Ｔ：はい，えーじゃあはじめまして
Ｉ：はじめまして｛笑｝
Ｔ：あ，【姓Ａ】と申します
Ｉ：あ，【名Ｂ】と申します〈あ〉どうじょ［どうぞ］よろしくお願いします
Ｔ：あどうぞよろしくお願いしますえーっと〈はい〉，お名前，【名Ｂの一部】，【名Ｂの一部】
Ｉ：【名Ｂ】と申します
Ｔ：【名Ｂ】さん〈はい〉はいよろしくお願いします
Ｉ：よろしくお願いします
Ｔ：は，【名Ｂ】さんはどちらからいらっしゃったんですか
Ｉ：あー私はインドネシアから来ました
Ｔ：あっ〈はい〉インドネシアですか〈はい〉，あーインドネシアのどちらですか
Ｉ：えーっと，西ジャワの【地名Ｃ】です
Ｔ：あ，【地名Ｃ】
Ｉ：はい
Ｔ：あーそうですか，えー，私ねインドネシア行ったことないんです〈あー〉行きたいなーと思っているんですけど
Ｉ：どうぞ来てください｛笑｝
Ｔ：あありがとうございます｛笑｝，どんな国ですどんなところですかインドネシアは
Ｉ：んーインドネシアでーあっと，きれいな，きれいな国です｛笑｝
Ｔ：あーそうですか
Ｉ：はい，んーえっとーたくさんぶんかー［文化］があります
Ｔ：あーどんな文化が
Ｉ：んーえっとー，ほっあの，あー島は，たくさんありますから，じゃあ島に，えー文化，違う文化があります〈あー〉，あと，ジャワで〈はい〉えーと，たぶん，にえー2つ3つ文化があります
Ｔ：あーそうですか
Ｉ：はいインドネシアでえっと，えったんー，おっきい，島は，えー，5つあります〈はい〉，えーっとじゃあの，え，1つ1つ，島は〈はい〉，違う文化違う文化違う語，もあります
Ｔ：あーそうですか〈はい〉，へー行ってみたいなー｛笑｝〈｛笑｝〉，に，日本にいらしたのはいつですか
Ｉ：｛舌打ち｝え，すみません
Ｔ：あっ，日本にはいついらっしゃいましたか
Ｉ：いつ〈はい〉，えー来まし，たか〈はい〉，あえーっと，10月〈あっ〉，10月
Ｔ：じゅ，10月ですか〈はい〉，えーっということは今，どのくらいですか
Ｉ：んー3か月〈あ〉，ぐらい
Ｔ：そうですかー〈はいはい〉あまだあんまりー長く〈はい〉，時間がたってないですね
Ｉ：うんはい｛笑｝〈｛笑｝〉，まだ
Ｔ：へー日本ではどこかいろいろなところへ行かれましたか
Ｉ：★02★へーどこ
Ｔ：どこかへ行かれましたか
Ｉ：行きましたか〈はい〉，あっんー東京と，広島奈良京都，行きました
Ｔ：あ，そうですか〈はい〉，へー東京広島京都奈良〈はい〉，あーいいところに｛笑｝〈はい｛笑｝〉，どこが好きでしたか
Ｉ：えーんー京都とみやじまー［宮島］は，1番好きです
Ｔ：んー〈はい〉あそうですかどうしてですか
Ｉ：えー，古い町，古い町そしてえと，きれいなえ，きれいな神社がある，たくさんありますから
Ｔ：あっ，そうですか，あそうですよね〈はい〉，どちらのほうが好きですか京都と宮島は
Ｉ：んー，京都〈あ〉，ほうが，1番好きです
Ｔ：京都のほうが好き〈あ，はい〉，あ，そうですか，え，どうしてですか
Ｉ：えー京都，えーですね｛笑｝，えー京都は，んー，えっと長いー，の歴史〈はい〉，歴史がありますから〈はい〉そしてえと古い町〈はい〉，えーそして，人々は〈はい〉，えー少ない，ですから〈はい〉，そしてたくさんーきれいなところはありますから
