Ｔ：はいそれでは始めましょうか，えーはじめまして，私は【姓Ａ】と申します，お名前は
Ｉ：はじめまして，【姓名Ｂ】と申します
Ｔ：【姓Ａ】さんですか〈はい〉，えーとー，【姓Ｂ】さんまずじゃあ初めてなので自己紹介からお願いします
Ｉ：はい，私は韓国から，来ました，あ，くが，つ［9月］30日に来て，今留学しています，22歳，です
Ｔ：はい，あのー今は何を勉強していますか
Ｉ：ただあたし，かんこくー［韓国］，の大学では，国際関係学科が専攻で〈はい〉，日本語は，私じぶーん［自分］が少しずつ勉強したんですけど，日本に来て，にほーんご［日本語］が専攻したいんですけど，あ，したい，ので，日本語，で勉強しています
Ｔ：あそうですか〈はい〉，じゃ今は日本語の授業が中心ですか〈はい〉，はい，えーとー，かんこくー［韓国］でーは，自分1人で日本語を，勉強していたんですか，日本語のクラスとかは
Ｉ：あ国際関係学科でにほーん［日本］の，週，1回ぐらいは〈ん〉日本語の授業がありました
Ｔ：あそうですか，はい
Ｉ：で，そのーごろから，ひらがなから始めて，今まで勉強するようになりました
Ｔ：あそうですか〈はい〉，はい，えと日本に来られたのは今回初めてですか
Ｉ：いえきょねーん［去年］，去年じゃなくておととしに，旅行1回旅行したことあります
Ｔ：あそうですか，はいそこ，そのときはどちらへ，いらっしゃいましたか
Ｉ：大阪，とか〈ん〉，大阪と神戸ときょと［京都］，に行きました
Ｔ：はい，で初めて日本へ来て旅行したときに日本についてどんな印象を持ちましたか
Ｉ：なんか韓国では日本が，すごくきれいな，国だと思って〈えー〉，人，日本人もすごく，優し，くって〈はい〉，★02★おととしに，旅行したときはすごく，楽しかったんです
Ｔ：あーそうですか〈はい〉，はい，えどんなときに日本人は優しいなと思いました
Ｉ：なんかあたし，おととしに，何も，わからな，いときに，なんかユニバーサルステディオー［スタジオ］とか，ヨドバシカメラとか〈はい〉，どこがどこか，どこか，どこにあるかわからないときに〈えー〉，なんか，知らない人に〈ん〉，あしちもん［質問］，しました「どこにありますか」とか〈えー〉，そのときにみんな優しくに答え，てくれて〈はい〉，はいそれが1番，やっぱり日本人は優しいなと思いました
Ｔ：あーそうですか｛笑｝〈はい，えー〉，あの，韓国に旅行した私の友人なんかも「韓国の人はとてもや，親切だ」って言ってましたけど〈｛笑｝〉，道を教え，あのー聞いたらちゃんと連れてってくれたとかね〈あー，はい〉，そういうことありましたけど，韓国人の人は，国にいるとあんまりわからないんでしょうかね
Ｉ：はい〈｛笑｝〉，人によってはちょっと違うー〈あー〉と思います
Ｔ：そうですか〈はい〉，その旅行のときになんかこう心に残るような，あのーことはありましたか，1番，こう印象に残ったことってなんですか
Ｉ：なんかきょうとー［京都］奈良，全部初めていた［行った］，都会ですけど〈はい〉，京都が，やっぱり，ん昔の日本だと思って〈ん〉，なんか楽しいかったんです
Ｔ：ん，昔のー
Ｉ：はい，なんか着物をきって［着て］いる，人も多いし〈えー〉，それは，なんか，韓国は，あまり，チマチョゴリ着ている人はあんまり少ないんです
Ｔ：あーそうですか
