Ｔ：はいじゃ始めます，えーとー，【姓Ａ】と申しますよろしくお願いします
Ｉ：はい，よろしくお願いします
Ｔ：はい，お名前と簡単な自己紹介をしていただけますか
Ｉ：え，かんこっく，韓国から，えーとことし，来た，【姓名Ｂ】と申します，19歳です，＊え｛笑｝
Ｔ：はい｛笑｝〈はい｛笑｝〉，以上ですか
Ｉ：はい
Ｔ：はーい，あの，【姓Ｂ】さん韓国から来たんですか
Ｉ：はい
Ｔ：はい韓国のどちらから
Ｉ：韓国のソウルから
Ｔ：ソウルからで〈はい，はい〉，ソウルー，の，なかでもどんなところですか
Ｉ：｛息を吸う音｝んー
Ｔ：ソウルも広いと思うんですが〈はい〉，んー
Ｉ：ソウル，んん，えっとー，交通とか，ソウル，ソウルでも交通が2番目，で，いいところ〈ん〉，でって，｛息を吸う音｝ん，大きな駅が，あ，あっ，ん駅があってー，ん，そこからまあ，いろいろ｛笑｝，と，あ，遊んで，遊んだり，ま，して〈んー〉｛息を吸う音｝，んー，ん，で，えまた，ま学校とか，が，けっ，こ［けっこう］，多いところ〈ん〉ん，はい，ま｛笑｝〈｛笑｝〉，そういうところ，はい
Ｔ：あーそうですか大きい駅っていうとじゃあ，あのまあ，学校があって遊んだりってゆってましたけど〈はい〉もし私が韓国へ行った場合にはじゃそのへん，で遊ぶことは〈｛息を吸う音｝〉，いいと思いますか
Ｉ：え｛笑｝
Ｔ：なんかおすすめで
Ｉ：えーんーあ，学校の周りは〈んー〉，もうおすすめですけど，駅の周りはあんまり｛笑｝
Ｔ：あ駅の周りおすすめじゃないんですか〈｛笑｝はい〉，はいわかりました，んー，で，えーとー，じゃ，あの日本ではどんなところに今住んでいますか
Ｉ：んー，今，んこの学校からちょっと近い〈はい〉，え，歩いて10分ぐらいえど
Ｔ：歩いて10分ですか
Ｉ：あ，はい｛笑｝〈｛笑｝〉
Ｔ：はい，★02★んー
Ｉ：ん，近い＊，近いどころ［ところ］
Ｔ：近いところですか〈はい〉，んー，アルバイトもしていますか，今
Ｉ：あはい
Ｔ：はい，アルバイトも近いところ
Ｉ：最近
Ｔ：最近は
Ｉ：最近始めて〈はい〉，アルバイ，えー，自転車，で，10分で歩いたらちょっと，20分ぐらいかかるところ，ん
Ｔ：自転車で10分で，歩いたら20分ですか
Ｉ：たぶん，20分ぐらいあい
Ｔ：んー，アルバイトは何をしているんですか
Ｉ：えっと，あー，ファミリーレストランそく，サービン〈ん〉，ホール，ホールの仕事〈はい〉，してますはい
Ｔ：ホールの仕事って具体的にどんなことあの，アルバイトについて，ずーっと最後までどんな仕事をしているのかを，教えてください
Ｉ：えー，ん
Ｔ：詳しく
Ｉ：いやーむず，最初行ったら，んー，ん，ああ，あー｛笑｝，あ行ったら，＊と，まあ，｛息を吸う音｝えあい，ま，まずそこにいった人たちにあいさつして，なんか，まあ，ん，いろいろ，あーん，ホールに出る前にいろいろと準備してから，ん，ん，料理を運んだり，んー｛舌打ち｝，ま，おぎゃくさん［お客さん］，来たらその席案内を，席，案内したり，あの帰るときになんか，け，計算したり，ん〈ん〉，で，おかくさん［お客さん］が，全部食べたらそれを，その皿を下げたり〈ん〉，まあそういう仕事を，していまっす［います］
Ｔ：あーそうですか
Ｉ：はい
Ｔ：んー，で今まだ始めてそんなにたってないんですよねー
Ｉ：はいあんまり
Ｔ：ん，どうですか仕事，は｛咳払い｝
Ｉ：はい，まあ，まだ，まだ，ま料理の名前とかも，まだよくわからないので，と，ちょっと今はちょっと大変，です