Ｔ：あー〈はい〉どんなところが
Ｉ：んーお寺と神社が，たくさんありますからはい
Ｔ：はーどの，どんなお寺に行きましたか
Ｉ：えー，えっと，忘れました｛笑｝，えーきよみずーでら［清水寺］〈はい〉，そしていずん，神社あと，名前は忘れました〈はい〉でもあのたくさんー〈はい〉えと，赤いの，はあります
Ｔ：赤いの〈＊＊〉，どんな
Ｉ：えー赤いのあの，神社のゲットは，たくさんあります
Ｔ：え神社のなんですか
Ｉ：えー神社のあの，ゲットは
Ｔ：ゲット
Ｉ：えーと，なん＊＊｛笑｝，名前忘れました｛笑｝〈はい〉，すみません｛笑｝
Ｔ：どん，どんなものですか
Ｉ：えー，神社の，前に〈はい〉あの，赤いの，何，それは｛笑｝
Ｔ：あーはいわかりました〈ん〉，鳥居ですね
Ｉ：あーとり，とり〈はい，はい〉，はいはい，えー忘れましたね名前は｛笑｝
Ｔ：えー，★04★清水寺〈ん〉，えっとー，も行かれ，たんですよね，であのー，インドネシアにもお寺ってたくさん
Ｉ：えー，えーいえ，いえあんまり，あんまり〈あ〉，えー少しだけ〈はい〉，そしてあの，日本，日本と，ちょっと違う｛息を吸う音｝，違う
Ｔ：あー，どんなところが違いますか
Ｉ：んー，お寺，お寺，お寺はインドネシアであのー，日本と，違うあのー〈はい〉，ビルのは〈はい〉，そしてあのー，んーブッダのはちょっと違う
Ｔ：え，な，何が
Ｉ：ブッダの〈はい〉，えー何｛笑｝，ブッダのえー，＊＊｛笑｝〈｛笑｝〉，すみません｛笑｝，ちょっと違う，＊
Ｔ：あー〈はい〉，そうですか〈はい〉わかりました，えっとー，【名Ｂ】さんーは，日本では，今どーんな生活をされてるんですか〈えー＊＊〉，この【機関名Ｄの一部】，【機関名Ｄ】〈はい〉，で，日本語の勉強をされ，だけをされてるんですか
Ｉ：あ，はい日本語勉強だけ
Ｔ：あ，そうですか，えっとー，毎日のスケジュールを教えてください朝なんじに〈あー〉起きて
Ｉ：あはい，朝はえっと，だいたいーごじー［5時］に5時半に起きました
Ｔ：あ，早い
Ｉ：あとそれからクラスは9時から，んー，じゅにじ［12時］まで，です〈はい〉，あーそれから昼や昼ご飯〈はい〉，食べますそれから，いちじー［1時］20分にクラスは，始めます〈は〉，始め〈はい〉，えー3時まで〈あー〉，＊＊，午後はえー1時じゅ20分から〈はい〉，3時，10分までです
Ｔ：あ〈はい〉，そうですか〈はい〉，えとーその勉強のあとは何をされるんですか
Ｉ：んー，チャットをします，とか
Ｔ：チャット
Ｉ：チャット〈はい〉，インターネット〈あーはい〉をします，とかあの自転車で〈はい〉，どこか行きます｛笑｝〈｛笑｝〉
Ｔ：どこ行かれますか
Ｉ：★06★えー，んーアウトレットへ行きます｛笑｝
Ｔ：あーアウトレット，はい
Ｉ：それからあのー，小さいこうーショップへ行きますね｛笑｝
Ｔ：あー〈はい〉，最近またできましたね新しい〈あはい〉，行かれましたか行きましたか
Ｉ：はい行きました
Ｔ：あーそうですか
Ｉ：3回行きました｛笑｝
Ｔ：えー，ほんとに，私まだ行ったことがないです〈あまだ｛笑｝〉，え，どんな建物ですか
