日本語学習者会話データベース

T:*******,はい,あちょと時間はかります〈はい〉,んーはいでは,きょうはよろしくお願いします,えーと私は【姓A】です
I:はい〈はい〉こんにちは【姓A】〈こ〉私は〈ん〉【姓B】と申します
T:あ,どうぞよろしくお願いします〈んーどうぞよろしく〉,えっと【姓B】さんはお国はどちらですか
I:あのフィリピンからき,がーから来ました〈あーそうですか〉あのーフィリピンのマニラ〈ん,んー〉
T:えーとお仕事はなんですか
I:あのー,んー,日本に来る前に,あのー私は〈ん〉,あの倫理学の〈ん〉,あのー講師〈ん〉,あのだいがぐ[大学]で,あのー大学生,大学生,を,大学生をおし〈ん〉教えていました〈んーんー〉,あの哲学〈おー〉,と倫理学
T:哲学ですか〈はい〉,んー〈**〉,じゃあ,大学の先生だったんですね〈はいはい〉,えー,えっとこの【機関名C】には,えーとどう,どうして来たんですか【機関名C】に来た目的はなんですか
I:あの今の,今の研究テーマは〈ん〉あのー日本でちかく[哲学]ですから〈ん〉,あのどう禅ぶっきょ[仏教]〈ん〉,禅ぶっきょ[仏教]てちがく[哲学]〈ん〉,あのでしゅから[ですから]あのー,あー英語でたくさん〈ん〉,たくさん,本をよん読んで,読んでも,あの〈ん〉,あー,た,あのーたくさん大切な〈ん〉,本は〈ん〉あのまだ,あの〈ん〉翻訳しませんでしたから〈んーんー〉,あのー,たぶんあの日本語,あー習ったほうがいいと思う
T:んー,あーそうですか,えーとでも日本に来る前にもう日本語を勉強していましたよね
I:はいはいでも〈んーんー〉,あのあまり上手じゃないんです**{笑}
T:あーそうですか
I:{笑}あの〈んー〉,あーたぶん〈ん〉,にー2年目〈ん〉,あー,2年間ぐらい〈ん〉,あのー〈ん〉,日本語を勉強しましたでも,あの〈ん〉,あーしゅし[修士]〈ん〉,修士論文は〈ん〉あの,たくさんたくさん〈ん〉,あの準備がひつ必要でしたから〈ん〉あのーあまり,私の★02★日本語は〈ん〉,だんだん〈えー〉,ほんとに{笑}*忘れちゃった〈ふーんふんふん〉,はい
T:あーそうですか,この【機関名C】に来る前に〈はい〉,日本へ来たことがありますか
I:はいはいあのー〈ん〉,いつだ,たぶんにーねー〈ん〉,2年前〈ふんふん〉,2年,でもあの,1か月だけ〈んーふん〉,あんーとあの,遊び,遊び,と,あーけ,見学しに〈ん〉,あー来ました
T:あ,そのときはどこへ行きましたか
I:あのー神戸に住んでいました〈ん〉,でもーいろいろなとこへ行きました〈ん〉あのー大阪奈良〈んーんー〉,京都〈ん〉,あー,京都〈ん,ん〉,あ,えあー〈ん〉行きました
T:あーでもまあ関西,ですよね
I:あーかいつも関西〈はいはい〉あのあまり〈えー〉,あの〈んー〉,ほかの場所あまり興味がないですから
T:{笑}あーそうですか
I:はいあのー〈ん〉ちょっとあのー〈ん〉,にぎやか過ぎる,と思いまし*〈ん〉,と思います
T:んーそうですか〈はい〉,んー,じゃああの,えーとえっごめんなさいお名前は【姓B】さん
I:【姓B】です〈はい〉,はい,【姓名B】
T:【姓B】さん,はい,【姓Bの一部】
I:どちらも,いいです
T:どちらでも**{笑}えファーストネームは
I:【名B】,【名B】
T:あーそうですか
I:【名B】,【名B】のほうは簡単ですね
T:あそうですかじゃ【名B】さんでいいですか{笑}
I:はいはい{笑}だいじょうぶだいじょうぶ
T:ん,あの,【名B】さんはえーとじゃああの関西にいろいろな町がありますけど〈そう*〉,大阪神戸奈良京都,あの〈**〉どの町が1番好きですか