Ｔ：あー〈ん，ん〉例えばどんな失敗とか，大変なところとか，あります，今，まであったこと，で
Ｉ：★04★えーとレジー〈｛咳払い｝〉，レジーのところでもけっこう，計算が間違えたり〈んー〉，んー，料理運ぶときのその席の番号，がまだ席の，座席番号はよく，まだわ，全部覚えてないんで〈んー〉，それもちょっと，え，間違って運んだりとか〈はい，んー〉，んー，ん，まあ〈｛咳払い｝〉，料理の名前もちょっとわからないんで｛笑｝，＊ん，前に出すとき，「こ，これはなんです」とかい，言わなければならないんですけどー〈んー〉，ん，言えないときも〈｛笑｝〉，＊＊ます｛笑｝
Ｔ：あー，料理はどのぐらいあるんですか種類が
Ｉ：種類は，けっこうあるんですけど〈んー〉，んー｛息を吸う音｝，まあ，なんか，＊なんじゅっしゅるい［何十種類］はあると｛笑｝
Ｔ：なんじゅっしゅるい［何十種類］〈はい〉，はい，その中でじゃま説明がうまくできなかったりしてお客さんとトラブルになったこととかありますか
Ｉ：い，トラブルは｛笑｝なってないんですけど〈はい〉，どー，なんか，店長にちょっと〈んんー〉，はい，言われたり〈んー〉，こ，言われたことはちょっとあります
Ｔ：あー店長にどんなことを言われるんですか
Ｉ：んー「早く覚えなさい」とか｛笑｝〈｛笑｝〉，ん，まあ，そういうところがちょっと，＊
Ｔ：んー，そうですか
Ｉ：はい｛笑｝
Ｔ：はい，まあ，じゃアルバイトもいろいろ大変なことがあると思うんですけど〈ん〉，生活はどうですかね日本での生活の中で，困ったことか大変なことっていうのは
Ｉ：え，生活の中では〈んーん〉，えー，とっく［特］にはない，んですけど〈はい〉，えー，｛息を吸う音｝んー私のごと［こと］じゃなくて〈んー〉あの，友達が，なんか，あんまり日本語うまくないん，で〈んー〉，「＊手伝って」とか言ってその，ふどう，ふと，ふ家探すときの不動産屋，初めて行ったときが★06★ちょっと，なんかちょっとなんか｛笑｝，うまく〈ん〉，伝えられなくて〈んー〉，んー，ふとうさんや［不動産屋］家の，家のそういう，なんか専門的なそういうりゆうはちょっとわからないんで，それ，そのー，ことで話すときはちょっと難しかったり〈んー〉，＊，ま，最初は，ま，また，日本来て最初はちょっとでんしゃー［電車］とか，＊と困ったことはそれくらい｛笑｝
Ｔ：あ，電車でどんなことが困ったんですか
Ｉ：｛息を吸う音｝え，いろいろあってその，まあ駅にも，まあ，いろんな線が，＊っとあって，と，特に新宿〈｛笑｝〉｛笑｝，新宿は，けっこう，ど，どこ，ん，ど，うー，ど，どれを，乗れば，いいのかも，わからないし〈んー〉，えどこで乗り換えればいいのかもわからなくて，えっと，ま，改札出てまた改札，入って，すするのもちょっと，おかしいなっ，と思って〈｛笑｝〉｛笑｝〈あー〉，はい〈｛咳払い｝〉，そういうところが，はい，んはい｛笑｝
Ｔ：難しかったですかね
Ｉ：はい
Ｔ：はーい，今はもう慣れました
Ｉ：も，今は，け，＊まあけっこ［けっこう］｛笑｝
Ｔ：んー，けっこう慣れました
Ｉ：はい
Ｔ：はい，じゃ，韓国と日本の違いで困ったっていうこととかはないですか