Ｉ：んー，いい建物｛笑｝
Ｔ：えー，何がありますか
Ｉ：えーと服と〈はい〉，スーパーもレストラン，レストランは，たくさんあります〈あー〉，服はえっとー安い
Ｔ：安いですか
Ｉ：はい，靴も安い｛笑｝
Ｔ：あーそうですか｛笑｝
Ｉ：はい，2000，2000ぐらーい服は，えー500もあります｛笑｝〈あー〉，500円もあります
Ｔ：あ，そえーほんとに〈はい｛笑｝〉
Ｉ：友達もあのー，たくさん買いました｛笑｝
Ｔ：あーそうですか〈はい〉，へー，え，どんな料理とか，どんなレストランがあるんですか
Ｉ：んー，えー，＊＊，たこ焼き，そーれからお好み焼き〈はい〉，すし，あのー，ヨーロッパのお料理もあります
Ｔ：あそう〈はい〉，あそうですか，え，インドネシアの料理は
Ｉ：えーありません｛笑｝
Ｔ：ありません｛笑｝，あ，そうですか
Ｉ：ほしいですが｛笑｝〈あ，ほしい〉
Ｔ：やっぱり食べたくなりますか〈ん〉，インドネシアの料理が食べたくなりますか
Ｉ：たべたくなります
Ｔ：食べたいですか
Ｉ：あはい食べたいです
Ｔ：はーそうですか
Ｉ：はいインドネシアーレストランはえー，ここからちょっと遠いですから〈はい〉，あんまりー行きませんでした｛笑｝
Ｔ：あ，でもありますかこの近くに
Ｉ：あーいえありません
Ｔ：あありません
Ｉ：大阪で，あります
Ｔ：あ，大阪〈はい〉，へー，え，日本のインドネシアりょうりーや［料理屋］の〈ん〉，日本のインドネシアのレストランの料理は，おいしいですか
Ｉ：あ日本の料理
Ｔ：はい日本にある〈あーはい〉，そのインドネシアの
Ｉ：あはい，おいしいです｛笑｝
Ｔ：おいしいですか〈はい〉，同じ味ですか
Ｉ：えーちょっと違う〈あ〉，でもえ，おいしいです｛笑｝
Ｔ：へー，どんなふうに違いますか
Ｉ：えーふんー，んーたぶん，あのー，★08★｛息を吸う音｝味はちょっと日本の味ですから
Ｔ：あー〈はい〉，あそっかそっか
Ｉ：あもうちょっとだけ｛笑｝
Ｔ：ちょっとだけ｛笑｝〈｛笑｝〉，【名Ｂ】さんも料理はするんですか
Ｉ：んーまだですが｛笑｝，やっぱり
Ｔ：自分では
Ｉ：＊自分で
Ｔ：はい作りますか
Ｉ：あー，いえあんまりしませんでした｛笑｝〈あー，＊〉，ここに，までです
Ｔ：あーそうですか〈はい〉，国ではしますか
Ｉ：えーあまり｛笑｝〈あまりしません｛笑｝〉，あまりしませんでした｛笑｝，えーと忙しいですから〈はい〉，じゃ，仕事は終わりましたから，もう，えーおなかがす，すきましたから〈はい〉，レストランで買いました｛笑｝
Ｔ：あー〈＊〉そっかそっかそうですよねー〈ん〉えお仕事は何をされてたんですか
Ｉ：えーすみません何
Ｔ：国で〈はい〉，お仕事は何をしてたんですか
Ｉ：何をしてん
Ｔ：はい〈あー〉，何をしていましたか
Ｉ：えー私の仕事は〈はい，はい〉えっと，国民保護ですから〈はい〉，えっと
Ｔ：国民保護
Ｉ：うん，えーとじゃときどきえー，えー＊の，んーインドネシア人は〈はい〉，えーと外国，外国に〈はい〉，ときどき事件があります〈はい〉，そして，私たちは，えっと外国に，外国に〈はい〉，あのーレポートをしますそれから，日本，えインドネシアじんー［人］は〈はい〉，インドネシアへ帰ります，えと，何かあったですか
