Ｔ：えーでは今からインタビューを始めます〈はい〉，はじめまして，私は【姓Ａ】です〈はい〉，お名前は
Ｉ：あーわ，私は【姓名Ｂ】ど［と］申します
Ｔ：あー，＊＊いいですね，あの〈はい〉な＊なんと呼んだらいいですか
Ｉ：あ【姓？名？Ｂ】と〈ん〉，んー呼んだらいいです
Ｔ：【姓？名？Ｂ】さん〈はい〉，はい，わかりました〈はい〉，きょうはよろしくお願いします
Ｉ：どうぞよろしくお願いします〈はい〉
Ｔ：【姓？名？Ｂ】さんお国はどこですか
Ｉ：あー私〈はい〉，の国はミャンマーです
Ｔ：あ，ミャンマーですか，はい〈はい〉，あのミャンマーは遠いですね〈はい〉，｛笑｝〈｛笑｝遠いです〉，んーあのミャンマーのどこですか
Ｉ：あミャンマーの，ジャンゴン［ヤンゴン］から〈はい〉，まいりました
Ｔ：ジャ，おー初めて聞きました〈はい〉，んー，そこはあのー首都から遠いですか近いですか
Ｉ：いいえ，あージャンゴン［ヤンゴン］は，ミャンマーの首都です
Ｔ：んあっそうですか｛笑｝〈はい〉，すいません〈はい〉，失礼しました｛笑｝〈はい｛笑｝〉，あのー，そうですかじゃあ，えーとそこから，えーこの【機関名Ｃ】まで〈はい〉，あのー飛行機で，来ましたか
Ｉ：ひこき［飛行機］で来ました〈んーんー〉，はい
Ｔ：あのーどのくらいかかりましたか
Ｉ：んーはい，ろく，んーろく，ろくじーかん［6時間］〈はい〉ぐらい〈はい〉かかりました
Ｔ：はー6時間ですか〈はい〉，あのー日本に来たときは朝でしたか夜でしたか
Ｉ：あ朝でした
Ｔ：朝でしたか〈はい〉，あーじゃあ夜に乗ったんですね〈はい｛笑｝〉，はい｛笑｝そうですかー〈はい〉，あの飛行機は，よく乗りますか
Ｉ：あ，いいえ，あ飛行機はー，んータイに〈はい〉，あー，あ，とおります，それから〈んーんー〉タイ，タイの，あー空港から〈はい〉，あ日本まで〈はい〉，あーひこく［飛行機］を〈はい〉，もう1度，あー乗りました
Ｔ：あ，そうですか〈はい〉，へー大変ですね〈はい｛笑｝〉，｛笑｝，あのタイでちょっと待ちましたか
Ｉ：はい
Ｔ：あーそうですか〈はい〉，んー，★02★あのーまあ日本を初めて，日本は初めてですか
Ｉ：＊，に，あー日本，初めてです
Ｔ：あーそうですか〈はい〉，初めて見たときどう思いましたか
Ｉ：あー，に，日本は，とても，あきれいな〈はい〉国と〈はい〉，あー思いました〈はい〉
Ｔ：あそうですか〈はい，はい〉，あー何を見ましたか
Ｉ：あー，初めて〈んー〉，あー，あー来たとき〈はい〉，あー空港，あーく関西空港もとても，きれいだし〈んーんー〉，あ海んー，あー＊【機関名Ｃ】から海と〈んー〉，あーじゃま［山］を〈ん〉，見えますから〈はい〉，いい，きれいないい景色〈ん〉，と，あー思いました
Ｔ：あーなるほどね〈は，はい〉，んーんー，あのミャンマーにいたときは海をよく見ましたか
Ｉ：あいいえ私の，あー＊＊あー家はくに，あ，あ海から〈はい〉，とい［遠い］ですから〈あー〉，あまり〈んーんー〉，あー見えません
Ｔ：あーそうでしょうかー〈はい〉そうですかー〈はい〉，あのーじゃあご家族は一緒に住んでいたんですか
Ｉ：はい
Ｔ：あ，そうですか