Ｉ：なんか特別な日だけ〈はい〉，着るから〈えー〉，なんか，日本人は，おおか，★04★多かったですので〈えー〉，韓国よりは特別なひー［日］も，ないんですけど〈ん〉，なんか着物をきって［着て］，それが〈はー〉，と不思議〈えー〉，不思議か〈ん〉，なんか，そう思いました
Ｔ：あーそうですか〈はい｛笑｝〉，京都はなんかあの着物を着ていくと，お寺，いろいろなところに入ったりするときに，あのー，入場料が，安くなったり，いらなかったりっていう〈あー〉そういうこともあるそうなんですね，えー
Ｉ：あーはい，そうですか
Ｔ：はい，それは聞きませんでしたか〈はい〉，あーそうですか，はい
Ｉ：で「一緒に写真撮りませんか」とか〈えー〉，言って一緒に写真も撮りました
Ｔ：あーそうですか〈はい〉，あーよかったですね〈｛笑｝〉，はい，じゃあ今度はえーとー日本へ，9月のーすえ［末］に来て，今は日本に住んでいるんですよね〈はい〉，でー住み始めて，あのー「あ日本てこんなところだった」っていう新しくこう，発見したこととかはありますか，
Ｉ：＊か旅行以外には〈ん〉，高知が，2番目の，旅行，が，き，日本に来た，ときですので〈はい〉，＊か，大阪とか神戸は，ほんとににぎやかなところ〈ん〉，でした〈はい〉，でこうちー［高知］は，なんか，田舎，と聞いたんですけど〈ん〉，なんか車とか〈ん〉家がほんとにかわいいな感じで〈えー｛笑｝〉，韓国は私インチャンに住んでいるけど〈はい〉，なんかそんなかわいな，感じじゃなかったんです〈えー〉，でにほーん［日本］が，もっと，そんな，かわいいな感じで〈あー〉，でした＊
Ｔ：かわいい感じ〈はい〉，あーそうですか，じゃあ，インチョンというのはどういうところですか，私はまだ韓国行ったことがないんですので
Ｉ：なんかインチョン，といえば，なんか，ソウルが1番★06★有名なところですけど〈えー〉，インチョンはソウルーでいちじかはん［1時間半］ぐらい，いちじか［1時間］，とか，2時間ぐらい電車に乗ったら〈ん〉すぐ，着きます〈ん〉，で，ソウルよりにちじ，にぎやかな，ところはないんですけど〈はい〉，＊か空港があって〈はい〉，今はだんだん，にぎやかになりました
Ｔ：はい，あー，あのー空港ができると，うるさくないですか，飛行機が，あのー飛び立ったり降りたりするときに
Ｉ：でも空港，とインチョンは，ちょっとインチョンに，空港はインチョンですけど，ちょっと，距離があって〈えー〉，なんかそんなににぎ，うるさいん，じゃないです
Ｔ：あーそうですか〈はい〉あーじゃ大丈夫ですか〈はい〉，はい，で，えーと，かんこくー［韓国］の大学は，どちらですか〈あ〉，インチョンにあるんですか
Ｉ：いえインチョンよりずっと，下にあります〈はい〉，で，バスで1時間半ぐらい，かかります
Ｔ：はい，えーとー大学へ，毎日，かよって［通って］るんですか〈はい〉，あー大変ですね
Ｉ：はい，1年生ときは，月曜日から金曜日まで授業があって〈はい〉，毎日毎日バスにのらな，ければならないんですけど〈はい〉，3年生に，なって，なんか，だんだん授業も，たんに［単位］も取ったりして〈はい〉，去年は，じゅう［週］4回ぐらい〈ん〉，学校へ行きました
Ｔ：14回ですか〈はい〉，え1年間で，14回だけ
Ｉ：はい，いえそんな，じゃ，じゅう［週］4回
Ｔ：あ週ね
Ｉ：はい，ははい，週4回
Ｔ：あ週4回ねあびっくりした｛笑｝〈｛笑｝〉，14回で聞こえちゃったから〈はー〉ごめんなさい，はいわかりましたじゃあ，えーとー韓国の学生さんと，日本の学生さん，でー比べると，★08★どこが，違ってどこが同じっていうの，はありますか，