Ｔ：あー〈＊〉はいえっとー国民保護というと，えどこで働いているんですか
Ｉ：えー私は〈はい〉，あ【機関名Ｅ】で
Ｔ：あーそうですか〈はい〉，あ，【職業名Ｆ】ですか
Ｉ：あはい｛笑｝
Ｔ：あそう，すいませんみんな，そうなんですね〈｛笑｝〉｛笑｝
Ｉ：【職業名Ｆ】，｛笑｝はい
Ｔ：あそっか，えーとー，じゃあ【職業名Ｆ】の仕事大変，ですよねー
Ｉ：えーはい｛笑｝ときどき大変〈へー＊〉，でも，おもしろいです
Ｔ：あーそうですか〈はい〉，えー，えーと，い＊，じゃいろいろな国に，行かれて〈＊〉，インドネシアで〈ん〉，働くのではなくて★10★いろいろな国で
Ｉ：あーえっとときどきだけ〈はい〉もし，何かあったですか〈はい〉，ダイレクトルとかえーと私
Ｔ：えっ何なんですか
Ｉ：ダイレクトルあの，さい，さいちょう，さいちょう何，ダイレクトル，えーとー外国へ行きます〈はい〉，ときどき私は，行きますた｛笑｝〈はい〉，え，日本で，ん日本語でなんですか｛笑｝〈何〉，ダイレクトルあのすみません忘れました｛笑｝〈はい〉，はい
Ｔ：それで
Ｉ：んーえっと，えーはね，はなします［話します］，あの外国に〈はい〉，えっと警察とか弁護士とか，えとはなしました［話しました］〈はい〉それから，事件はえーと，何，えー｛笑｝，すみませんちょっと，ちょっと難しいですが｛笑｝〈｛笑｝〉，ネゴシエーションなど〈はい〉，とかはい
Ｔ：あ，そっか〈はい〉そうですか，んーでも大変なお仕事ですよねー
Ｉ：＊，だいじょぶです＊｛笑｝〈｛笑｝〉
Ｔ：もう，じゃ国で働いてたときも〈ん〉，あのー寝る時間がないくらい，働いていましたか
Ｉ：あーんもし事件があります〈ん〉それから，会議は，あります〈はい〉，ときは，寝ますはあのー少しだけ，たぶん，えーよじかんー［4時間］3時間ぐらいだけ
Ｔ：あー〈はい〉そうですかーお忙しい，週末は，え休みのときはじゃあ何をするんですか
Ｉ：えーときどき働きます｛笑｝
Ｔ：休みのときも
Ｉ：はいはい
Ｔ：あーほんとですか
Ｉ：はいときどき週末はえっとー，え事務所，【機関名Ｅ】から〈はい〉，電話をかけますた［かけました］〈はい〉，「事件がありまーすから〈はい〉，きま＊＊」｛笑｝，はい
Ｔ：はーたいへーん〈はい〉，えーでもあのー，そうですね，じゃ休みの日に何かいろんな趣味とか，そういうことは〈ん〉，できないんですか
Ｉ：あははい｛笑｝
Ｔ：できない〈＊〉，ほとんど働いてばかりですか
Ｉ：えーすいません難しい
Ｔ：あ，どんな趣味が，ありますか
Ｉ：しゅみー
Ｔ：はい，休みの★12★日は
Ｉ：あは，んーどんなしゅみ，えー，えー｛笑｝わかんない，しゅみしゅみしゅみは
Ｔ：音楽を聞いたり
Ｉ：えっ
Ｔ：音楽を聞いたり，例えば
Ｉ：あー，いえ，お散歩しますだけ〈あーそう〉，でそれ，ともー寝ます｛笑｝はい
Ｔ：あ〈はい｛笑｝〉，そーうですか