I:んー実はあのー〈ん〉,ん日本にあの,わ,私の経験にとってあのー,3つの,3つのー,タイプ〈ん〉,の場所がありますあの〈ん〉,普通の〈ん〉,日本の〈ん〉,ところ例えばあの,あー,きのう,和泉山へ行きました〈ん〉,あの和泉山にあの,外国人はたぶん〈ん〉全然いないと思いました{笑}〈{笑}〉,ですからほんとに〈ん〉,あの〈ん〉,ち,ちが,違いますね〈ん〉,あの,*あー六甲アイランド前のところは〈ん〉,六甲アイランドです〈ん〉,てでしたと〈ん〉あのー〈ん〉今は〈ん〉あのー【地名Dの一部】,【地名D】★04★ですねでも【地名D】は〈んんん〉,あのー,昔,あのー海ですね〈ん〉,ですからちょっと新しい町〈ん〉と思います〈ん〉,ちょっと〈ん〉,あ,ほんとにきれいですよ〈んーんー〉でも,あの,ちょっと,こー,個人,個人的〈んん〉,こーじんてき[個人的]な〈ん〉,町,ですからちょっとかん,感じかたは〈ん〉ちょっと違います〈ん〉,とあの〈ん〉,新しい場所と〈ん〉,京都,京都は〈ん〉,ふる,古くても〈ん〉,ちょっと〈ん〉,トゥーリスト[ツーリスト]のためにですから〈んーんー〉,んーちょっと,ででも,ですからあの〈ん〉,あの,神戸が大好き,と〈ん〉,【地名E】が大好き〈ん〉,と京都が大好きでも,あの,あー〈んー〉理由は違いますよ〈んー〉
T:んーふんふんふん,あーなるほどじゃあ,どの町も〈んーたぶん〉,あの,好きだということですね,んー
I:す,す,住んでるため,たぶん神戸〈ん〉,たぶん神戸〈ん〉,あのーし,静かですから,でもあのー〈んー〉,んあーたくさん店があって便利です〈ん〉でもあまり〈んー〉,あのー,あのー,例えばきょう[京都]はいつも混んでる〈んーんー〉,あの,混んでいます,から〈ん〉あのあまり〈ん〉,ちょっとにが,にぎやか過ぎると思います〈ん〉,でも〈ん〉,あの神戸はちょうどいいと思います
T:あー,なるほど,あそうですか,わかりました,えと【名B】さんはその専門は日本の哲学だということですが〈はい〉,えっとどうして日本の哲学に興味を持ったんですか
I:ん,あー日本哲学はあのー前の,前のどころ[ところ]あのー〈ん〉私の専門,専門,けんきゅ[研究]テーマは〈ん〉,あのーハイデガー,ハイ**,ドイツ人〈はー〉,あの,あドイツ人,のあーの哲学者〈ん〉,でも,あのハイデガの,のし〈ん〉,いろいろな質問ほんとにだいせつ[大切]と思う〈ん〉だいせつ[大切]だと思う,でも〈ん〉,あの,ハイデガーの答えは〈ん〉あまり,{大きく息をする音}わかりにくいわけではないあたぶん,あん,★06★間違いかもしれませんねあのちょっと〈んー〉,*私の〈ん〉,考えかたについて〈ん〉,ちょっと〈ん〉,悪いかも,間違い,ま,間違ったかも〈んー〉しれない
T:あーいえいえでもき〈はい〉,聞かせてください
I:でも,あのー〈んーんー〉,ですから,ちょっと〈ん〉,ハイデガーは興味が*〈ん〉,だんだんなく,なりました〈んー,んー〉,あの,でもハイデガーは,あのある学生あの〈ん〉,あー,京都,京都,京都大学の哲学〈ん〉,はみなあのハイデガーの学生ですから〈ん〉,あの,にした,あ西谷啓治〈ん〉,とあのー田辺〈ん〉,元〈ん〉,あですからあの,あーん,***あーそのそのするところあの〈ん〉,んー,も,もの,あー理論〈ん〉,をべんきゅう[勉強]していました〈ん〉,あの〈ん〉,あーハイデガーのあど[あと]で〈ん〉,あー日本,日本哲学者の〈んー〉,あのー,の説明〈ん〉,を勉強しました〈んー〉ほんとに〈ん〉あの興味が,あー〈ん〉,興味が,興味が〈ん〉,ありました〈んー〉,あーですから,あー〈ん〉今あの〈ん〉禅仏教,あのー禅仏教〈ん〉座禅会に〈ん〉,あのー〈ん〉,参加しました〈んーんー〉,と〈んー〉,あー,*今強い強いあのー強い興味があります