Ｉ：なんかあたし日本にき，て［来て］やっぱり，やっぱり韓国と，同じだと感じたことは〈ん〉，なんか学生たちがグループで遊ぶこと〈はい〉，だったんです〈えー〉，で，あたしたちは，日本人じゃなくて留学生，ですよね〈はい〉，で，で日本人，と親しく，なり，たいけど〈ん〉，なんかみんなグループで遊ぶから〈ん〉，あんまりそのな，そのグループの中に，中で一緒に遊ぶことはあんまり，ちょっと難しかったんです
Ｔ：あーそうですか，はい
Ｉ：はいで，なんか，かんこくー［韓国］でも思ったら，韓国もやっぱり，わたしー［私］もそうし，その，ほかの留学生たちと一緒に遊ぶことじゃなくて〈ん〉，留学生は留学生だち［たち］〈はー〉，だけ遊んで〈はい〉，それがぢょっと［ちょっと］，悲しい〈あー〉，なーさびしいなと思いました
Ｔ：あそうですか〈はい〉，じゃあ，グループ同士で，こう一緒に遊んだらいいと思うんですけどそういうーことを言う人はいないんですか
Ｉ：はい，今までは，いなかったです
Ｔ：はい，【姓Ｂ】さんがそう〈｛笑｝〉，「うちのグループと一緒に，誘って遊ぼうよ」とか言ってみたらどうですか
Ｉ：でもーちょっと恥ずかしい
Ｔ：恥ずかしい｛笑｝〈｛笑｝〉
Ｉ：そうです
Ｔ：あそうですか〈はい〉，はいじゃあ違うところは，
Ｉ：違うところは〈ん〉，
Ｔ：ときどきね日本人学生はあんまり，あのー，勉強しないとか，言う人が，いるんですけどそういう〈あー〉，ことは，感じましたか
Ｉ：あ私日本人の友達，と親しくになって〈ん〉，その友達と話をしたことがありましたけど〈ん〉，なんか小学生から，バレー，ボールとか〈ん〉，なんかサッカーとか〈ん〉，野球とか，なんか，じょしー［女子］，女の人も，★10★なんか運動を1つぐらいは〈ん〉，＊サークルに入って運動を1つーぐらいは，していました〈はい〉，で韓国は，水泳とか〈ん〉，手話とか，そんな
Ｔ：しゅうは
Ｉ：手話，
Ｔ：あ，手話
Ｉ：手話か，はい手話
Ｔ：あのー，手で，手を〈はいはいはい〉使って話をするあ手話ね
Ｉ：手話〈はい〉，なんかそのー日本人の友達は小学生，かなー中学生ときに〈ん〉，1回は授業があってそんな，ことを，ならび［習い］，ならんだ［習った］と聞いたんですけど〈ん〉韓国はそんな場合が絶対ないんです
Ｔ：あーそうですか
Ｉ：はい勉強だけ〈えーえー〉，だ，運動に興味がある学生は，運動部に入って〈ん〉，それ，を専攻で，勉強します〈はー〉，運動，だけ〈はい，＊＊〉，それがちょっと違うと思いました
Ｔ：はー，大学に入ってからも勉強は〈はい〉，まじめに
Ｉ：もっと勉強＊＊します〈はー〉，勉強だけします
Ｔ：あ勉強だけですか〈はい｛笑｝〉，はい，あの韓国といえばね，最近よく聞くのは，あのー，＊家庭の中で，子供にいい教育を受けさせたいから，お母さんと子供がアメリカとかカナダに留学に行って〈あー〉，お父さんが，あのー韓国で一生懸命働いてお金を，送るっていうような話を聞きましたけど，そういうことはほんとに，たくさんあるんですか
Ｉ：はい最近だんだん，多くに，多くになりました
Ｔ：はー，あそれについてどう思いますか｛笑｝
Ｉ：なんか教育もいいけど〈ん〉，そんなに家族が，離れて，生活することはちょっと，なんか，お父さんがさびしー〈ん〉いんじゃないですか〈はい〉，でそれが，｛息を吸う音｝とあまりよくないと思います〈んー〉，わたしー［私］は，なん，か，なんか英語とかーは重要ですけど〈ん〉，まず，★12★自分の国の，言語をを，学んだあとに〈ん〉英語とか〈はい〉，ほかの，国の，言語を学ぶことがもっといいと思います