Ｉ：ま，車とかちょっと反対〈んー〉，車とか，なんか，ま，エスカレートー［エスカレーター］，の，その立ってる，立ってるー〈んー〉その，ひだりー［左］，ん左に立って〈んー〉，ん右にあるーく［歩く］〈んー〉，歩いた，それも韓国と逆，だし，ま，電車，もも｛笑｝〈｛笑｝〉，けっこう，ん｛息を吸う音｝，困ったことありますし〈んー〉，ん，でもまあ，韓国にいるとき，からまあ，あ＊逆だしまあいろいろと，言われたけ，言われたんで〈んー〉，まあ｛息を吸う音｝，1番こまっ，た［困った］のはちょっと電車｛笑｝
Ｔ：電車〈はい〉，さっきの乗り換えの話★08★ですか
Ｉ：はい
Ｔ：はい，わかりました〈ん〉，んー，とじゃ日本に来て逆に，あ，これはおもしろいなーとかこれすごいなーとか思ったことってありますか
Ｉ：えー，｛舌打ち｝すごーく｛笑｝〈んー〉
Ｔ：いいなーとか
Ｉ：｛息を吸う音｝え，あ，1人暮らし，しててもなんか，便利っていうか〈んー〉，＊，1人暮らしー，＊けっこう難しい，と，思ったんですけどけっこう〈んー〉，あ，意外に，便利だなって生活するのに，あ，あ韓国よりも｛笑｝〈んー〉，日本のほうが，いい，かも，って考えて〈ん〉｛鼻をすする音｝，あ，と，まあ，セールしたり｛笑｝，すると，意外に韓国よりは安いこともけっこうあって〈んー〉，ん，あ，いいなって〈｛笑｝〉｛笑｝
Ｔ：あーセールは安いですか，に，こ，韓国より安いときがある
Ｉ：はい韓国よりも〈んー〉，安いときがけっこう〈はい〉，たくさんあります｛笑｝
Ｔ：んー最近ね，経済がいろいろ変わってきてますよね〈はい〉，日本のほうが昔は日本人が韓国に安いからって買いに行ってましたけどね〈はい〉，ん，今日本のほうが安いですか
Ｉ：｛息を吸う音｝はい日本のほうが〈んー〉安いのがけっこうあります
Ｔ：んー，経済についてはどうですかね今，感じて，日本，ま，ソ，ソウルに暮らしてて，まあ今日本にす暮らしてて，あの経済状況とか見ていて，日本人の暮らしとか韓国人の暮らしを見ていて，どう思いますかね，最近の，状況は
Ｉ：えー，経済は，まあ〈んー〉，｛息を吸う音｝ん，わ，まだ日本に〈んー〉，まあ長く，ないので〈んー〉，まだ，詳しいことはわからないんですけど，でも，＊ぱっと見たときはちょっと日本のほうが，まだよ，ん＊，いいんじゃないかな，のほに，そういうふうに見えます〈ふーん〉，はい
Ｔ：どういうところでそう見えるんでしょうかね★10★まあ服は日本のほうがね安いセールなんかでは安い，普段も，普段は日本のほうが高いですか，服は
Ｉ：｛息を吸う音｝まあ
Ｔ：セールじゃないとき
Ｉ：セールじゃないときとかはまあ〈んー〉，あ高いのもあります，し今〈あー高いのも〉，でも，ん
Ｔ：物価とかはどうですかねー
Ｉ：ぶっ，か［物価］も，ま〈ん〉昔は韓国が〈ん〉，安かったんですけどまあ，最近はほぼ同じぐらい〈んー〉，で，んー，でもま，高いものは高いんですけど｛笑｝〈｛笑｝はい〉，日本，のほうが〈んー〉，でも，まほとんど，物価は同じようになって〈んー〉，んー，ま｛息を吸う音｝，生活，面では，日本のほうがまだ，ん経済い，んじゃ［いいんじゃ］ないかなって〈んー〉，思う｛笑｝，はい
Ｔ：何を，見て，ていうか，どういうところが，経済日本のほうが経済いいなーと思う，ところですかね理由というか
Ｉ：｛息を吸う音｝理由〈んー〉
Ｔ：何を見てそう思いました