T:んー,なるほどその,えっとあのじゃあ座禅に参加,なさったということですけれど〈はいはい〉,あのいつどんなところで,あの,やったんですか〈あの〉ちょっと詳しく教えてください
I:フィ,フィリピンにあのさんらん〈ん〉,さんらんがありますけどあのー〈ん〉,あー〈ん〉,*,大学の近くに〈ん〉あのー,ある座禅あのーざ*あお寺じゃない〈んー〉,あのフィリピンは全然〈ん〉,仏教のお寺がない〈んーん〉,ですからでも,あのー,あー座禅とかもあります〈ん,ん〉,あのー一緒に,あー座って〈ん〉,あの座禅します〈ん〉,でも今あのたぶん〈ん〉,あー京都に行ってあのー妙心寺の〈ん〉,★08★あー,妙心寺に,ある妙心寺で〈ん〉座禅ができますから〈ん〉,とーたぶん東福寺〈ん〉,あの,今私の,んー私の先生〈ん〉,は,あのー【姓?名?F】先生は【姓?名?F】先生は【大学名G】に〈ん〉,【大学名G】で教えていますから〈ん〉,あのーとう東福寺にざ〈ん〉あー東福寺で〈ん〉あのー座禅,しています〈ん〉,あのたぶん,あの一緒に東福寺へ,行くつもりです〈んー〉
T:えーと,東福寺は私行ったことがないんですが〈あそうですか〉,どんなお寺ですかどうやって行きますか
I:あのー,今,あのー,まだ〈ん〉行ったことがないですから〈んー〉,でもあの東福寺は〈ん〉あの京都〈ん〉,京都にあのー〈ん〉,京都駅のあの,んんさん,さん,3番目の駅,あと〈んーんー〉,あー,のの場所あのー〈ん〉,モミジに,有名,と〈ん〉,有名な場所と〈ん〉,と言った
T:あーモミジが有名〈はいはい〉なんですかへー,じゃ今度行ってみます
I:たあーと桜も〈んー〉
T:桜も〈はい〉,あ,いいですね
I:はいでも〈ん〉あのー,まだまだ〈ん〉行ったことがないですけど〈んー,なるほど,**〉,はいでも妙心寺へ行ったことあります
T:んー,なるほど妙心寺は,どうやって行きますか
I:んー妙心寺は,{舌打ち}んー妙心寺は〈ん〉,んー【大学名G】の近くに〈んー〉,いますから〈ん〉,あのー私は,んー,【大学名G】にあのー〈ん〉,勉強したいです〈んー〉,あ〈ん〉,ですからあの〈ん〉,あー,見学したあと〈んー〉,あのー〈ん〉妙心寺へ行って〈ん〉あのー〈ん〉,いい座禅の〈ん〉ば*,場所〈ん〉,を探すために,行きました〈んー,なるほど〉
T:あのわたしー[私]は座禅をしたことがないんですが〈あそうですか〉,座禅はどうやって,どんなふうにやるんですかちょっと教えて〈んー〉ください
I:そうですねあのー〈んーんー〉,ん簡単と思うあの{笑}〈はい〉,たぶん,座るだけね,でも{笑}
T:あでもなんかこう座りかたとか
I:あーはいはいはい〈んー〉あのー〈んー〉,あ,★10★あのー英語でロータスポジションに座って〈ん〉,でも,あの,座りかたはあまり,大切,じゃじゃないと思います〈あそう**んー〉あのー1番大切のはあのー〈んーん〉,考えかた,あの〈ん〉,あのー〈ん〉,す,すわすわ座るとき〈ん〉あの,いつも,一生懸命,あの,空気,あー,呼吸〈んーんー〉,呼吸の〈ん〉,方法,あの,注目〈ん〉,注目してあの〈ん〉,とあほかの,あいろいろな,あの,おもいで〈ん〉,あのあまり〈ん〉,あー,注意しないで〈んー〉,あの,フォフォーキャスト,つわー,反省,ごめん,ちょっとあのー日本語の言葉を,忘れちゃった〈はいはい〉でも〈ん〉,あのーそのようにあの,いつも〈ん〉,あー,呼吸の〈ん〉,呼吸の方法〈ん〉あの注目,注目,したほうがいい
T:あー呼吸に〈はいはい〉,あーそうですかふーん,なんか**ちょっと難しそうなんぷん[何分]ぐらいするんですか
I:んーあ,1時間〈1時間〉,はい
T:あーそう