Ｉ：ん，あーの私の友達は〈はい〉えっと，えー，木曜日，ご，午前木曜日から，きんようびー［金曜日］の，ごっご［午後］まで〈はい〉働きます〈はい〉，全然＊＊寝ませんでした，えーとそれからえー，私あの，ほかに友達も〈はい〉，えー午前から，んー，2，3時，午後3時まで〈はい〉働きます〈はい〉，午前7時に〈はい〉，かえ，かえ＊ます，【機関名Ｅ】へかえ＊
Ｔ：午前7時〈＊，はい〉，ほー
Ｉ：寝ますは〈はい〉，いちじ，かん［1時間］まで｛笑｝1時間だけ｛笑｝〈＊，へーあーそう〉，でもときどきだけ
Ｔ：あー大変ですねーなんねんかんそれを続けてるんですか
Ｉ：え，なんねん＊＊
Ｔ：なんねんかん，【機関名Ｅ】で働いていますか
Ｉ：えー私
Ｔ：はい
Ｉ：え，今まで
Ｔ：はい
Ｉ：え，い，いー，1年〈あー〉，まだ
Ｔ：あ，あ，そうですか，で，ここの日本の研修〈ん〉，日本語の研修，が終わったら，次はどうするんですか
Ｉ：あー，インドネシアへ帰ります〈ん〉，そして【機関名Ｅ】で働きます
Ｔ：あ〈はい〉，そうですか〈はい〉，でもやっぱり日本と関係のある〈ん〉，仕事をしますか
Ｉ：んーいえまだ，いえいえ｛笑｝，ありません
Ｔ：あ日本とーの〈あ〉関係のある〈関係〉仕事はしませんか
Ｉ：ん
Ｔ：日本の大使館に来たり〈あ，あはい〉，しますか
Ｉ：あーいえ，しません
Ｔ：あっ，そう
Ｉ：えー，あたし
Ｔ：はい
Ｉ：にほんー［日本］，で
Ｔ：はい，あーいいえあの日本語，じゃ日本語はどうして勉強していますか
Ｉ：えー，どうして，★14★おもしろいですから，あとそして，あ子供からとき，えー，勉強したいですから
Ｔ：えっ，なん
Ｉ：子供からくときえー私は子供からとき〈あーはい〉，日本語を勉強したいですから〈はい〉，じゃあのー，えー，スカラシップとき，ありますから〈はい〉あります〈はい〉，私はあ，行きたい｛笑｝行きたい＊じゃ，はい
Ｔ：あーそうなんですねー〈ん〉へーどうして日本，で勉強したいと思いましたか
Ｉ：んー日本語はえっと，難しいですが〈はい〉おもしろいですから〈はい〉あと，そして日本の文化は，えー，おもしろいですから
Ｔ：へー〈はい〉どんな文化がおもしろいと思いますか
Ｉ：んーとんー何，侍とか｛笑｝〈はい〉，えー忍者それから，えと着物〈はい〉，着物は，きれいですから〈はい〉，そしてあのー，日本は，日本であの，人々はえー，働きますときは〈はい〉えーいつも，よく働きますから〈はい〉，それから，時間はいつもあの，ごっ，あー，今はな，何，何か，しますか，そして，ん，えー｛笑｝わ，どうしていいますかね，時間は〈はい〉，えー大切なですから〈はい〉，＊日本で〈はい〉，はい，＊＊＊＊＊＊
Ｔ：あー，はいはいはい，あっ
Ｉ：働きますときは〈はい〉えっと，日本人は時間がとっても，えー大切なですから〈はい〉，あーぜ，全部はよく働きま，皆さん全部，え皆さんよく働きますから，はい
Ｔ：あーそうですか，でもねにほん，じん［日本人］は＊＊＊はたら，確かに〈ん〉，おっしゃったようによくはたら〈ん〉，きますよね〈はい〉，インドネシアの人は
Ｉ：あー，いいですが〈はい〉でも，★16★時間は，ときどき，えーと，遅かった｛笑｝
Ｔ：遅かった
Ｉ：遅い，ときどきあの，えー
Ｔ：例えば
