日本語学習者会話データベース

T:はい,じゃ始めます〈はい〉,私は【姓A】といいます
I:はい,私は【姓名B】と申します
T:はい,【姓B】さん〈はい〉,ね〈{笑}〉,はい,よろしくお願いいたします
I:よろしくお願いします
T:はい,まず〈はい〉,【姓B】さんの,えー自己紹介,少し,聞かせてください
I:はい,あー,私は韓国の,釜山から,参りました,はー,あー,私は,{笑},におんご[日本語],を使ってしゅうそ,就職したいと,思っていますが〈はー〉,まだ,もうちょっと勉強して,来年ぐらいは,就職できるようにがんばりたいと思います,はい,**{笑}
T:はい〈はい〉ありがとうございます,あ〈はい〉そうなんですね〈はい〉,はい,えーと釜山〈はい〉,からいらっしゃったんですね〈はい〉,釜山というところはどういう,町ですか
I:釜山は,んー,日本の,大阪みたいな,港の〈はー〉,都市ですね,すごく,海もきれいだし〈はい〉,んー,きれいなところです
T:あーそうですか〈はい〉,例えば有名な場所っというのは〈はい〉,どんなところがあるんですか
I:そうですね,海あー,海ですけど,ヘウンデという,海が,あー,韓国でもけっこう有名なところです〈あーそうですか〉,と,あー,あー,刺身が有名ですけど{笑}〈あーそうですか〉,はい,刺身も,あの,すごく,お大きないちば[市場]が,あって〈はい〉,日本でも,お客さんがけっこう,かん,かんきゃあー観光者がいっぱい来て,★02★んー,いつも,町を歩いたとき,なんかけっこう,見えますね〈あー〉,日本人の,人**
T:あー多いですか日本人
I:はい,はい
T:あーそうですか〈はい〉,へー,日本人の観光客が〈はい〉,よく行くところといえば,その,いちば[市場]や〈はい〉,あとは
I:海,なんです
T:海,やはり海なんですね〈はいそうですね〉,はーそうですか〈はい〉,ふーん,何か有名な建物とかはありますか
I:たってもの[建物]は,あー{笑},あーそうですね,あ,お台場のレインボー〈はい〉ブリッジみたいな,あの,あー,カンアンデキョ,カンアンブリッジ〈はい〉,という橋が,あの海を,あ,あ,あ,海を,あー,真ん中に建ってるんですけど,よーるー[夜],夜になるとあの,夜景がすごくきれいです
T:あーそうなんですね〈はい,はい〉,へー,じゃカップルなんかも
I:そうですね{笑}
T:あーそうですか〈はいはいはい〉,へー,あの,えーと大阪みたいなところと今おっしゃいましたけども〈はい〉,日本で〈はい〉,あの,どんなとこを旅行しましたか
I:んー,私はあの,3年前〈はい〉あの,ワーキングール,ホリデーで1年間,いるとき〈はい〉,あの,東京にいった[いた]んですけど,その,とき,あの,1人で,大阪と,なーら[奈良]ときょっと[京都],1人で新幹線に乗って行ったことがありますけど
T:あーそうですか〈はい〉,へー
I:すごくよかったですよ{笑}
T:そうですか〈はい〉,えー,あのどんなところが印象に残っていますか
I:京都が,やっぱり{笑}〈あー〉,すごく,雰囲気が東京と全然,ちが〈ん〉,違い感じです,ったですよね〈そうですよね〉,★04★はい,んー,東京はちょっと{笑}〈ん〉,人もいっぱいだし〈ん〉なんかおもしろいーところ,と思いますけど,京都はすごく,静かで,なんか,きょっとー[京都],周りのなんか感じが,あって〈ふーん〉,すごく,1人だったんですけど,全然,寂し,かっあ,寂しくなかったんです,おもしろーい
T:あーそうですか〈はい〉,へー京都の具体的にどこ,がよかったですか
I:きょっと[京都]の,あー,きょっと[京都]の,ですね,あお寺,お寺ですけど〈はい〉,お寺ですけどあー名前{笑},名前忘れた〈ん〉,あー,きょっと[京都]の,あー,あー,あれなんだっけ,なんか,あ,お寺,お寺ですけど,あ,あー,名前なんだっけあー
T:はい,どんなお寺,ですか