Ｉ：一緒に〈ん〉，はい，住んでいま＊
Ｔ：じゃあちょっと家族を紹介，して，くれませんか
Ｉ：はい，あー私の家族で〈はい〉，あー，あん父と，母と，んー，お兄さん，と，あー，お兄さんが1人〈はい〉，と，あー妹はふた，ふとり［2人］，＊，ああー
Ｔ：2人
Ｉ：2人〈2人で〉，2人で〈はい，はい〉，です，はい
Ｔ：んー，そうですか〈はい〉，あのー，前はえーと＊，ミャンマーにいたときは大学で勉強していたんですか
Ｉ：あーすみません〈はい〉，もう1度〈ん〉お願いします
Ｔ：あのミャンマーにいたときは〈はい〉，大学で勉強して，いましたか
Ｉ：はい，大学で勉強し〈んーんーんー〉，勉強しました
Ｔ：はい〈はい〉，えとなんという大学ですか
Ｉ：あー，【大学名Ｄ】〈あー〉，★04★【大学名Ｄの一部】【大学名Ｄの一部】，んー【大学名Ｄの一部】で〈はい〉勉強しました
Ｔ：あ，【大学名Ｄの一部】ですか〈はい〉，あー，そうですか〈はい〉，専門は
Ｉ：私の〈はい〉専門は〈はい〉農業です〈はい〉
Ｔ：あ，そうですか〈はい，はい〉，それで今は日本で，何をしていますか
Ｉ：あ今は日本で，んーあー，修士〈はい〉，あ課程を〈はい〉，あー勉強します
Ｔ：修士課程を勉強＊＊〈＊＊〉，んーんーんー
Ｉ：勉強する予定です
Ｔ：あ，勉強する予定，んー〈はい〉，じゃあその修士課程も農業のことを勉強しますか
Ｉ：はい〈んー〉，農業の〈んーんー〉，農業の＊んー，あー農業の中で〈はい〉，あー特に，稲，に〈はい〉稲の〈はい〉，栄養について〈ほー〉，あー勉強します
Ｔ：はいあそうですかー〈はい〉すごいですねー〈はい｛笑｝〉んー｛笑｝，あのー，じゃあえーと今は日本で，日本語の勉強を〈いえ〉，していますね
Ｉ：していますはい〈んーんー〉
Ｔ：じゃあえー今毎日どんな生活をしていますか〈あー〉，朝から晩まで〈朝から〉，はい〈はい〉教えてくれませんか
Ｉ：はい，あー，私，たちは，んー月曜日から金曜日まで〈はい〉，あー毎日，【機関名Ｃ】で，べ，日本語を勉強しています〈はい〉，あー，毎日，あ朝，んー，あ，あさごへん［朝ご飯］，ご食堂で，あー，あん＊，＊あしています〈はい〉，それから，私のクラスは，あー朝9時から，んーじゅんに［12］まで，あクラスがあります〈はい〉，あーそれから，あー，じゅう，あんーいち，あ昼，ああそれから，ひるごへん［昼ご飯］を，食べます〈んーんー〉，あー，それから，ん，あ1時，20分，から〈はい〉，あー，よん，よんじ［4時］，あーに，じゅっぷん［20分］★06★〈はい〉，まで〈んー〉，クラスが，あまだ〈んー〉，あります〈ん，んー〉，はい
Ｔ：忙しいですねー
Ｉ：忙しいです〈んーんー〉，はい
Ｔ：あのーその勉強は好きですか
Ｉ：勉強が好きです〈｛笑｝はい，ん〉，私は日本語を〈ん〉，を〈ん〉，あー日本語が好きです〈はい，んー〉，はい，日本語，う上手に〈んー〉，話せたいです
Ｔ：あーそうですか〈はい〉，んーんー，あの日本語の，あの授業は，えーとどんなことを勉強していますか
Ｉ：あーそ＊〈ん〉日本語の授業〈はい〉，あーすみません
