わ，私は，わ私の意見はあん，あ最近，汚染ぶすう［物質］は，あ，あー増えて，増えています〈ん〉，えと，それで，あー，何かを1番，あ，い，い，1番方法とおもて［思って］います，えーとー，その，あー，それで，ファイトレメディエーションにき，興味があります〈ん〉，んーえーとー，私は，あファイトレメディエーションはとても，あーん，自然で〈ん〉，あー，えと環境のためにも〈ん〉，お，あ，安全〈ん〉，あ安全方法だと思います〈んー〉，はい，ですから，あー，けんきゅ［研究］したいけんきゅ［研究］したいと思っています｛笑｝
Ｔ：あーそうですか〈はい〉，えーその，汚染物質って言いましたね
Ｉ：はい
Ｔ：それは例えばどんなものですか
Ｉ：えとー，ヘービメタルとか〈ん〉，あとーそして，あの，んー，なんでしょう，あー，何かあー，あーん｛舌打ち｝，あ悪いふろ，悪いもの〈ん〉えと，あー，ど，どーちゅう，どーちゅうーと，えんど〈ん〉，ソイルです｛笑｝〈ん〉，あー土壌
Ｔ：土壌，んん
Ｉ：土壌，土壌の中に，悪いことーものがたくさんありますから〈ふーん〉，んーえと，ヘービメタルとか〈んん〉，あー何か，悪い，く，薬〈んん〉，をー，とか
Ｔ：あー〈はい〉，その悪いものというのは〈はい〉自然にあるものなんですかそれとも
Ｉ：んーえっとだいたい〈ん〉，あー悪いものは，あーん，あー，なんでしょう，あんー，｛舌打ち｝あーこうじょ［工場］〈ん〉，こじょ［工場］から〈んん〉でまし〈ふーん〉，えとー，ん，とてもあーと，あー，けん，健康〈ん〉，健康のために〈ん〉，健康に，とても，★16★悪い，悪いこ，ことです
Ｔ：んんんん〈ん，はい〉，そうですか
Ｉ：あえとー最近はいろいろな，問題が｛笑｝〈ん〉，ありますから〈ふーん〉，ん，はい
Ｔ：そう今インドネシアの〈ん〉環境は〈はい〉どうですか
Ｉ：今は｛笑｝，あー，｛舌打ち｝あまりー，あまりよくー，｛ため息｝いんね，いんでしょう，あまりーよくないと思います｛笑｝〈んー〉，はい
Ｔ：それ悪くなってるんですか〈んーと〉，前よりも
Ｉ：あー，汚染ぶ，物質は〈ん〉あー，今まで，増えていますから〈ん〉，あー，えとーそして，環境の管理も，あーん，あんまりよくないと思います〈ふーん〉，んー，えと，1番方法，は〈ん〉，まだ，見つかりません〈んん〉，はい，ですからわ，私は〈ん〉，たぶんファイトレメディエーションは〈ん〉，えとー，私の国のために〈ん〉1番方法とおもて［思って］います
Ｔ：あー，そうですか〈はい〉，そのやりかたは，一般の人たちは知っていることなんですか
Ｉ：あんー，え，もすいません〈ん〉，もう1度
Ｔ：そのやりかた〈はい〉，その，今研究していること〈あ，はい〉について〈はい〉，一般の，あの〈ん〉インドネシアの人々は〈はい〉，し，よく知っていることですか
Ｉ：あん，はい，よ，よくして［知って］います〈んー〉，んでも，あん，研究者は，あー，なんでしょう，あー結果〈ん〉，けっかー結果の，ファイトレメディエーションの結果のは，んー，あまりー，あんー｛舌打ち｝，でしょんー，あまりー，あー，んー，こそ，ん何，えとー，あんー，あんまりおいよ［応用］〈ん〉，おいよ［応用］今，おいよ［応用］できませんです〈ふーん〉，んん，はい
Ｔ：はい，研究者は，応用してない，ですか
Ｉ：あはい
Ｔ：★18★あーそうですか