I:お寺,寺お寺,なんか上,あー,水が上から,落ちてる,なんか,その水を飲んだら〈はい〉,なんかながねん[長年]生きる,ものだと聞いたんですけど{笑}〈あーそうですか〉,お寺の名前は忘れました
T:へー,そこが1番印象的でしたか
I:はい,と,あの,そのお寺の,なんか近く,周りのなんか,店〈はい〉,店がずっと並んでいたんですけど,その,店を,なんかある,き[歩き]ながら,いろんなものを,なんか,試食,したり{笑}〈あんー〉,お茶をただで飲んだり〈はい〉,すごくおもしろいかったです
T:あーそうですか〈はい〉,韓国では〈はい〉,あの,デパートなどでそのように試食をしたりとか〈はい〉お茶を無料で配ったりとかそういうことはありませんか
I:すごくいっぱいありますね〈あ,★06★ほー〉,なんかまっ,あ,デ,デパートじゃなくて,町のまと,ま,あん,スーパーマーケットで〈はい〉,いっぱいありますけど{笑}〈あーそうですか〉,におん[日本]ではあんまりないんですね
T:そうですね〈はい{笑}〉,京都であって〈はい,はい〉,なんか懐かしい感じですね
I:はい,なんかすごく,あー,なんか,店の人たちのなんか,温かい気持ちを,もらいました{笑}〈なるほどね〉,と,東京とち,違いますけ*{笑}
T:そうですね〈はい〉,それが〈はい〉ちょっと〈はい〉違いますね〈そうです{笑}〉,はい,なるほど,やっぱり韓国の〈はい〉,人たちというのは〈はい〉,そういう,なんていうのそういうことがサービス〈あー〉,と思ってますかね
I:そうですね〈んー〉,なんか,おー,ただじゃなくてとなんか,普通なんか,「あ,どうぞどうぞ」*なんか,いっぱい,もらうことができますけど{笑}〈んー〉,そうですね{笑}〈ふーん〉,東京であんまり〈そうですね〉,ない**ですけど{笑}〈えー〉
T:あの韓国の人も〈はい〉,韓国で〈はい〉,あのたくさんこう,スーパーマーケットで〈はい〉食べて〈はい〉,それは買うんですか
I:あ,普通〈ん〉,おいしかったら私,私は,買いますけど〈ん〉,なんか,大丈夫です{笑}なんか,スーパーマーケットが〈ん〉,けっこう日本より大きい,なんか〈あー〉スーパーマーケットが多いんですけど,なんか1回,回りながら{笑}〈はい〉,なんか,ただでな試食したり〈ん〉,おなかすごくいっぱいに〈{笑}〉,になったり〈ん〉,また食べても大丈夫です
T:あ,そうですか〈はい〉,何も,「買ってくれ」ってすごいしつこくされたりしませんか
I:んー,されるんですけど〈ん〉,そうですね,そそそれ普通,普通のことですから〈はー〉,はい
T:気になりませんか
I:はい
T:売っている人も,大丈夫
I:あ,はい,「ど,どうぞどうぞ」って,よく
T:あーそうですか〈はい〉,なるほどじゃ今度ちょっとた,★08★チャレンジしてみましょうね〈{笑}はい〉,はい,なんか東京にいるとやっぱりそういうのを買わないといけないかなー〈あー〉と思ってしまうから〈はい〉,んーなんか,「けっこうです」って〈あーはい,はい〉言いたくなっちゃいますけど
I:なんか,あー,けっこう,逆に,なんか,私から,「けっこう,です」,なんか,断る〈はい〉ときもありますけど〈はー〉,日本にいるとき〈あ,そうですか〉,なんか,はい,ちょっとそうです{笑}
T:日本だとちょっと〈あー,はい〉,買わなきゃいけないかな〈あー,はい,はい〉というあーやっぱりそういうありますね
I:あ,はい,そんな感じがちょっとし,しますけど
T:あーそうですか〈はい〉,ん,あの,今のって日本と韓国の違いみたいなものが少し出ましたけども〈はい〉,ほかに何か,あの日本に来てちょっとショックだったなーとか,えーこれは韓国と全然違うなーと思ったことってありますか