I:ちょっとほんとにあのー〈んー〉,つまらない{笑}〈{笑}〉,つまらないと思いますでも〈ん〉,あー〈ん〉,あーん,考えかたにほんとに〈ん〉,あのー,座禅のあと〈ん,ん〉,あのー考えかたが,違うと思います〈ん〉あのー,あ,たぶん〈ん〉,前のいつもいろいろな〈ん〉,あの〈ん〉,「あ,これがほしいこれがほしい」あの〈ん〉,あー仕事の問題と〈ん,ん〉,宗教の問題とかん〈ん〉**人間の関係の問題たくさん〈ん〉,あのことについ,について〈ん〉か,いつも考えてますでも〈ん〉はっきり,考えられません〈んーんー〉,でも座禅のあと〈ん〉,あのちょっと,あのー,はっきり〈ん〉,はっきり考え,★12★考えー考えられるように〈ん〉,なります
T:あーそうなんですか〈はい〉,じゃ今度私もちょっとやってみます{笑}〈{笑}はいはいはい〉はい,えっとじゃちょっと話変わるんですけど【名B】さんあのー趣味はなんですか
I:んー趣味,趣味趣味*〈んん〉スポーツが,スポーツが好きです〈んーんー〉,でも,あの〈ん〉,実は〈ん〉,私の〈ん〉,研究は私の生活ですけど〈んー〉,あのー〈ん〉あまり〈ん〉,あのー研究の〈ん〉,研究のそ,の,のそとあまり〈ん〉,あー〈ん〉,趣味はないんですけど〈ん〉,1番,だ,大好きのは本読んででもいいつも〈ん〉,あー〈ん〉,*,専門的な{笑}〈あーあ〉,専門的な本を読みますだから
T:あーじゃいつも哲学の本を読んでるんですか
I:はいはい〈んーんー〉ですから,哲学も〈んー〉,あの,趣味になります{笑}〈{笑}〉,はいはい
T:あーすごいですね
I:でもスポーツも〈んー〉,スポーツ好きですよ
T:スポーツもどんなスポーツが
I:あのー〈んー〉,あパワーリフティングも,たぶんパワーリフティングは〈パワーリフティング〉,パワー
T:パワーリフティングで何をするんですか
I:んー,ほんとにあのー〈ん〉,おも,重い〈ん〉,ウエイト〈ん〉,持ち上げて{笑}〈んー〉,あの,うーあとーあの試合があって〈ん〉あの*前のときあの私は〈んーんー〉,あー,フィリピンに,フィリフィリピンで私は選手〈ん,ん〉,あー〈あー〉選手でしたあのー〈んーんー〉,ん1番重いの〈ん,ん〉,はあの〈んー〉,に〈ん〉,にーひゃく[200]キロ〈んーんー,へー〉,持ち上げました,はいはい〈すごいですねー〉,でも,ほんとに,体に痛い,痛かった
T:あーそうですか〈はいはい〉,へーすごおもしろい趣味ですねー
I:はいでもちょっと{笑}〈んー〉,あー,あのー*練習のは〈ん〉ちょっとつまらないと思いますでも,私は〈ん〉,あ,あまり〈ん〉,あー,{舌打ち}つまらなくてもいい,いいです〈んー〉,あの,いつも〈ん〉,問題じゃないあの〈んー〉いつも,にぎやかに〈ん〉したら〈ん〉ちょっと,こ〈ん〉,困りますよ{笑}〈{笑}〉
T:そうですかじゃなんかこう静かな〈はいはいはい〉,★14★****,かつん,運動のほうが好き〈はい〉,**すか
I:そうですよ
T:んー〈はい〉なるほどわかりました,えっと,そうですねあの,えー【名B】さんはえーとフィリピン,ご出身だということですけど町はどこですか
I:あのマニラ
T:マニラですか
I:マニラは〈ん,ん〉あのー1番〈ん〉,1番大切な1番にぎやかなー〈んー〉町です〈ん〉,んーフィリピンの中で1番
T:ん,首都,ですよね〈はいはい,はい〉,私マニラ行ったことなんですけど〈はい〉,ちょっとどんな,ところかももう少し詳しく
I:じつ〈{笑}〉,はー実はマニラはちょっと危ないところですけど
T:あそうですか
I:あ〈んー〉,あのわて,私は,あのー〈ん〉私の友達と〈ん〉私の家族〈ん〉,あのーもちろん〈ん〉,大好きですよ〈ん〉,でも〈ん〉,あのーフィリピンは〈ん〉,あまり{笑}〈ん〉,あまり興味がない
T:あーそうなんですか