Ｉ：んーなん，例えば何，えーときどき，い，レポートは，レポートはときどき遅い〈はい〉，します，あ，あー，でもえっと，私は，日本人の友達は〈はい〉，えー，あ働きますときは〈はい〉，電話をかけません，です，かけません，えと，でもインドネシアで働きますときはときどき電話をかけませんちゃ，かけますえっと，それからチャットをします｛笑｝〈はい〉，ときどきそれ
Ｔ：あっ電話のとき電話をします，か
Ｉ：あ，電話えとー〈はい〉，はなします［話します］だけ，あの仕事のこと，あじゃない〈あー〉，から
Ｔ：あーそうですか〈あー｛笑｝〉，｛笑｝
Ｉ：あの，あえー，たぶんえーっと，たぶん，ほかに，人は違うでもえーときどき，んー【職業名Ｇ】，特にと【職業名Ｇ】は〈はい〉，ときどき遅いですから
Ｔ：あー〈はい〉そうですか〈｛笑｝〉，へー【名Ｂ】さん働き者なんですね〈あ〉，働くのが好きなんですね〈いやいやいや｛笑｝〉
Ｉ：いえでも，あのー，なんていうか時間の，時間の，たたたた〈はい〉，好きですね，こうあー，えっとー，今は何か，しますか〈はい〉，あとで何をしますか〈はい〉，昼休みは，休みだけ〈はい〉，えっとーそして，今は，働きまーす〈はい〉，今は，帰りますそれくらい｛笑｝
Ｔ：はー〈ん〉あ，そっか，えーとー，ずっとそれは小さいときからそういうふうに思っていたんですか
Ｉ：えーすみません
Ｔ：小さいとき
Ｉ：小さいとき
Ｔ：子供のときから〈はい〉ずっとそういうふうに
Ｉ：あー｛笑｝，えと★18★両親は，両親はそれ
Ｔ：あ，そうですか〈はい〉，へーご両親はどんなお仕事をされてるんですか
Ｉ：えーホテルのマネジャーです
Ｔ：あーそうですか〈はい〉，へ，お父様も
Ｉ：あっはい〈あ〉，お父さんとお母さん
Ｔ：あ，そうですかお父さんとお母さん，が〈ん〉，ホテルの
Ｉ：んーでも違う＊ホテル
Ｔ：あ，そうですか〈はい〉，ご両親がどちらも
Ｉ：うんはい｛笑｝
Ｔ：あ，じゃお忙しいんですね
Ｉ：あーはいとても忙しい｛笑｝
Ｔ：あ，＊，あご兄弟はなんにんいらっしゃるんですか
Ｉ：あー＊＊〈兄弟〉兄弟〈はい〉，えーっと，1人，います
Ｔ：1人
Ｉ：あね，あー姉〈あー〉，姉がいます
Ｔ：あお姉さん〈はい〉，ですか，えお姉さんはどんなお仕事を
Ｉ：えーと英語のー先生
Ｔ：あ，そうですか
Ｉ：はい，でも子供の，英語
Ｔ：子供の英語〈はい〉，あー，インドネシアで〈あはい〉，あっ，そうですか，へーじゃ【名Ｂ】さん，【機関名Ｅ】〈ん〉，で働いているのは【名Ｂ】さんだけですか家族の中では
Ｉ：あはい〈あ，そうですか〉，私だけ｛笑｝
Ｔ：え，どうして【職業名Ｅ】に入ろうと思ったんですか
Ｉ：えー，｛笑｝，初めて，えと母は，えー私に，【職業名Ｅ】へ，えと，何テストは，します〈はい〉，えー初めて私はしません，したくない，でも〈はい〉，母は，えっと言った，「し，えーしますよ，たぶんいいです｛笑｝」，じゃ今は｛笑｝，もう働けます〈あー〉，あー【職業名Ｅ】はえと，私ははじめて，したくない，えーテストは，難しいですから〈はい〉，じゃ，おもいま，あーたぶん，たぶんできません思い，と思います〈はい〉，でも，えー今は｛笑｝，もう，大丈夫｛笑｝