I:あー,そうです*,あ,私,なんか,バイトで〈はい〉,今,あー,渋谷でバイトしてるんですけど,んー,あ,家族で{笑}〈はい〉,あーなんか,その,その,ちょっとその家族がちょっと,と,とく*,なんか,ちょっと変,だなと思ったんですけど〈はい〉,3人でなんか,親,と子供が食べるとき{笑}〈はい〉,そうですね,あー,なんか,子供の分が,なんかお,なんか料理がで,でってー[出て]〈はい〉,なかったんですけど,なんか子供には全然,それを,くれなかったんですね〈ん〉,あ,子供はずっとままっ,てて[待ってて]〈へー〉,親だち[たち],が〈はい〉,2人きりで{笑}〈ん〉,食べて,子供は待ってる〈あーそうですか〉,感じで{笑}〈ん〉,ちょっと,★10★変,変だの
T:あ,変ですか
I:はい,ちょっと,はい
T:韓国ではないですか
I:なんか,普通,みんなで食べるんですけど,分けて〈あー〉,一緒に〈なるほど〉,それを,スプーンとかも〈はい〉,一緒に,なんか,鍋より[料理]とか〈ん〉スープ,料理も,普通は全部,家族みんなで食べるんですけど〈はい〉,日本では分ける,文化,とかが{笑}あり,ますね
T:あーそう,そうなんですね〈はい〉,そういうふうに見えますね
I:なんか食べ,食べるときちょっと〈んー〉,ちょっと違います
T:あそうですか〈はい〉,あの,日本にも,お鍋はみんなでこう大きいお鍋で真ん中で〈はい〉,あの食べるという習慣はありますけども
I:けど,んー,それを,一緒にスプーン入れ,ないんですね〈あー〉,取り皿とか分けて食べるんです
T:なるほど〈{笑}〉,韓国ではもうスプーンから口に〈あ,はい〉どんどん,お鍋から〈はい,は,お鍋から{笑}〉口ですね,あーそうですか,んー
I:だめですかね{笑}
T:ねどうだろう,韓国の人はどうですか,その日本人の,そのお鍋を分けて食べるのを見て,どう,どう感じていますか
I:冷たい感じですかね{笑}
T:なるほどね
I:家族,ですけどなんか,なんでできない,韓国,はそう,ですか,と思うんですけど〈んー〉,ちょっと{笑}
T:なるほどね〈はい〉,そういうところがありますね〈{笑}〉,はい
I:だめですか{笑}
T:ん,あやっぱり人にもよる,かな〈あー〉,私の場合は家族だったらば平気ですけどでもやっぱり習慣,かもしれないですね
I:しゅあー習慣,習慣ですか
T:うん,取るかな,ん
I:なんか,日本人のともだ,友達,と会うとき,1番,なんか,★12★気にするものですね{笑}
T:なるほどね
I:なんか日本人はいつもなんか,自分の,皿と自分のはし,スプーン〈んー〉,なんかいつも,ほかの新しいはしで,取って{笑}
T:じゃちょっといつも変だなーと思ってたんだと思いますね
I:あーはいはいい,今は大丈夫です{笑}
T:あ慣れましたか
I:はい
T:あーそっかやっぱりそういう文化の違いは〈はい,はい〉ちょっと大変ですね〈ん〉,そっか,はい,あの今アルバイトの話出ましたけど〈はい〉,どんなアルバイトをしていますか
I:あ今,あー,なんか{笑},社長の話はなんか,創作,韓国料理ですけど〈はい〉創作,料理,と{笑}〈なるほど〉,そうです,なんか渋谷,に合うなんか,そんななんか,焼肉ですけど〈はー〉,焼肉となんか,くしー,くし鍋ですね,くし鍋と焼肉が一緒に,食べる〈あーそうですか〉,食べれるものですけど
T:ふーん,でその中でそんなことをやってるんですか
I:あ,あ,たぶんなんホ*,ホールスタッフです
T:ふーん〈はい〉,あの具体的にどんなことをやるんですかホールスタッフさんは
I:あ,あー,なんか,お客さんの,案内から〈ん〉,始まってなんか,オーダー,もらったり〈んー〉なんか,料理を運んだり,下げ,る〈んー〉なんか,レジ{笑}〈はい〉も,はい
T:あーレジ,も
I:はい
T:大変ですね
I:なんかあー,あ10月,のついたち[1日]にオープンしたばかりで今〈ん〉,ちょっと,ばらばらな感じですけどみんな{笑}〈あー〉,はい
T:スタッフが,ばらばらですか
I:はい,社長もそうですね{笑}〈はい〉,なんか,ちょっと,みんな,ちょっと,まだ,まだ,★14★オプン[オープン]し,たばかりですからみんな,まだちょっと,緊張してる感じですか{笑}