I:あのー〈んー〉,フィリピンはあの〈ん〉,1番〈ん〉,いいのは〈ん,ん〉,あー,値段ほんとに安い〈んーんー〉,や安いですけどあのー〈ん〉でもー〈ん〉ちょっと〈ん〉あのー警察たたくさん〈ん〉政治の〈ん〉問題があって〈んー〉,あのー,クライムは〈ん〉,あのーよこう[旅行]きって[来て]〈んー〉,ちょっと大変と思います{笑}
T:あーそうですか
I:ですから,今あのー〈ん〉,あー日本に〈ん〉,働きたい
T:んー日本で働きたいですか
I:働きたいですはい〈んー〉
T:さっきその政治の問題がたくさんあるってゆうことですが具体的にどんな〈んー〉,政治問題があるんですか
I:例えば,あのー〈んー〉,今月,あー〈んー〉,{ため息}ラリーふ〈ん〉,があっ,ラ,ラリじゃない,クーデター
T:クあっあっ今月〈はいはい〉,あーそうですか
I:クーデターがありました〈はー〉,あのー,あーちょっと,でも〈ん〉,あのーみんなは「はー【名B】さんフィリピンにクーデターがありますよ」〈ん〉,でも私は「あー普通ですよ」〈{笑}〉{笑}〈あー〉,でも〈ん〉,ほんとにあのー〈ん〉難しい〈ん〉あのー,あの,たぶん〈ん〉,あー政治にあまり〈ん〉,あの,★16★民衆はあまり〈ん,ん〉,しん,信じられな*ななかったら〈んんん,んーんー〉,あのーいつも問題が起きた〈ん〉,と,と,起きたと思い*,と思います〈んーんーんー〉
T:あーそうですか,じゃそうクーデターはよく起こる〈はいはい〉,んですか,んー,【名B】さん自身は何かあのー危ない目に,遭ったことがありますか,なんか危険なそのさっき,あのフィリピンは危ないとおっしゃいましたが〈はい〉,なんか危ない思いをしたことがありますか
I:んー,{舌打ち}あの,私はちょっ,ちょっと金持ちの〈ん〉,家族から〈ん〉,あん,あー,生まれましたから〈ん〉あのー,あまり〈ん〉,あの,フィリピン,に*,あフィリピンでたくさん問題があっても〈ん〉,あのー私はあまり〈ん〉,あー〈ん〉,影響がない〈んーんーんー〉,と思います〈んー〉,でもーあの,しかたが,たぶん具体的に〈*〉説明できない〈んー〉,ごめん
T:{笑}あーそうですか,あの日本で働きたいということでしたけど〈はい〉,日本で,あのじゃあ*のもしチャンスがあったらどんな,仕事をしたいですか
I:あのー,あーん,講師の,あー〈ん〉,講師の仕事〈はい〉,あの大学の講師〈ん〉,あー仕事が〈ん〉,いいと思います〈んー〉,あの,でも〈ん〉,あーのできないなら〈ん〉,あの,んー小学校〈んー〉,小学校の教師,が,あの〈ん〉,いい仕事と思いますあの〈ん〉,あ【小学校名H】【小学校名H】〈ん〉,【小学校名Hの一部】へ〈ん〉,行ったら〈ん〉ほんとに〈ん〉楽しかったですよ
T:あそうですか,あちょっとそのそのときのことちょっと教えていただけますか
I:はいはいあの私はあの〈ん〉,あのー子供をそ,育てるのは好きですから〈んーんー〉,あのー〈ん〉,どいつも〈ん〉,子供と,早く,強い関係が〈ん〉,あ,できています〈んーんー〉,あーですから〈ん〉,あ【小学校名H】行ったら〈ん〉,すぐ,たくさん友達が★18★〈ん〉,あー作ったよ,あー〈ん〉ほんとに楽しかった〈ん〉,と,あの,ん大学,大学で〈ん〉教えたら〈ん〉,ちょっと学生は,大きい問題がありますけど〈ん〉,あのー,ちょっと,あのー悪い気持ちが〈ん〉,あるかもしれない〈ん〉,あのー,ち*私は倫理学の〈んー〉,あのー講師ですからいろいろな〈ん〉,例えばあのー,あある,あの,ある友達,あある学生あのー〈ん〉,殺した〈んー〉,あのーあー,殺したことがあります
T:えっ,どういうことですか〈マーダー〉,**
I:殺しますあのー〈んー〉,あー,けんか,げんか[けんか]のとき
T:あっ,がえっとがくせいー[学生]同士で