Ｉ：えとー，研究，研究だけ〈んん〉，えと研究するだけでも，あーあーん，えとー環境，環境に，およ［応用］，およ［応用］とき〈ん〉，できません〈ふーん〉，ですからたぶん，あー，何かをあーん，んー，あー，あー｛笑｝＊＊＊＊＊何，んー，私はそ，あーとそれで私は，あー，何かを複雑のことを〈ん〉，あ研究したいです〈ふーん〉，ん，たぶん，んー私の，＊あーわた私の国で〈ん〉，あんー，えと，あとで〈ん〉あとで卒業するから，わ，何かを私のあー，教育〈ん〉，きょう，んー，え何か教育を〈ん〉，あん，あんにし＊，えい，たぶん，あとで〈ん〉，あー，あー卒業する，あーから〈ん〉，いろいろなことも勉強して〈ん〉，あー私の国のために〈ん〉，その，方法を，あー，よくなります｛笑｝，はい
Ｔ：んー，そうですか〈はい〉，ん，あのじゃあ将来【名Ｂ】さんの〈ん〉，夢〈はい〉，目標，ありますか
Ｉ：んーはいあります
Ｔ：ん，どんなことですか
Ｉ：んー，えと私，はー研究者と，あーでいがく［大学］，の先生になりたいです｛笑｝〈はー〉，はい，えとー，あー，す，あー，せぶつがく［生物学］を，なら，ん，｛舌打ち｝習いたいです
Ｔ：習いたい〈はい〉，んー
Ｉ：お，いえいえ，教えたいです〈教えたい〉，すいません
Ｔ：あー〈はい〉，そうですか〈はい〉，ふんふん，そう，ぜ，ぜひ，がんばってくださいねー
Ｉ：あーはい｛笑｝〈ん〉，今までねほんご［日本語］，は，｛笑｝難しいです〈あー〉，はい，でも，今｛舌打ち｝，★20★がんばりましょう〈はい〉，がんばります｛笑｝
Ｔ：んそうですね〈はいはい〉，はい，えーとじゃあ，えーそろそろ，ロールプレイをしたいんですが〈はい〉，その前に，私に，いくつか〈んー〉，あのーなんでもいいので質問をしてください
Ｉ：え，あ，わたしーから，ですか
Ｔ：はい，はいなんでもいいですよ
Ｉ：あ，はい，はい，ん
Ｔ：どうぞ，これ選びますので，その間に，質問を，してください
Ｉ：あー，あんー，何か，あー，｛舌打ち｝いちあっとー，私は〈ん〉，んー，あたらし［新しい］言葉を，えっとー，覚えにくいだと思いますが〈ん〉，えとー，何か1番｛笑｝，方法が，ありますか
Ｔ：あー，新しい言葉を覚える方法ですか
Ｉ：はい，はい
Ｔ：そうですね，やっぱりどんどん使うことですね
Ｉ：んー〈はい〉，ん｛笑｝，えとー，あー，特には，かが，えと化学の，言葉は〈えーえー〉，とても｛笑｝難しいです
Ｔ：えー〈はい〉，そうですね〈ん｛笑｝〉，私も化学の言葉はわかりませんから〈｛笑｝〉｛笑｝すいません〈はいはい〉，あんまりアドバイスになってないです
Ｉ：｛笑｝いいえ
Ｔ：はい，ほかに質問はいいですか
Ｉ：ん，はい大丈夫です
Ｔ：個人的なことで，いいです，いいですか
Ｉ：はい
Ｔ：はい，えーと，じゃあ〈ん〉，えーと今からロールプレイをしますが〈はい〉，じゃこれをちょっと声に出して読んでもらえますか
Ｉ：んー，
Ｔ：ん，声に，出して，読んでください
Ｉ：あ，あー，あ，すみません
Ｔ：はいどうぞ
Ｉ：んー，「友人にお金を貸してくださいと，頼まれました，たいへ，大変したし，し，たしい［親しい］友人，ですが，ことん，断ってください」
Ｔ：ん後ろにあの〈はい〉，裏に英語が書いてあります
Ｉ：んー，ん，はい
Ｔ：んいいですか
Ｉ：★22★はいいいです
Ｔ：ん，えーとじゃあ私，【名Ｂ】さんの友達になります〈｛咳払い｝はい〉，ん〈はい〉，えーと，じゃあ，今から〈はい〉，ちょっと【名Ｂ】さんに会いに行きますね〈はい〉，ん，【名Ｂ】さんこんにちは