T:あーそうですか〈あ,はい〉,なるほど
I:と,なんか日本人〈はい〉,のスタッフも〈ん〉,いますけど,はじー,はじめ,初めはすごく,み,韓国,じん[人]と日本人,一緒になんか,バイトする,のがちょっと,あー,ちょ,っと大変,大変**
T:あーそうですか〈あ,はい〉,どんなところが大変ですか
I:ココミュニケーション〈ふーん〉{笑}
T:あ,そうですか〈あ〉,それは言葉だけですか
I:言葉,こと,なんか,話すのがちょっと〈ふーん〉,なんか,通じできない,ちゃんと通じできない〈ん〉,感じが多かったんです
T:あそうですか〈はい〉,なるほどね,あの,日本人の〈はい〉,その若い人ですねきっと〈あーはい〉,と働いてみて〈はい〉,あのー韓国の若い人と比べたときに,どんな雰囲気ですか
I:んー,あー,10月オープンしたけど{笑}〈ん〉なんか,今まで,んー,なんにんか,ず,ん辞めた人が多いんですね
T:早いですね〈日本人{笑}〉,ふーん
I:私はせいか,生活のために,今{笑},我慢して,してるんですけど,なんか〈ん〉,んー,辞めたい人が多いんですね
T:あーそうですか〈はい{笑}〉,なるほどちょっと残念ですね〈{笑}〉そういうのはね,あ,そうですか〈はい〉,はい,あの,話変わりますけども,趣味はなんですか
I:趣味{笑}〈ん〉,趣味は,あー,今は趣味はないんですけど{笑}
T:あ,ないですね,はい
I:なんか,あまり,ん,余裕が,ないんです,けど〈んー〉,お料理も,好きです
T:あ,そうですか〈料理,はい〉,お料理
I:なんか,んー,家で,なんか,つ,料理なんか,韓国の,料理を作ったり
T:やっぱり懐かしい,ですか〈はい{笑}〉,ふーん
I:はい
T:あそうですか,え,あの韓国の〈はい〉どんなお料理を作るんですか
I:あー,んー,なんでも{笑}〈なんでも〉,作れますけど
T:はーはい,なんか〈*すね〉,ちょっと伝統的なもので〈伝統的{笑}〉,ん,なんか,今の時期冬に作るようなものっていうのはどんなものですかお正月に向けて
I:あー,あ,そうです,もっちー[もち],なんかにおん[日本]でも〈はい〉ありますけど〈はい〉,白いもち〈はい〉,なんか韓国では,お正月は,陰暦,ですね〈あー,はい〉,た,日本では,ついたつ,1月ついたち[1日]ですけど〈はい〉,2月,ぐらいですけどなんか長い,もちですけど〈はい〉,これを,なんか,細かく切って〈はい〉,なんか,あー,トック〈トック〉,はい,というなんか,スープ,白いスープになんか,そのもちが入ってる〈はい〉,ですけど,なんかスープはなんか,んー,だし,なんか,あー,お肉,から,出てるだしを使ってなんかスープみたいに,食べるんですけど
T:あー,そうなんですね
I:**正月になると〈あ〉,よく食べます
T:あ,そうですか〈はい〉,いやそのスープの味は,味付けを教えてもらってもいいですか,なんか,興味があり*
I:味付けは〈はい〉,あー,なんか,家庭によって違いますけど〈あー〉うちは〈はい〉,んー,あそうです,あ,★18★あー,*こあー,なんなんですかー,におん[日本]のほんだしみたいな〈はい〉,し,それを,使ってだしをで,でって[出て]〈はい〉,そこに,んー,もちを入れて,なんか,牛肉,とか,を,細かく切って入れて,あー,ノリも入れて少し,食べる,んー
T:あーそうですか〈はい,はい〉,大好きですか,韓国のかたたちは
I:はいそうです
T:あーそうなんですね
I:あ,なんか,あー,うっ,あ,釜山からなんか,もらって,そのもちを,今も,たまには{笑}〈んー〉,食べます
T:なるほどねー〈はい〉そうですか〈はいはい〉,え,あ韓国のお正月というのはどんなことをするんですか
I:んー,お正月,は,んか,なんか,あー,*う,あー{笑},正月になると,んー,みんなが集まって〈はい〉,まえあなんかトック,食べたり〈ん〉,みんなで,集まって,はなし[話]したり〈はい〉,そうですね,なんか,はー,あー,*かわかりません〈んー〉,あーそうです,あ家のなんか,あー親の親の親,の,のなんか,れい,礼儀ですけど〈はい〉なんか,いのー,祈る,ことをしますけど〈ふーん〉,うちで,★20★とか,{笑},あー,そうです,{笑}〈ふーん〉,あはい