I:はいはい〈はいはい〉私の学生はほかの人〈あっ,あーあーあー〉,殺しました,あーでも〈へー〉,んあー*,ほ,ほかの人全然〈ん〉,あの知りません〈ん〉,でも私は〈ん〉あのー,倫理学の〈ん〉,せん**せんせ[先生]ですから〈ん〉あの,一緒にはなして[話して]私はほんとにびっくりしましたよ〈んー〉,でも,そのような問題がたくさん〈ん〉,ですからちょっと難しい,でも*でもたぶん〈ん〉あのー,あー小学校に〈んー〉,あの教えたら〈ん〉,楽しいですよ〈{笑}〉
T:じゃあ子供が好きなんですね〈はいはいはい〉,*,失礼ですが【名B】さんご結婚してらっしゃいますか
I:んーふんまだーまだあの私は〈あそうですか〉24歳〈あっ〉だけれ*
T:わ,若いですね{笑}〈はい{笑}〉そうですか,へー
I:あのー,でも〈ん〉,こい,こいび恋人〈んーん〉,あのー彼女〈んーん〉,あーいますよ〈ん〉,あのー〈ん〉たぶん〈ん〉,あ,1か月あと,あのー〈んーんー〉日本へ来ます
T:あーそうですか〈はいはい〉,わー楽しみですね
I:はい〈あー〉でもまだあのー〈んー〉結婚したい〈ん〉,結婚したくても〈ん〉あのー,彼女はあまり〈んーんー〉,あーんーするかどうかわからない
T:{笑}〈{笑}〉そうですか〈**〉,でもまだふたあのーきっとね,あのー彼女は*おいくつですか,なん,なんさい[何歳]
I:なんさい[何歳]〈ん〉あー,25歳
T:ん,じゃあまだ若い★20★ですから,まだ時間たくさん〈はいはい〉,んー{笑}〈はい,たぶん〉,{笑}わかり〈**〉,わかりました
I:時間ありますねー{笑}〈はい{笑}〉,ちょっと〈んー〉,待ったほうがいいと
T:んーそうですねあのー恋人時代を楽しく{笑}〈はいはいはい{笑}〉,そうですかいいですね,えっとじゃあ,すいませんちょっとロールプレイをしたいと思うんですけれども〈はい〉,どうしましょうかねえっとね,じゃあまあ,えーとねじゃあこれしましょうか〈んー〉,じゃあちょっとえっと読んでください
I:はい「レストランで食事をしましたレストランを,あ,レス,レストランを,出たから,すぐ,わっすれもの[忘れ物]を,したことに,気がつきました,レストランへ電話をしてください」〈ん〉,はーそうですねー
T:いいですかじゃあ〈あー難しいですねー〉私あのレストランの〈はいはいはい〉レストランの人です,じゃあの何か忘れ物をしました,じゃあちょっとそれで*ってて
I:はい例えば,あの
T:はいあじゃあ,いいですか,******
I:んーど,はいはいどんどんな,どんな忘れ物
T:ん,どんな**えそれは【名B】さんが〈んー〉,き,決めてください
I:んー例えば私の,携帯電話
T:あーじゃそれでいきましょうかはい,じゃ私えっとレスえーレストランのそうですね〈はい〉,レストラン,あー【レストラン名I】です〈はいはいはい〉,ね,はい,えーじゃあ電話をかけてくださいはい〈ん〉ティリリリリ,はい,あ,もしもし,【レストラン名I】でございます
I:はいこんにちは〈ん〉あのー私【姓B】と*,あーと申しますあの〈ん〉,すみませんあのー私はあの忘れ物を,あのーあのー私の携帯電話番号はあの,あーわ私の携帯電話は,あのレストランで,あのー忘れてしまいましたから,あのー,あーチェックしてもいいであーチェックして,あーくださいませんか
T:あ,わかりましたえーとお客様あのいつーえーとーあのこちらにいらっしゃったのは,あのいつごろでしょうか
I:あのーたぶんあのきのうの,きのうの午後たぶん3時
T:はい,あ,きのうの午後ですか,わかりましたあの,すみませんお席はどちらのほうに,座っていらっしゃいましたか★22★覚えていらっしゃいますか
I:あすみません今〈ん〉ちょっと忘れましたから,**
T:あーそうですかえーと,携帯電話ですね,あのどんな,えー電話かちょっと教えていただけますか