Ｔ：ん〈＊＊＊＊〉，あのー例えば，えーと会話，とか，どんなことについて〈おどんな，おー，おーはい〉，んー勉強していますか
Ｉ：わかりました，あー朝の，朝，んー朝クラスのとき〈ん〉，日本の〈ん〉，あー日本語のぼんぽう［文法］について〈はい〉，勉強しています〈はい〉，あー，ん午後クラスのとき〈んー〉，あー会話，＊，かい会話のクラスと〈はい〉，漢字クラス〈はいはい〉，とか〈んー〉，んあります
Ｔ：んー〈はい〉，どのクラスが1番好きですか
Ｉ：あ漢字クラスが〈んー〉1番，好きです
Ｔ：えーそうですかーどうしてですか
Ｉ：＊，私は〈はい〉あー漢字，漢字，の書く〈はい〉，んーかあー書くこと〈はい〉，をがすぎ［好き］です〈へー〉，おもしろい〈んー〉，と思います
Ｔ：そうですか〈はい〉大変じゃないですか
Ｉ：あ，あ好きー，だい＊，好きですから〈はい〉，あー大変だと思いません
Ｔ：あーそうですか〈はい｛笑｝〉｛笑｝，すごいですね覚えやすいですか覚えにくいですか
Ｉ：んーおぼ，んー，覚えにくいですが〈んー〉漢字は覚えに，くいですが，私が，あーあ私は〈ん〉，かんじー［漢字］，んに興味があります〈はい〉，ので〈はい〉，あー楽しいです
Ｔ：あーそうですか〈はい〉，でも，あの授業もたくさんありますからきっと宿題も★08★多いでしょうね
Ｉ：はい，毎日〈はい〉，まいべん［毎晩］〈はい〉，宿題，をしなければなりません〈はい〉
Ｔ：｛笑｝そうですか〈はい〉，あのー，まミャンマーの大学にいたときの〈はい〉，えー生活と今の生活は違いますか
Ｉ：はい違います〈んー〉，あーとても，違います，あーん，あ，あーんあ，あ日本で〈はい〉，あー日本語を，勉強するとき〈はい〉，私の国の，大学，の，んー教えかたは〈はい〉とても，違いです
Ｔ：あーそうですか
Ｉ：はい〈んー〉に，日本のおし，先生の教えかたは〈はい〉，あーもっともっと，お，おもしろくて〈んー〉，あー，習い，やすいと〈んー〉，わかりやすいと〈んー〉思います
Ｔ：あーそうですか〈はい〉，あのクラスの人数もきっと違うでしょうね
Ｉ：はい，はい
Ｔ：んー多いですかミャンマーでは
Ｉ：ミャンマーでは多いです〈んー〉，はい，あーでも私は，あー日本，日本へ，あー，ん来た前に〈はい〉，あー＊，あタイの大学で〈はい〉，えータイの大学で修士，修士，かて〈あー〉，課程を〈はい，はい〉し，しました〈あー〉，あーそのとき〈はい〉，そのとき，も，あ教えかたは〈はい〉日本のあ日本，んー日本の先生の教えかたと〈はい〉，あ違いです
Ｔ：あーそうですかー〈はいはい〉えー〈はい〉，おもしろいですねー｛笑｝〈はい〉んーんー，えーとそうすると，あのミャンマーの大学とタイの大学と〈＊＊がくと〉，んー〈はい〉，そして今日本にいるんですね｛笑｝〈日本に｛笑｝はい〉，んー，あーのじゃ私ミャンマーの学生さんには，あの初めて，会うんですけれども〈はい〉，どうですかミャンマーの学生とタイの学生と〈はい〉，まあ比べると違いますか
Ｉ：ミャンマーの学生と〈ん〉タイの学生と
Ｔ：タイの学生さん，んー
Ｉ：はい，違います
Ｔ：★10★んー〈ちが〉どんなところがちが＊