T:あ何か,あのみんなが集まったときに〈はい〉,ゲームなんか遊びみたいな,昔からの遊びなんていうのはないんですか
I:あー,なんか,ユンノリみ〈ユンノリ〉,ユンノリなんか,んー,この,竹の,竹のものをなんか,上から,なんか,んー{笑}〈ん〉,あー,**説明できない,あーなんか{笑}
T:ん,竹ですか
I:竹,も〈はい〉,なんか,遊ぶことがありますけども〈はい〉,ユンノリ{笑}
T:ユンノリ
I:はい
T:どうやって遊ぶんでしょう〈{笑}〉,ん
I:ん,あー,そうですね〈ん〉,あー,あ,これは難しいんです〈んー〉,ん
T:それは,子供,子供も大人も遊ぶ*
I:あーみんなで遊ぶ〈あ,ほー,じゃぜひ〉,****
T:はい知りたいですね
I:あー,これは難しい{笑}〈んー〉,これはむじゅかしい[難しい],うーん{笑}
T:そうですか〈はい〉,じゃ,あのー,まお正月になるとみんなそれをやる〈はい〉,ユンノリと〈はい,はい〉いう遊びなんですね〈はい〉,じゃ韓国のかたたちは全員,知ってる,遊びですね
I:全員知ってますね
T:あーそうですか〈ん{笑}〉,**,どんなだろ,なんか,日本でいうとカルタみたいな感じでしょうかね
I:あーそう,そう
T:カルタは,みんな知ってますけどね{笑}日本人なら
I:あーはい,カルタ,あはい〈ふーん〉,そんな,そんなものです
T:そうですか〈はい〉,はい,ありがとうございます〈{笑}〉,はい,あ,じゃ,えーと,そうですねまた話変えますけども〈あーはい〉,最近気になったニュースってありますか
I:気になったニュース〈ん〉,あー,あ,韓国の★22★話ですけど〈はい〉,そうです*,なんか,んー,海で〈はい〉なんか,船,あ船の,船が,なんか,ぶつかって〈はい〉,なんかその船の中はなんか,んー,んーあぶ油,油じゃなくて,んー,そうですね,カソリ[ガソリン]〈はい〉
T:船のガソリンですか
I:船のガソリンですね〈はい〉なんか,それがなんか,海の全体をなんか,流れて〈はい〉,そ,その,問題がすごく韓国では今,すごくいっしゅう[異臭]で〈はい〉,問題ですけど〈はい〉,それ
T:異臭,異臭で問題
I:あ,あなんあー{笑}〈ん〉あー,あ話題になって〈あ,はい〉,いますが〈はい〉,それをなんか{咳払い},全部片付けるのはなんか10年,10年もかかる〈あ,そう〉そうですけど今,{咳払い},すごく{咳払い},にほあ韓国のボランティアが〈はい〉,いっぱい,その,地域に集まって今〈はい〉やってるんですけど,その,そこは,観光地ですね〈はい〉,海,海とか〈はー〉,んー港もあるしなんか魚をやっているなんか,人たちもすごく,これから,どーう,なるのかすごく,すごく悩んでいる〈んー〉,悩んでますね
T:なるほどね〈はい〉,それどうして,あの,ぶつかってしまったとかそのへんは何か
I:あー,あ,あのとき〈はい〉,なんか,天気があんまりよくなかったんですけど〈はー〉,あふ,にーだい[2台]の船が〈はい〉,ぶつかって
T:★24★あ,見えなかった,んでしょうか
I:見えなはい〈はー〉,その,て天気の問題
T:あー,その船じゃあ,かなり大きい船ですね
I:大きいですね〈へー〉,韓国の,んー,けっこう有名な,会社,の船だったんですけど〈はー〉,あーす,んー,*せんちょ[船長]〈はい〉,その船の船長,2人は,なんか,んー,捕まっ,てしまったんですね
T:あーそうですか〈ん〉,へー〈はい〉,それはどこの海ですか
I:韓国の,西,のほう〈西のほう〉,西のほうですね
T:あーそうですか
I:でも,なんか,インターネットで〈はい〉,いっつも,しゃしーん[写真]を見たんですけど,す,たい,たいえん[大変]でほんとに,ん