I:はいあのー携帯電話はあのー,あの*,し色はあのー銀色,あの〈はい〉あとモデルは〈はい〉,あの,パ,パールム〈はい〉,パームと書いてあると,あのー,あー,あー*であー電子辞書もあります
T:はい,あ,そうですかえっと銀,銀色で,パールと書いてある〈はい〉,電話ですね〈はい〉,あ,少々お待ちください,あ,もしもしお待たせいたしました,あのお客様の携帯電話ございました,あのこちらでお預かりしておりますが
I:あそれはいいですねー,あのいつ行ってもいいですか
T:あ,はいあのーえー本日はあの10時まで,あのこちら営業しておりますので
I:はいはいあじゅじ10時に,行きますよありがとうございます
T:はい,ではお待ちしております,失礼しまーす
I:はい失礼しまーす
T:はーい,**
I:ごめんいつもあの電話のとき,ほんとに〈ん〉,困りますよ{笑}
T:{笑}あーそうですか,じゃあちょっともう1つやってみましょうか〈はい〉,えーとそうですね,えーではどれにしようかなー,じゃあ,あ,{息を吸う音}じゃあさっきあのじゃあ携帯電話,あるということでしたから〈ん〉,これーをやってみましょうか,えっとちょっと英語もりょ,両方ありますから
I:あそうですね〈***〉,あー,これは難しいですね,英語も,そのようなことが,全然ありません{笑}
T:{笑}あーそうですか
I:はいはい〈ん〉,じゃあ〈ん〉,はい〈ん〉,あの先生は,あのー〈はい〉,あーでんのわ,電話かいしゃ[会社]の人
T:あ,はい私電話会社の人ですじゃあえっと,えーなんという電話電話会社ですかこれは
I:あでも,ここれは,携帯電話〈ん〉,じゃない,***
T:あーそうですか
I:日本に,あー携帯電話ですよ〈んーんーんー〉でもあのーに日本に
T:あ日本で使えないですね{笑}〈できないはいはい〉,わかりましたじゃあ,えーと日本のがいしゃ[会社]のじゃあ例えばドコモ,ドコモの〈はいはいドコモはいはい〉携帯電話を★24★使っていますじゃあ私ドコモ***はい,あ,はいもしもし【支店名J】でございます
I:あこんにちは私は【姓名B】と申します,あのー少しあのー,問題がありますけど〈**〉,あの〈ん〉,質問してもいいですか
T:はい,なんでしょうか
I:あの,きょうの,あのーきょうのりょうはちょっと,高過ぎると思う,あのー,あー,あー,たぶんあのー,*私の,私の電話してじゃない,と思います,あの〈はい〉,チェックしてもいいですか
T:あ,そうですか,えーと高過ぎるということですか,はい,わかりました,えっとじゃああのお客様の,えーと,あのーお電話番号,えっと教えあのお教えいただけますか
I:はい,何何何何何〈はい〉{笑}
T:はい,えっとお名前もう1度
I:はい【姓名B】〈はい,はい〉,*
T:あ,はいじゃあちょっと確認させていただきます〈はい〉,はい【名B】様,えーと今月のあの電話代えーと5万円となっておりますねー〈はい〉,はい
I:困りましたよ{笑}
T:はい,あ,でもあのそれあのたくさんお使いになったからじゃないんでしょうか
I:はいでもあの,このいろいろな,あのー電話,電話番号は知らないですけどたぶん,私の,あの,だ,だん私じゃない,使えまし,使いましたよ
T:あそうですかでもこちらの通話記録ではあのお客様の電話のほうから,えーかけられた,かたちになっているようなんですけれども
I:あーそうですね,大変ですねあの,あーいろいろな電話番号のあのーリストあの,あ送ってもいいですか
T:あ,あーあのえーとえー通話記録の,あの明細ですね〈はーい〉,あ,わかりましたはいえっとそれをえーと,えーと送っても,というのは,あ,すみませんどのように,
I:あのEメールでできますか