Ｉ：＊＊んー，あー私の国では大学で，あー，ん，あ本は，あー専門の本は〈はい〉，英語で〈んー〉，んー書いています〈ん〉，あ，あー，あでも，たいがくで，タイ学生は，んータイ語を使って，勉強しています
Ｔ：あーそうですか
Ｉ：はい，でも私はタイの大学で勉強するとき，あーん，私は英語で，英語，あー特別な〈はい〉，クラスで英語で，えー，えーえ勉強しーました
Ｔ：あー特別なクラスというのは〈クラスと〉どういうクラスですか
Ｉ：あー特別，のクラス，は，あー国際，国際，んー，ん国際，学生のために〈はい〉，クラスがありますから〈ん〉，あーその〈ん〉，＊そのクラスで，あーせんすい［先生］は，あー英語，をすかって［使って］，で，＊教えて，いました
Ｔ：んー，国際国際学生〈あ〉，んー〈こっ〉ど，どんな
Ｉ：あー国際，インターナショナル，スチューデン［スチューデント］
Ｔ：どんな
Ｉ：はい，どんな〈んー〉，あはい，あーん，あ，あいろ，このクラスで，あー学生このクラスの学生はタイ学生じゃない〈はい〉，じゃない，いろいろ，＊いろいろな国から，おー特にアジアの〈はい〉，アジアの学生，は〈あー〉，あはい〈はい〉一緒に〈はいはい〉，あー，あ専門について〈はいはい〉，一緒に勉強し〈あー〉，勉強する，クラスです
Ｔ：あー，なるほどよくわかりましたあー〈はい〉そうですかそうですか〈はい〉あー，楽しかったですかそのクラスは｛笑｝
Ｉ：｛笑｝楽しかったです〈んー，＊＊＊〉，そのクラスも
Ｔ：はい〈はい〉，そうですかーじゃ，ちょっと話を変わるんですけれども〈はいはい〉，何かえっと趣味とか好きな〈はい〉ことありますか｛笑｝
Ｉ：はい〈んー〉，私の趣味は〈はい〉，あ絵をかくことです〈えー〉，はいそれに★12★〈はい〉，あー本をじょむ［読む］，ど［と］〈はい〉，んー音楽を聞く〈はい〉，のが好きです
Ｔ：あーそうですか〈はい〉，あの絵をかくというのは〈はい〉，あのどんな絵をかくんですか
Ｉ：あー，私は特に，あーほかの人の〈えー〉，の，んー，あーほかの人を見て〈はい〉，あー，あん，この人の，の，んー，あー，あ顔とか〈はい〉，顔とか〈んー〉，んー顔の絵を〈はい〉，んー，きく［かく］が好きです〈へー〉，えーそれに〈んー〉いい景色とか〈はい，はい〉，＊，ああいいけーしき［景色］の絵を〈んーんー〉，かくことが〈はい〉，好きです
Ｔ：えーすごいですね
Ｉ：でも私は〈んーんー〉あんまり上手じゃ〈ん〉ないです｛笑｝〈｛笑｝〉
Ｔ：そうですか
Ｉ：私の趣味〈はい〉，だけ〈はいはいえー〉，はい
Ｔ：でもあのー私も友達の顔をかくとき〈はい〉，なかなか上手にかくことができないんですね〈はいできない〉，どうやったらんー〈はい〉，何か，大切なポイントがありますか
Ｉ：あー，私〈んー〉んー，あーんほかの人の顔，を，んー，んー顔を〈んー〉，あー気をつけて，気をつけて〈んー〉見て，見てそれからかく，んー，えーかい，かいたら〈んー〉，いいと思います
Ｔ：んー，気をつけて
Ｉ：あー＊＊それは私の意見だけ〈｛笑｝〉，はい｛笑｝〈はい〉
Ｔ：あーそうですか〈はい〉，へー，あのその趣味はいつごろから，始まったんですか