T:9年かかるのではちょっと〈はい,はい〉すごい大変ですね〈はい〉,じゃ真っ黒ですね今〈真っ黒ですね〉,はーすごいですね〈はい〉,はい,わかりました〈はい〉,心配ですね〈はい{笑}〉,はい,ありがとうございます〈はい〉,じゃちょっとここで〈はい〉,えーとロールプレイを〈ん〉やってみたいと思います〈はい〉,これをちょっと読んでもらってもいいですか声に出して〈ん,ん〉読んでもらってもいいですか,あ声を出して読んでもらってもいいですか
I:あー,「あなたは旅行に行って,そこの有名なお菓子を買いました,でも,古くなっていて食べられませんお菓子を買った店にてんわ[電話]をしてください」
T:わかりますか〈あー〉やることは
I:はい{笑}
T:はい,じゃ,そうですね,例えば,じゃ,京都で〈{笑}はい〉,はい,りょ京都に行って,何かお菓子を,有名なお菓子を買ったんですね〈はい〉,で,私はそこの京都の〈はい〉,有名なお菓子屋,の店員です〈はーはい〉,はい,じゃ,電話をして,するところから始めたいと〈あー〉思います〈はい〉,はい,じゃ始めましょう〈はい〉,お願いします,はい,トゥルルーですね,はい,え,【菓子店C】です
I:★26★はいもしもし
T:はい,もしもし
I:あのー,前,あのー,その店であのーい,お菓子を買ったんですけど,今{息を吸う音}
T:はい,ありがとうございます
I:はい今ちょっと,なんか古くなっ,たん,なった感じですけど〈はい〉,ちょっとかえてもらえませんか
T:えーと,古くなった感じというのはどんな感じですか
I:そうですね,あーなんか,お菓子がー{笑}〈はい〉,お菓子,が,*あー,そうですね,くさ,くなんか臭い感じですけど〈はい〉,たべら,食べることがちょっと,無理,無理ですね
T:あ,そうですか
I:はい
T:あのもともとこれはちょっとにおいが独特で〈{笑}〉,あの好まれているお菓子なんですが,ほかに何か変なところはありますか
I:なん,かー,あのー,あー{笑},こ*,あー,そうです,すごくに{笑},においがするんですけど〈はい〉,なん,あ,なんか,今,見たらなんか,賞味期限が,なんか,た,あーなんか,賞味きけん[期限],賞味きけん[期限]がちょっと,たってる感じですけど
T:あそうですか〈はい〉,それはい,あの,買った日,がおかしかったんですかね
I:そうですね
T:あーそうですか〈はい〉,わかりました申し訳ございません,じゃああの,かえますので〈はい〉,あの,★28★申し訳ないですが送っていただけますか
I:あー私から,これを,またー送りますか
T:あ,はい,それで〈はい〉,あの到着後に〈あ〉あの,こちらから新しいものを,お送りさせていただきますが
I:あ,はいよろしくお願いします,お願いします,はい
T:はい,すみませんでした,失礼いたします,がちゃ,はい〈{笑}〉,ありがとうございますこれでロールプレイは終わりますね,はい,こんなことってありますか
I:でも買ったとき〈ん〉,なんかちゃんと見たら,そういう{笑}
T:そうですよね〈はい{笑}〉,最近いろいろ問題がありますからやっぱり見ますよね〈はい{笑}〉,そうですね,はいでも臭かったらちょっと〈{笑}〉,ショックですね〈{笑}〉,せっかく楽しみに〈はい〉買ったのにね〈はい〉,はい,そうですか〈ん〉,きょうは何かこれから予定なんかはありますか
I:きょうは〈はい〉,実は誕生日ですけど〈お〉{笑}
T:あらそうですかおめでとうございます〈はいいーえ〉,あー
I:そうですねん,友達と会って〈はい〉,食事,食事,します{笑}
T:あー,楽しみですねじゃあ誕生日パーティですね〈{笑}はい〉,はい,なんか誕生日の中この,あの,ここに,来てくれてありがとうございます{笑}〈はーい{笑}〉,はい,じゃ,きょうは〈あ,あ〉このへんにしましょう〈はい〉,ん,楽しんでください〈はい〉,はい
I:ありがとうございます
T:ありがとうございます
    
トップに戻る