Ｔ：今は大丈夫
Ｉ：あはい〈は〉，【職業名Ｅ】は〈はい〉えと，【職業名Ｅ】のテストは〈はい〉，えっとー，とても難しいですから〈はい〉，あのとき私は，★20★えーたぶんできませんと思います〈はい〉，じゃ，したくない〈はい〉でも母は，言った，「あ，しますよたぶん〈ん〉，入れます」｛笑｝〈はー〉，じゃ，私は，はい，入ります｛笑｝〈あー〉，＊＊テストは〈はい〉，えーっと，よっかい［4回］，4回〈はい〉，4回テストはですから〈はい〉，ちょっとしたくないのは｛笑｝〈あー〉，あ姉もあの，テストは，えーしました〈はい〉，でもえっと入れませんでした｛笑｝
Ｔ：あーそうですか〈はい〉，じゃすごい〈｛笑｝はい〉，えー，じゃいろんな，もう国にも行かれましたか
Ｉ：んー，少しだけ｛笑｝
Ｔ：どこに
Ｉ：えっとえージョルダン〈はい〉，あとえードハー〈はい〉，シリアー〈はい〉，えっとマレーシア〈はい〉，え，それだけ
Ｔ：あーたくさんですね〈はい｛笑｝〉，へーどの国が好きですか
Ｉ：んー，んんんどの国，｛息を吸う音｝んーまだー｛笑｝，どこにも，あんまり好きじゃありません｛笑｝
Ｔ：あー，そうですか｛笑｝〈｛笑｝〉，どうしてですか
Ｉ：えー，ジョルダンでえっと女は，えーあんまり，んー何，女の，しゅ女の，女は働きますは〈はい〉，あんまり，好きじゃありませんジョーダンで〈はい〉，男の人はまだ，あの，1番，大事な人〈はい〉，ですから〈はい〉女は，ときどきさい，主婦だけ〈はい〉，それとも，あの，い，えーとん，じゃ働きますはあま，あまり，あんまり，あ少ないだけ〈はい〉，じゃ，えっとときどき私はジョルダンで，えー何かあったんですか，あのージョルダンの人は〈はい〉，えっとね，私に，はなしました［話しました］，えー，えっと，「ほしくない，★22★ですから〈はい〉じゃ，男の人と」
Ｔ：ほ，ほしくないっていうのは
Ｉ：えーはなしたはなしたく［話したく］ない，私は女ですから
Ｔ：はい，あわかりました
Ｉ：はなしたく［話したく］ない＊〈はい〉，でも，男の人と〈はい〉，はなします［話します］〈はい〉，あのー，じゃあの，ちょっと大変｛笑｝，でした
Ｔ：はー〈はい〉そうですかー〈はい〉，へーヨ，ヨルダンで
Ｉ：あ，ヨルダン〈ジョ〉はいはい
Ｔ：あ，そうですか
Ｉ：えーとアルブ［アラブ］は〈はい〉，女は〈ん〉，あのちょっと，あ，ちょっとえーと何，男の人だけ
Ｔ：はい〈｛笑｝〉，あーそうですよね〈はい〉，そうかー，日本に来てはどうですか
Ｉ：あー日本は，えー，大丈夫です｛笑｝〈｛笑｝〉，にほ，あー女の人が男と女のは〈はい〉，同じです｛笑｝
Ｔ：あーそうですね〈＊＊，ん〉，んーインドネシアは
Ｉ：あーはい
Ｔ：どっち，日本と近いですかヨルダンと近いですか
Ｉ：えーなにじん
Ｔ：はいインドネシアはその，女の人〈ん〉，は，日本のように，仕事もできますか
Ｉ：あー〈日本の＊〉日本のように
Ｔ：日本のようですか
Ｉ：はい，もうえっとたくさんーあ，女はも働きます，あー，主人も働きますあの，女のほうも働きます〈あー〉，大丈夫です
Ｔ：あ，そうですか