Ｉ：あー私は，あー子供の〈はい〉，あー子供のときから〈えー〉，あー絵をかくことが〈はい〉好きな，好き，好き＊す〈へー〉，はい
Ｔ：そうですか〈はい〉，へー，じゃほかに景色の絵もかきましたか
Ｉ：はい〈ふーん〉，ときどき〈はいはい〉，＊＊＊＊＊
Ｔ：あの日本でかきましたか
Ｉ：あーいいえ〈んー〉，あー日本で，★14★あー，あ毎日忙しいですから〈んー〉，あー，絵をかく〈んー〉，んーじけん［時間］，はあまりない〈あー〉，ですから｛笑｝
Ｔ：そうですかー〈はい〉，なるほどねー，でもきっとーあのー日本で景色を，いろいろなところを〈はい〉，もう見たり〈はい〉，したと思うんですけど
Ｉ：私は〈んー〉，んーりょ日本で旅行をするとき〈はい〉，写真いい景色を見ると〈はい〉写真を〈はい〉，を撮りました〈んー〉，あ，あー，んー将来で，チャンスあーじけん［時間］があったら〈はい〉，んー，その景色を見て〈んーんー〉，あー絵をかきかきたいですから
Ｔ：あーなるほど写真を〈はい〉見て〈見て〉，ん〈はい〉かくということですね〈はい〉ふんふん，じゃあえーと今までにもう日本でいろいろなところに旅行に行きましたか
Ｉ：はい
Ｔ：あーじゃその話も聞きたいん｛笑｝ですけれども
Ｉ：はい〈んー〉，あー私〈んー〉たちは，んー，あ，あー，つき，に，あーおさか［大阪］〈はい〉，おさか［大阪］へ，えおさか［大阪］のりょこ［旅行］をしました〈はい〉，それから奈良とか，んーときょう［東京］，とか〈はい〉，きょと［京都］〈ん〉，＊最後に，＊広島へ行きました〈はいはい，んー〉，はい｛笑｝
Ｔ：そうですか〈はい〉あのー，その中でどこが1番好きでしたか
Ｉ：そのー旅行の中で〈えー〉，あーきょと［京都］，の旅行〈んー，んーんー〉，が1番，好き，好きました
Ｔ：あーそうですか〈はい〉，へーどうしてですかそれは
Ｉ：ん，きょと［京都］，は〈んー〉，きょと［京都］は，んーとてもきれいな，あー町でした，あまま町です，あーそれ，＊それに〈んー〉，あーいい景色も〈はい〉，あ見えます〈んー〉，あー
Ｔ：＊，例えばどんな景色でしたか〈景色〉それは
Ｉ：あー，私，は，＊＊，お寺と，お寺とんー遊びに行くとき〈えー〉，お寺，おてらー［お寺］も〈えー〉，★16★とてもきれいだし〈ん〉，＊あん，お寺，お寺，あーと，あー，景色は，あ一緒に〈んー〉，あー，見えるとき〈はい〉，とても，あー〈ん〉いい景色と，おー〈はい〉思いました
Ｔ：ふーん〈はい〉，お寺と景色が一緒に見える
Ｉ：あー〈ん〉，あ，お寺，お寺も，あー，あおもしろくてきれいきれいです，あー，それから，あーん，んーお寺の，近くの，あーきれいな木，木とか，庭とが［とか］，あー，ああるので〈んー〉それを見るとき〈んーんー〉とても好きました
Ｔ：あー〈はい〉そうか〈はい〉，実は私は出身は京都なんです
Ｉ：あー〈はい｛笑｝〉そうですか｛笑｝
Ｔ：ですからんーそれを聞くとうれしいです
Ｉ：おーはい〈んー｛笑｝〉，私は〈んーんー〉京都で〈ん〉勉強〈ん〉，したい〈｛笑｝〉，したいです