Ｉ：｛息を吸う音｝え，＊かんない〈｛笑｝〉｛笑｝，あ，ま〈んー〉｛息を吸う音｝，え｛笑｝，んー，｛舌打ち｝｛息を吸う音｝んー，｛笑｝，ま，え，｛笑｝｛息を吸う音｝とー，あ，＊なんかこう，はっきりとは言えないんですけど〈んー〉，あの，韓国にいるときは，なんか，家族にちょっと，あまり，よく，経済とかよくないから，んか，少しじゅつ［ずつ］使ったり，あのそういうことを★12★けっこういっぱい｛笑｝聞いて，来たんですけど，日本に来たら，まあ，そういう，いう人もないん，ですけど〈ん〉，｛息を吸う音｝ま，ちかって［使って］もまあ，まバイトしてたりすると，まあ，あ，特にバイト，バイトのことではたぶん，いいな，とおもた［思った］，思ったんですけど〈ふーん〉，なんか，時給とかけっこう高いから〈ん〉，あ，あ，いい，経済けっこういいな，ってん，え韓国まった，ん時給がまた下がったりしてますけど〈ふーん〉，日本は全然，違うんで〈んー〉，あ，まあバイトと，かが，けっこう，あれ〈ん〉，バイトの面で｛笑｝〈はい〉，はい
Ｔ：あーバイトの時給が違う
Ｉ：はい〈はい〉，けっこう
Ｔ：どのくらい違いますか
Ｉ：えー，まあ，さいきーん［最近］韓国はたぶん〈ん〉，におーん［日本］の円でゆっ［言う］，と〈ん〉，1番安いところが，まあ，300円ぐらい，しか，ないんで〈ん〉，はい，それに比べ，たらまあ日本は，けっこう高いから
Ｔ：そうですねー
Ｉ：はい｛笑｝
Ｔ：はい，バイトの時給は高いことはいいですかね
Ｉ：はい，いいで＊｛笑｝〈｛笑｝〉
Ｔ：はい，あのー，ただ，例えば日本だとねそのバイトの時給が高いから，アルバイトだけせいか，して，生活する人とかがいっぱいいますね〈あはい〉，フリーアルバイターとか，韓国にはじゃそういうことをやっている人はいないんですか
Ｉ：え，ま，あ，いま，す
Ｔ：いますか
Ｉ：いまいますけど〈はい〉，ま，多くはないんですけど〈ふーん〉，でも，まあ，日本，であ＊，バイトを，する，なら〈んー〉，まあ，にほんー［日本］で，そういうくら，フ，フリーターとかするー〈ん〉，とまあ2つ〈ん〉，★14★2つか3つ〈んん〉，バイトをす，するとしたら，かんごく［韓国］，ではまあ，5つぐらいまあしなければ｛笑｝ちょっと，厳しい，というか
Ｔ：あー〈はい〉，大変なんですね
Ｉ：はい〈はーい〉，＊それ，それくらい時給が〈んー〉，安いんで
Ｔ：あそうですか〈はい〉，ねー，就職やなんかはどうですか，就職は最近しやすくなりましたか
Ｉ：いい＊｛笑｝
Ｔ：ならないですかね
Ｉ：はい
Ｔ：んー，じゃバイトの時給も下がるし就職も難しいと〈はい〉，いう感じですか
Ｉ：はい
Ｔ：んー，じゃ，あのーそういう経済状況をね，あのよく，なったほうがいいですよねもちろんね
Ｉ：はい｛笑｝
Ｔ：｛笑｝，ね，韓国でもアルバイト料高かったりしたほうがいいですよね〈はい〉，ん，そういうふうにするためにはどうしたらいいと思いますか
Ｉ：んー，｛息を吸う音｝＊え，ま
Ｔ：経済よくするには
Ｉ：経済よくするには〈んー〉，んー｛笑｝〈｛笑｝〉，いろいろと難しい｛息を吸う音｝
Ｔ：難しいですか
Ｉ：はい
Ｔ：ん，最近，韓国で大統領選ありましたね
Ｉ：あ，はい
Ｔ：やっぱり経済面の注目が，あったと思うんですけど〈あ，はい〉，どうですか，今回の大統領選については
Ｉ：え，大統領〈んー〉，ま，ま，そのこうほー［候補］の中でもあんまり｛笑｝〈んー〉，全員あまり，いいこうほー［候補］ではな，かった，んー〈ん〉，な話なんですけど〈はい〉｛息を吸う音｝，私も韓国にいたらあんまり，選挙しに行かなかた［行かなかった］，と｛笑｝思いますけど
Ｔ：あ，そうですか