Ｉ：はいこんにちは
Ｔ：あのね〈はい〉，実はお願いがあるんですけどー
Ｉ：はーなんですか
Ｔ：ん，あのー，ちょっとお金に困ってて，あのーお金ちょっと貸してもらえたらなーと思うんですけど
Ｉ：えー，えっとー，何かを，あー，買いたい｛笑｝
Ｔ：あ，〈｛笑｝〉｛笑｝そう実は，ん彼氏にちょっとクリスマスプレゼント買いたいんだけど，今ほんとにお金がなくて
Ｉ：はー，へー，んー
Ｔ：あの1万円だけでいいの〈あえー〉，あ，お願いできないかな
Ｉ：うー，どうしようかな，えっとね，ちょっと〈ん〉，あ＊｛笑｝，あーごめんねー｛笑｝
Ｔ：えーだめかな，あのー，彼氏にね，もうきのうクリスマス終わっちゃったけど，待ってもらってるから，お願いできないかな
Ｉ：んー，えとー，私も，あー，お金は，ちょっと，ないから〈んー〉，んと，できないんです｛笑｝
Ｔ：あーだめ
Ｉ：あ，あー，ごめんね｛笑｝
Ｔ：あーそう
Ｉ：はい
Ｔ：んーわかった，んごめんね
Ｉ：え〈ん〉，いえ，あ，ごめん｛笑｝
Ｔ：ん，はい〈はい〉ありがとうございまーす〈はい｛笑｝〉，【名Ｂ】さんは〈はい〉，友達に「お金を，貸してほしい」って〈｛笑｝〉頼まれたことありますか
Ｉ：あーえっと，その
Ｔ：ん，んこの同じ〈あー〉シチュエーションありましたか今まで
Ｉ：んー，はいありましたが〈んん〉，えーと，でも，いつも，貸して，あげます
Ｔ：あ，優しいですね｛笑｝〈｛笑｝〉
Ｉ：いいえ，えと，もし少しだけ〈ん〉大丈夫だと思います｛笑｝
Ｔ：あーそうですか〈はい〉，そのとき友達はいつも返してくれますか
Ｉ：あー，でも，あーその友達は，あんまりいません｛笑｝，でから〈あー，んんん〉，はい，んー，えと，え，あまり★24★ありませんです
Ｔ：あーそうですか〈はい〉，【名Ｂ】さんが友達からお金を借りることはありますか
Ｉ：あんー，はい〈ふーん〉，んあります｛笑｝
Ｔ：あーそうですか〈はい〉，すぐ返しますか
Ｉ：はい〈あー〉，すぐ返します
Ｔ：あーそうですか〈はい｛笑｝〉，んんわかりました〈はい〉，えーと，ねきのうはクリスマスでしたが〈はい〉何か，しましたか
Ｉ：えとーあー，きのうの晩は〈ん〉，私たちはえとパーティーを，あー開かれました〈んん〉，はいえとー先生と，ほかの学生，と，あ，えと楽しみました
Ｔ：あーそうですかよかったですねー
Ｉ：はいとっても，よかったです
Ｔ：あーそうですか
Ｉ：はいえとー〈はい〉，あー，一緒に，あーケーキを食べて〈ん〉，えと，ミャンマー〈ん〉，ミャンマーの料理を，た，食べて〈ん〉そして，あーみんな，あー，歌をうたみ，歌いました
Ｔ：あーそうですか〈んはい〉，はいいですね
Ｉ：楽しかったです｛笑｝
Ｔ：そうですか〈はい｛笑｝〉，はい，ん，じゃあまた今もね，冬休み〈はい〉，また〈ん〉楽しんでくださいね
Ｉ：はい｛笑｝
Ｔ：それから勉強もがんばってくださいね
Ｉ：あーはいえとー，今は，あー，わ，私は，留学のよってい［予定］がありますから〈んん〉，ちょっと｛笑｝，あー，ちょっとーあんー，｛舌打ち｝普通の日は〈ん〉，同じです｛笑｝〈あっ〉，でも〈ん〉，＊あー今は，あー，うー，せい，生物，生物の，勉強の〈ん〉予定です
Ｔ：あー，〈｛笑｝〉偉いですね
Ｉ：あーいいえ〈｛笑｝〉，私はいどきどきですから｛笑｝
Ｔ：んーそうですか〈はい〉，はいわかりました〈んはい〉，はいじゃあきょうはどうもありがとうございましたー
Ｉ：あはいどうもありがとう