Ｔ：あーそうですか〈はい〉，んー，あーじゃああのーじゃかわりにどこか〈はい〉ミャンマーの〈はい〉，いいところかん有名なところ〈有名な＊〉，うん〈あはい〉，何か私1つ1つ紹介してくれませんか
Ｉ：あはい，あー私の，んー国で1番，あ，あ，1番，んじゅうめい［有名］な，ところは〈んー〉，んシュエダコンパゴーダー，です〈はい〉，あー＊これは私の国で有名な，あー有名なパゴダです
Ｔ：パッオーダ
Ｉ：＊，パゴダー〈んー〉，＊＊おて〈んー〉，お寺じゃない〈はい〉，です〈んー〉，あーん，んーそれは，あきん［金］，きん［金］で，覆われ，て，あー覆われている〈ふーん〉，んー建物です〈ふーん〉，はい〈はい〉，あー，んーそ，それは，うーシュエダコンパゴダーは，あージャンゴン［ヤンゴン］，ジャンゴン［ヤンゴン］あー首都，あジャンゴン［ヤンゴン］というしゅ首都，えであります〈んーんー〉，首都にあります〈はい〉，はい〈ふーん〉，★18★あー，しゅったまち［町］から，あーにじゅぷん［20分］ぐらいしかかかりません〈んーんー〉，はい
Ｔ：あーそうですか
Ｉ：＊＊パゴダの中で〈ん〉，えーたくさん，あーたからもの［宝物］があります
Ｔ：へー〈はい〉たからもの［宝物］〈はい〉，へー〈はい〉，どんなものですか
Ｉ：あー，あ例えば〈んー〉，宝石とが［とか］〈はい〉，んー宝石どが［とか］，きん［金］〈ん，ん〉，きん［金］とが［とか］，あーたくさん〈はい〉，ああります
Ｔ：おー〈はい〉すごいですね〈はい〉きっときれいでしょうね
Ｉ：はいきれいです〈はい〉，はい
Ｔ：あーそうですか〈はい〉，あー行ってみたいですねーそれは｛笑｝
Ｉ：はい，とても有名なところです｛笑｝〈はい〉
Ｔ：あそうですか〈はい〉，へー，じゃあそこと，あのー【姓？名？Ｂ】さんのうちは，近いですか
Ｉ：あー，30分私の家から〈はい〉，＊＊30分ぐらい〈あーそうで＊＊〉，＊だけかかります〈んーんーんー〉，はい
Ｔ：今は懐かしいですか
Ｉ：あ，え，すみません
Ｔ：ん，今，懐かしいですか，家族とか，ふるさとが，懐かしいですか
Ｉ：あーなつかしい〈ん〉
Ｔ：「懐かしい」は〈な，はい〉，例えば家族に会いたいなーとか〈おーはい，はい〉，んー，思いますか
Ｉ：んーとときどき〈はい〉，んはい家族，を思い，おもいだーして［思い出して］います｛笑｝〈んー｛笑｝んーんー〉，でも毎日日本語が，が忙しい，で〈はい〉＊日本語の勉強が忙しいですから〈はい〉，あーときどきだけ〈ん〉，｛笑｝〈ん〉，あ家族，とミャンマーの料理〈はい，はい〉，料理，もあー，おぼいだーして［思い出して］います〈はい｛笑｝〉，はい｛笑｝
Ｔ：そうですか〈はい〉，んー，じゃえっとさっきお兄さんと，妹が〈お兄さんと妹〉，2人〈2人〉，んー〈はい〉
Ｉ：お兄さんと〈んー〉，あー，お妹，んーのひ1人〈はい〉，は〈んー〉結婚して，います
Ｔ：あーそうですか〈はい〉，んーんーじゃあ，えーとお父さんお母さんと〈はい〉，い，1番下の妹が一緒に住んで＊＊
Ｉ：い，はい妹一緒にそんで［住んで］います
Ｔ：あーそうなんですか★20★〈はい〉，ん，あの，よく連絡をしますか電話をかけましたか