Ｉ：はいでも〈んー〉，んー，です，なんか，大きく出た3人は〈ん〉，ま，ぜいん［全員］経済の面で〈んー〉，なんか，選挙，こうりゃくとか〈んー〉，言ってるんですけど｛息を吸う音｝，あまり信じられない｛笑｝人とか〈｛笑｝あー〉，はい，でも，うまくやってほしいとか〈んー〉，＊＊ことは，なんか，しゅうしょくめんー［就職面］，のときは，ん就職面については，特に〈んー〉，★16★あ，うまくやってほしいとか〈ん〉，そういう期待感はありますけど｛笑｝
Ｔ：はい，ほいじゃ，そういうけい，経済面での期待，を，大統領にはしたいっていう感じですかね，今だと就職面〈はい〉なんどなど，で〈はい〉，んー，で今回の3人の大統領はゆってんだけど信用できないと
Ｉ：｛息を吸う音｝あんまり〈｛笑｝〉信用できない〈んー〉，はい
Ｔ：じゃどんな大統領に出てほしいですか
Ｉ：んー，なんか，推進力が〈んー〉，け，あ，け推進力あって〈んー〉，なんか，｛息を吸う音｝賄賂とかはない｛笑｝
Ｔ：ん，何がない
Ｉ：賄賂
Ｔ：あ，賄賂がない〈＊はい〉，んー
Ｉ：そういうひ＊＊，なくって〈んー〉，そういう人が｛息を吸う音｝，いいん，と思いますけどけっこう｛笑｝〈んー〉，なかなか，ないんで〈んー〉，はい
Ｔ：今回の3人は，なかったですか全然
Ｉ：｛舌打ち｝か，その3人の中でも〈んー〉，まあ少し特徴があるん，あるって〈んー〉＊＊たんですけど〈んー〉，なんか，ま，いんですけどなんか，ひ，さ，1人ずつ何かたり，なんか足りない〈んー〉，っていう，ひ，人たち｛笑｝
Ｔ：何か足りない何が足りなかったんでしょうね
Ｉ：｛息を吸う音｝んー1人は，なんか，ちょっと賄賂が，んひと
Ｔ：んーあ1人は賄賂をやってる人でしたか
Ｉ：あ，けっこうあるって，ん，噂で〈んー〉，1人は，なんか推進力とかがあんまりなくて〈んー〉，もう1人は，なんか，まあ前に言ったことを，なんか，取り，消して，またい，ったり［言ったり］，しとかして〈ん〉，そういうことがあんまり〈あー〉，足りない＊＊感じで｛笑｝
Ｔ：そうですか〈はい〉，じゃ今までの大統領の中ではどうですかこの大統領はよかったのにもっとやってほしかったっていう大統領いますか
Ｉ：｛息を吸う音｝えー｛笑｝，あんーまりないですかね｛笑｝
Ｔ：あんまりないですか
Ｉ：はいでも〈んー〉昔の，ん，ま初代〈んー〉，そういう，その人，が，い，いいと思うんですけど，あと〈んー〉，んー
Ｔ：初代の★18★大統領ってだれですか
Ｉ：パクチョンヒ
Ｔ：はい〈はい，そ＊〉，パクチョンヒ大統領は〈はい｛舌打ち｝〉どんなところがよかったんですか
Ｉ：いろいろ推進力があってリードシッポ［リーダーシップ］あって，でも〈んー〉，んあとでは独裁がちょっと〈そうですねー，独裁〉，はい，それが，はいそれがちょっと問題なんですけど〈あー〉，でも，＊まあ，その人のおかげで経済発展で，きたから〈ん〉，ってこと，が〈あー〉，はい
Ｔ：でも独裁てきー［的］だと，束縛されて〈あ，そ＊｛笑｝〉，自由な活動できなくていやじゃないですか
Ｉ：あ，それはいやなんですけど〈んー〉，｛息を吸う音｝ん，その，その人が独裁する，前までが〈んー〉，あの，経済発展がけっこう，け，まあ，よくなったから
Ｔ：初めは独裁的じゃなかったんですか
Ｉ：あい，初めは〈んー〉，なかったですけどあとになって〈んー〉，＊れからま，独裁，が，独裁しない〈ん〉，そういう人，が〈ん〉，またやってほしいなっと〈んー〉，｛舌打ち｝いうことはあります