Ｉ：ん，たぶんあのときどき村，村に，えー村でえー女はまだ，主婦だけ〈はい〉，働きません〈はい〉でも町に〈はい〉，女はもはったらき［働き］ます〈はい〉，ん
Ｔ：あ，村はふか働かないですか〈えー〉それはどうしてですか
Ｉ：えーん，どうしてね｛笑｝，わかりません〈はい〉でも村，村でたぶん，女はあんまり勉強しませんですから
Ｔ：あーそうですか
Ｉ：男だけ，男の人だけ働きます
Ｔ：あーそうですか〈ん〉，もっとねいろいろお話ね〈｛笑｝〉聞きたいんですけどね〈はい，はい〉楽しい，お話ありがとうございます，えっとーちょっとねこれ，1つロールプレイを★24★〈あはい〉，したいんですけれども，えーとこれを，読んでみていただけますか
Ｉ：あ，はい，ん，ん
Ｔ：後ろに英語が
Ｉ：あ，あはいすいません｛笑｝，え，えー，んー，あー
Ｔ：はい〈＊＊＊＊〉，あの【機関名Ｄ】でね，今日本語勉強されてますよね〈はいはい〉，でどうし，あのどうしても休まなければ，ならなくなりました〈はい〉，私は，先生〈あはい｛笑｝〉｛笑｝
Ｉ：はい，あーこんにちは先生
Ｔ：はい，どうしました【名Ｂ】さん
Ｉ：あーすみません，あしたは，あした私は，学校へ，えー行きませんーえ，行きませんえと〈はい〉，休みは，大丈夫ですか
Ｔ：あっ，そうですか，どうしたんですか
Ｉ：えっとーあしたは，んー，えと，おばあさんは，今，えー病院で，あの病院で，あーですからあしたは，あたしと両親は，病院へ，行きます｛笑｝，おばあさんをみますそ，これから，えっと，えーそばに，そばに｛笑｝〈はい〉，行きます
Ｔ：あー〈ん〉，そうですか
Ｉ：先生だいじょぶですかあーあしただけ〈はい〉，あしただけ，｛笑｝だけです
Ｔ：あーそうですか〈はい〉あした午後でもテストがあったんですけど
Ｉ：あーそうですね〈はい〉，えっとテストはあとはあとで，い，だいじょぶですか
Ｔ：あとで
Ｉ：あーたぶん〈はい〉あさってで〈はい〉，あさって，あさってはします〈あ〉，大丈夫ですか
Ｔ：はーい〈｛笑｝〉じゃあしかたがないですね〈はい〉，おばあさん心配ですね
Ｉ：あーいやだいじょぶです｛笑｝
Ｔ：はい｛笑｝，わかりましたー
Ｉ：はい，ありがとうございまーす｛笑｝
Ｔ：はーいじゃ終わりでーす，えっとー【名Ｂ】さんは，年末，年始
Ｉ：え年末
Ｔ：お正月
Ｉ：お正月
Ｔ：はい〈はい〉，は，帰りますか，★26★家に
Ｉ：あいえ帰れません
Ｔ：あ，そうですか，さみしいですか
Ｉ：ん，ちょっと｛笑｝，しょたい＊＊えっと，何かしたくな，したいですかー，どこか行きたいですかそれだけです
Ｔ：あーそうですよねー〈ん〉，そっかーどこか行きますか日本で
Ｉ：えー行きますか〈はい〉，んーまだわかりません｛笑｝
Ｔ：あーそうですか
Ｉ：ありょこした，旅行をしたいですが，でも，ところは，｛息を吸う音｝たくさんところがありますから〈はい〉，まだわかりません
Ｔ：あーそうですか〈はい〉，はいでも楽しんで，くださいね｛笑｝
Ｉ：あ｛笑｝はい，ありがとうございまーす
Ｔ：はーいじゃあこれでインタビューを終わります
Ｉ：はい
Ｔ：はーい
Ｉ：ありがとうございます
Ｔ：はい