Ｉ：＊はい，あーんー，ときどき〈はい〉，電話をかけ，かけ〈んー〉，て［かけて］います〈んー〉，あー，あーときどき〈んー〉，メール〈んーんー〉，メール，を，おく〈んー〉，送りました
Ｔ：あーそうですか〈はい〉，じゃ前にえーといつ電話をかけましたか
Ｉ：あー，あー前，あー特に，あー，晩〈んーんーんー〉，晩んー，＊＊＊，＊＊，＊＊＊ばん，晩のとき〈はい〉，あのとき電話をかけ，かけます
Ｔ：あー〈はい〉，あの，前にかけたとき家族はなんと言いましたか
Ｉ：おー，あ，あーん，えーんど，あ，あ「こんにちは」，どが［とか］〈はい，はい〉，そ＊かーんー，あー「お元気ですか」〈んーんー〉，「お元気ですか」，あーそれあーそれから，あー私の，ん，のじょうしん［両親］が私を，あー「勉強が〈ん〉，あー大変ですか」〈んー〉，とが［とか］，あ「おげ〈ん〉，元気ですか」，どが［とか］〈んー〉，あー，しすもん［質問］を〈んー〉，あー＊あーい言いました〈｛笑｝言いました，んーん〉，はい
Ｔ：で，なんと言いましたか｛笑｝，そのとき
Ｉ：あ，そのとき〈んー〉，あー，あー私は〈＊＊〉あー，「日本語の勉強がとても大変，毎日大変でした，んー，あー，日本，日本，の，あー，うー，日本の，ん食べ物は〈んー〉，んー高いですが，あーおいしいです，おいしいでもときどき私はミャンマ料理を〈ん〉食べたい，あー，あ，あ母の，料理を食べたい」，と言いました｛笑｝〈｛笑｝〉，はい｛笑｝
Ｔ：そうでしょうね〈はい〉，あのー私も外国に住んだことがありますが〈はい〉，同じです〈同じ｛笑｝〉はい｛笑｝まったく同じです〈はい〉，あーそうですか〈はい〉，あー★22★わかりました，じゃあのーもっとほんとはたくさん聞きたいんですけれども〈はい〉ちょっと時間になったので〈はい〉，えっとじゃあ【姓？名？Ｂ】さんから何か私に〈はい〉，1つ質問を，してくれませんか
Ｉ：おーはい，んー，あー先生は〈んー〉，あー，どんなどんな国で，住んでいましたか
Ｔ：あー，そう私は中国に住んだことがあります〈はい〉，んー，に
Ｉ：どのくらい〈んー〉，えー住んでいましたか
Ｔ：あー，2年間，住んでいました〈はい〉
Ｉ：あーわかりました〈はい〉，はい
Ｔ：はい，あ，ありがとうございます
Ｉ：ありがとうございました
Ｔ：はいじゃあえーと最後に〈はい〉，えーとちょっとロールプレイというのをしたいと思います〈はい〉，でここにえー例がありますから〈はい〉，見てください，
Ｉ：はい
Ｔ：だいじょうぶですか
Ｉ：はい
Ｔ：はい，ではえーと先週の授業を休んでしまいました〈はい〉，これは【機関名Ｃ】の，日本語の授業です〈授業＊〉，はい，で今週，テストがあります〈はい〉，はいじゃ漢字の授業にしましょうか〈はい〉｛笑｝〈｛笑｝〉，でえー私は友達〈だち〉，んー〈あはい〉，ですからえーと私に，えノート，頼んでください〈あはい〉，はい〈＊，あ〉，私は【姓Ａ】です，はい
Ｉ：あー【姓Ａの一部】，【姓Ａの一部】，え名前を〈【姓Ａ】〉【姓Ａ】〈【姓Ａ】はい〉，あー【姓Ａの一部】あー【姓Ａ】さん〈はい｛咳払い｝〉，あー，あ，忙しいですか
Ｔ：あ，だいじょうぶですよ〈あー〉，ん