Ｔ：はい，までも，例えば経済力が発展する，だけでいいんですかね，経済力だけ発展して国は豊かになると思いますか
Ｉ：それは違い，ますけど｛笑｝〈んー〉，まあ，国の経済力が〈んー〉，ん，あればその，人，の，なんが［なんか］，国民のなんか，生活〈んー〉，が，少しずつ便利になっ，ていくんじゃないか〈んー〉，ということは，あります
Ｔ：あります
Ｉ：はい
Ｔ：んー，じゃあ，もし【姓Ｂ】さんが〈はい〉，自分が大統領になったらどんな，ことをやりたいですか
Ｉ：えー｛笑｝〈｛笑｝〉，んー，私は，なんか，まあ，就職面，とかも，やりたいんですけど，いちおうきょうい，教育，の，ところ〈ん〉，ちょっとやり直しになんか｛笑｝〈んー〉，はい
Ｔ：はい，あ教育に何か問題を感じていますか
Ｉ：｛息を吸う音｝あ，ちょっと〈ん〉，厳しすぎで，＊＊＊＊＊＊｛笑｝
Ｔ：ん，んんどういうふうに厳しすぎますか
Ｉ：まあ小学生のときから〈んー〉，ずっと勉強勉強勉強，＊＊だけ〈んー〉，★20★まあ受験生のときはまあ，どこにも行けないし〈んー〉，ずっと，休みの，休みもない〈んー〉，ん，し，えいちおう学校行って〈んー〉，まあ，まあ，す，いちねん，かん［1年間］，まあ高校，3年，ずっとー，学校〈んー〉，って感じですからそういうが〈ん〉，そういうのがきらい，はい
Ｔ：あーでもだって，いっぱい勉強したら，ね勉強もできるようになって，あのー，勉強できることで技術が上がったりとかいろんなことが作れたりとかして，あの，経済に結びつくんじゃないですかね，国民が頭がよかったら
Ｉ：あ，そういう，勉強，じゃないから｛笑｝〈んー〉，はい，まあ，大学行くためん，だけの勉強だから〈んー〉，あまり自分，の，得意な，こと，は〈んー〉，まあどんどん死んでいくって感じで〈んー〉，まあ，大学，大学のための勉強だけ，ずっとしていれば，じぶーん［自分］，がやりたいことも見つけれないし，見つからないし〈んー〉，ま得意なことも見つからないし〈んー〉，そういうのが，ん，ん，韓国の教育じゃあまりよくないと｛笑｝
Ｔ：あそうですかじゃ，【姓Ｂ】さんが，教育委員長，とか教育を作るところの立場にいたらどんな教育システムを作りたいですか
Ｉ：んー，まあ，だいがくー［大学］，＊＊，まあ｛舌打ち｝大学からはちょっと，その，受験生，ん，なんか，大学，の試験とかをちょっと，やさしく〈んんー〉，して，学生が入りやすいように，して〈ん〉，あ，中学，せい［生］とか，高校生は，ん，と，勉強ばっかりじゃなくて，ま，あ，んー，まクラブとか，い，いろいろ，いろいろや，やって，その自分，の得意なことを，みちゅけ，みちゅける［見つける］ようにして〈ん〉，はいそういう方向に，はい大学とか行ってほしい，★22★ん，はい
Ｔ：はい｛笑｝〈はい｛笑｝〉，ん，わかりましたーはい，えーとじゃあ，あのちょっとロールプレイをしますね｛咳払い｝，で，えーと，じゃあ，これをやってみましょう読んでください，｛笑｝〈｛笑｝〉，裏に韓国語もあります
Ｉ：｛笑｝はい，＊｛笑｝
Ｔ：はいいいですか〈あ〉，ん
Ｉ：はい
Ｔ：わかりました
Ｉ：はい
Ｔ：はいじゃあ〈あ〉，私がお店の人ですね〈はい〉，はい
Ｉ：ん，はい，もしもしー
Ｔ：はい
Ｉ：ん，あのすいませんあー，この前にそちらの店で，えっとお菓子を，買ったんですけどー
Ｔ：あ，ありがとうございます