T:はいあ,こちらからじゃああのおえとお客様に,あのお送りするということですね〈はい〉,あ,わかりました,★26★えーと,あちょっとでもEメールですと,あのーそうですねセキュリティ上ちょっと危ない〈あーそうですね〉,あのーと思いますので,あの郵送で,えーいかがでしょうか
I:はいゆうすう[郵送]で郵送でもいいですよ
T:よろしいですか〈はい〉,わかりましたではあの明細のほうあのお客様のほうに,あの送らせていただきますので,あのーえーとご連絡先を,えーとー教えていただけますか
I:んーあーごめん,ちょっとわからないんですけども1度,あの〈はい〉,もう1度はなして[話して]ください
T:あ,すいませんあのゆうえーとーあのー郵送で郵便でお送りいたしますので〈はい〉,あのーご住所教えていただけますか
I:はいあのーあー私のあのー住所は,何何何です
T:あ,はいそうですか,わかりました,じゃああのーはいのちほどあのーえーめ,通話明細*のお送りいたしますのでもう1度ご確認くださいませ
I:はい〈はい〉,ありがとございます〈はい〉失礼します
T:はい失礼しますー,はー*
I:難しい問題です
T:{笑}難しいですねこれどうするんでしょうかね〈{笑}〉,はい,わかりました
I:んーたぶん〈ん〉,泣きます{笑}〈{笑}泣きます〉,ごめーん{笑}〈そう**{笑}〉,父,私は,金がない{笑}〈{笑}〉,助けてくれー{笑}
T:でももしかしたら電話会社のミスかもしれませんから
I:あーそうですね
T:ねー,そうですねわかりました,はい〈はい〉,あでもね,明細を送ってくださいというのは,あのー,*のい,賢い,かく賢いかもしれない〈かしこい〉,賢いそう明細をチェックして〈あーはいはい〉,もう1度話をするって****
I:あーそうですね〈んーんー**かもしれません〉はいはいはい〈はい〉,わかりました
T:わかりました
I:あ,終わりましたか
T:いえ,まだあと少し
I:あ,そうですね〈はい〉そうですね〈ん〉
T:えーと【名B】さんこのあときょうは予定はありますか
I:あーきょう〈ん〉,実は〈ん〉あのー冬休みですからちょっと〈んーんー〉,んー〈ん〉,あまり〈ん〉,んー予定が〈ん〉ない,ででもあのー〈ん〉,あーん〈ん〉,いつもの先生に,しないで〈ん〉,わけではありませんでも〈ん〉,あの〈ん〉,自由に,いろいろな〈ん〉,ことを★28★します〈ん〉,あのー,たぶん,んー,今,あロシア語を〈んー〉,勉強していますから
T:ほーロシア語を勉強している〈はい〉へー
I:あのー,ですから〈ん〉あのー〈ん〉たぶん〈んー〉,ん午後はちょっと勉強して〈ん〉,あと漢字も勉強しなければ〈あっ〉なりません
T:休みの日も勉強しますか
I:あっはいあのー〈偉いですね〉,勉強しないならー〈ん,んー〉,私,悪い気持ちなりますよ
T:あーそうですか
I:あの私は〈んー〉,講師ですから{笑}〈あー〉,私の生活,おは〈んー〉,いつも〈ん〉,べーんきょ[勉強]べーんきょ[勉強]べーんきょ[勉強]〈あー**〉,でも,ゆっくり〈ん〉,あのーゆっくり,勉強しますよ〈んー〉,でも研究もたくさんありますけど〈んー〉,*から
T:すごいですね,いいすばらしい研究者ですね〈{笑}〉{笑}
I:あまりあのー,でも〈んー〉,あのー,ん,がん,がんばりま〈んー**〉がんばりますよ
T:**ねきっと勉強が好きなんでしょうね,【名B】さんは
I:はいはい〈んー〉,とあのー日本語はとっても難しいですから〈んー〉,あのー〈んー〉,あー,んーがんばらないなら〈ん〉,たぶん,たぶん〈んー〉,ここにあのー〈ん〉,勉強できません
T:あそうですか{笑}〈はい{笑}〉はい,じゃこれからもがんばってください〈はい〉,きょうはどうもありがとうございました
I:ありがとうございまーす〈はい〉
    
トップに戻る