Ｉ：私は〈ん〉，ん，あー，先週のクラス〈ん〉，あークラスを，あーしゃすんで［休んで］，いましたから，んー，うー，あー，あ私ノートを〈んー〉，借りても★24★いいですか
Ｔ：あーえーと，漢字のクラスですか
Ｉ：あ漢字のクラスの〈んーんーんー〉，ノートです
Ｔ：あー，えーとー確か今週テストがありますねー〈はい〉，んー私も〈＊＊＊＊〉ノートを使いたいんですがー〈はい〉
Ｉ：あーそれで〈んー〉，んーすこ，あーこんーきょう，きょうの，んー午後で〈んー〉，あーも，もうすぐ，あー，んかえてもいいですか〈ん〉
Ｔ：きょうの午後
Ｉ：きょうの午後〈あー〉，はどうですか
Ｔ：はいはい，そうですねー，ん，えーとーじゃきょうの午後なんじ［何時］に，私に返してくれますか
Ｉ：＊＊あーよんじ［4時］かぐらいに〈はい，はい〉，えー，あーかえあーに，えかえても〈ん〉いいですか
Ｔ：4時
Ｉ：あーよんじ［4時］，よんじ［4時］
Ｔ：4時
Ｉ：4時〈4時〉，はい
Ｔ：あー，ん，じゃあその間私別のことを勉強するのでいいですよ〈あー〉，はい
Ｉ：ありがと［ありがとう］ございました〈んーんー〉，はい
Ｔ：あの，じゃあえーと〈はい〉これを，まず，はい，どうぞ〈はい〉使ってください
Ｉ：ありがと［ありがとう］ございました〈ん，ん〉，もうすぐ〈んー〉，かえます〈はい〉
Ｔ：じゃあ，待ってます〈はい〉，はい
Ｉ：はいありがとう〈はーい〉
Ｔ：はいじゃあ〈はい〉ロールプレイはこれで〈＊〉，終わります〈はい｛笑｝〉，はい｛笑｝，あの，風邪をひいたり授業を休んだり，えー〈はい〉今までだいじょうぶでしたか
Ｉ：あーだいじょぶです〈んー〉
Ｔ：あーよかったですねー〈あはい〉んー，あのー今はもう，授業はありませんけれども〈はい〉，あの休みの日は〈はい〉，あのーどこか遊びに行くつもりですか
Ｉ：はい休みの日〈んー〉，でー〈ん〉どきどき［ときどき］〈んー〉，んー，あー海で〈んーんー〉散歩したり〈ん〉，あー自転車に〈ん〉，乗ったり〈んーんーんー〉，えー買い物を〈ん〉したり〈ん〉しています〈ん〉
Ｔ：あーそうですか〈はい〉，んー
Ｉ：あーでも，あー私の，あー入学試験があるのでー〈んーんーあー〉あー入学試験について準備をしています
Ｔ：あー★26★そうですか
Ｉ：＊から〈んー〉，ああまり外に遊びに，あー行けない，です
Ｔ：あー忙しいでしょうねー〈はい〉んーんー，もうあの近くの，新しい店に行きましたか
Ｉ：あ，行きました〈｛笑｝〉｛笑｝もう行きました〈んーんー，えー〉，あーんとてあー，あ，んーこのじけんは，お，お正月のじけので〈んー〉，ん値段か［が］とても安いですから〈んーんーんー〉，はい，かい買い物はとても〈んーん〉，当たりでした｛笑｝〈｛笑｝よかった＊〉，楽しかったです
Ｔ：んー楽しかったですか〈はーい〉あーそうですか私はまだ行っていないので〈あはい〉，私も早く行きたいです｛笑｝〈｛笑｝〉そうですか〈はい〉，わかりましたじゃインタビューはこれで〈はい〉終わります〈はい〉，はいどうもありがとうございました
Ｉ：あの私もどうもありがとうございました〈はーい〉
Ｔ：はーい＊＊＊＊