Ｉ：え，えーと，そのお菓子がちょっと問題があって電話したんですけど〈はい〉，ちょっと，買ってかえて［帰って］みっ，たら［みたら］，ちょっと古くなってい，て，ちょっと食べーにくいんですけど〈はい〉，えーと，これ，新しい，ものにかえてもらえませんか｛笑｝
Ｔ：食べにくいですか
Ｉ：えちょっと〈はい〉，なんか，食べられないっていうか〈はい〉，｛息を吐く音｝あのー，なんか，食べたらちょと，わる，★24★体にちょと悪い，ような気が，して｛笑｝
Ｔ：あー，えーと，どんな状態ですか
Ｉ：＊んー，えと，なんか，｛舌打ち｝あ，あ｛笑｝
Ｔ：日にちが書いてあると思うんですが〈はい〉日にちのほうは，はい製造年月日のほうは
Ｉ：日にち，はあんまり，え，＊んー，ちょっ，と，けっこうたっ，日にちはちょっとけっこうたったものなんですけど〈はい〉，えー，んーなんか，その，＊お菓子のーなん，ん，お菓子の，その，感じ，っていうか｛笑｝，そういうのがなくてなんか，ちょっとけっこう古くなってーん，んー〈んー〉，まあ，あなんかお菓子みたくなっ，てないっ，て感じで〈はい〉，はい
Ｔ：えとど，どの商品でしょうか〈はい〉，どん，どんな商品
Ｉ：なんビスケットみたいな〈はい〉，はい，そういう，商品なんですけど〈はい〉，えっ，と，えとー古くなっててー〈はい〉，えなんか，あ，んー，新しいものにかえて，もらいたくて｛笑｝〈はい〉，はい
Ｔ：えっとー，お買いになったのはいつでしょうか
Ｉ：えー，ん3日前，3日前です
Ｔ：3日前ですか
Ｉ：はい
Ｔ：3日前，うちーの，本店のほうでお買い上げ，んなっ，たんでしょうか
Ｉ：はい
Ｔ：駅とかではないですか
Ｉ：はい駅とかではないんですけど
Ｔ：はい，はーおかしいですねうち古いものは置かないようにしているんですけれども〈はい｛笑｝〉，はい
Ｉ：んー，なんか｛笑｝〈｛笑｝〉，新しいものにかえてもらいたくてー
Ｔ：じゃ1度〈はい〉，あのとにかく商品を送っていただけますか
Ｉ：あはい
Ｔ：はい
Ｉ：わかりました＊
Ｔ：はいすいませんでした｛笑｝〈｛笑｝〉，ん，はい，いいですよ｛笑｝〈｛笑｝〉，ね〈あー難しい〉，｛笑｝そうですか，★26★えともう1つだけしますね，んーと，はい，で私が上司になりますからあのそれを説明してください，＊＊＊，あー食べ物ね，はい〈＊｛笑｝〉，どうですか，｛笑｝〈｛笑｝〉
Ｉ：こー｛笑｝
Ｔ：はい
Ｉ：あはい｛笑｝
Ｔ：はい，
Ｉ：＊｛息を吸う音｝あ，＊このー〈はい〉，このお肉｛笑｝〈んー〉，私ちょっとー，食べ，えちょっ，ちょど［ちょっと］食べられないんですけどー｛笑｝すいません｛息を吸う音｝
Ｔ：え肉きらい，なのかな
Ｉ：あはい，ちょとー昔から，はい肉がちょと，無理なんで｛笑｝
Ｔ：あーそうか〈はい〉，じゃあ，ごめんねあのー，いいよ食べなくても｛笑｝
Ｉ：あー，大丈夫ですか
Ｔ：はい
Ｉ：はいすいません｛笑｝
Ｔ：はい｛笑｝，いいですよ〈｛笑｝〉，はい｛笑｝〈｛笑｝〉，きらいですって話にしたんですね，肉をね｛笑｝〈はい｛笑｝〉，はいわかりました〈はい〉，ん，はいということでまあきょうはここまでにしますね〈あ，はい｛笑｝〉，ん，はい〈はい｛笑｝〉，このあとは天気がいいですけどどこか出かけたりするんですか
Ｉ：あ，＊ちょっと，だけ，出かけて｛笑｝〈ちょっとだけ〉，またバイト｛笑｝〈｛笑｝〉
Ｔ：バイト，あーきょうもバイトですか
Ｉ：はい
Ｔ：はいがんばってやってください
Ｉ：はい
Ｔ：ありがとうございました
Ｉ：ありがとうございましたはい
Ｔ：はい