Ｔ：あーなるほどね〈はい〉，でも，やっぱり，英語がまあ，大事と思ったら，若いうちから，その国，その英語話している国で，生活するほうが発音もよくなるだろうし〈ん〉，あの自然な英語が身につくん，と思って，みんな行くんじゃないですかね
Ｉ：はいでも，＊一緒に，行くことはいいと思いますけど〈ん〉，家族が離れて〈ん〉，お母さんは一生懸命働いて〈ん〉，お金を送る，全部送るんじゃないですか〈んん〉，なんかニュースとか見たんですけど〈ん〉，お父さんがさびしくて〈ん〉なんか，自分の生活はなかったんです〈えー〉，＊仕事だけ〈えー〉あって，あとで自殺する場合もあるし〈あら，えー〉，ださびしくて〈んー〉，＊そんな場合もよく，ニュースで見られるから〈ん，んー〉，なんかそれ，その教育がいいと思ったら，みんな，アメリカとか行って〈ん〉，そこで〈ん〉，生活するほうがいいと思います
Ｔ：あー，みんなが〈はい〉，行って〈はい〉，でもなかなか外国で一家で行くとお父さんは，英語が話せる人ならいいけど話せない人っていうのは，仕事がなくてかえって大変じゃないですかね，あんまり〈はい〉，みんなが生活するだけのお給料をもらえないかもしれないですよ
Ｉ：でもそんなに家族が，全部離れ，離れて〈ん〉，英語が重要だとは〈ん〉思わないんですね
Ｔ：あーなるほどね〈はい〉，じゃあ，もし【姓Ｂ】さんが，家庭を持ったときに，あのー子供にもいい教育をつけあのーね，あの受けさせたいと，考えた場合，どういうふうな，教育を，したいと思いますか
Ｉ：なんかあたしはテレビ見ることがあんまり好きじゃない，なくって〈ん〉，なんか子供が，あるー★14★あったら〈ん〉，いたら〈ん〉，なんか，ずっーと，テレビだけ見ることはあんまり〈ん〉，いい，よくないと思います〈あー，はい〉，で一緒に本を読んだり〈ん〉，なんかテレビを，見たいたら，見たかったら〈ん〉，見たがったら，なんか時間を決めて〈ん〉，少しだけ〈はい〉，見るほう，見ることがいいと思います
Ｔ：あー，ねあのー外国語の教育についてはどうしますか
Ｉ：なんかどきどき旅行はいいと，思います私旅行は〈ん〉，ほんとに好きで，なんか子供と一緒に旅行したり〈ん〉，いろいろな経験するーことは〈ん〉，それかその，ほうが，もっといいと思います
Ｔ：あーなるほど，はいじゃあーえ，まあかぞくー［家族］が，やっぱり1番大切だっていうことですか〈はい〉，あーそうですか〈はい｛笑｝〉，はいわかりましたじゃあちょっと話を変えますが，えーと【姓Ｂ】さんの趣味はなんですか
Ｉ：趣味は，韓国では，＊か趣味は考え，たときがあんまり，ないんです
Ｔ：ん，どんなことをするのが好きですか
Ｉ：ああたし，パソコンをする，ことが〈ん〉，ほんとに，多いました，なんかいつもパソコンをして〈ん〉ゲームをしたり〈はい〉，なんかブラグ［ブログ］とかで，友達と話をしたり〈あー〉，＊らブログに写真載せたり〈はい〉してんですけど，
Ｔ：じゃあ趣味はパソコンですか
Ｉ：はー，なんか，それが恥ずかしいんです
Ｔ：えどうして
Ｉ：趣味が，パソコンだとすることが〈えー〉，なんかほかの趣味はないかなと思って〈えー〉，あんまりいい趣味じゃないんですよね
Ｔ：そうですか｛笑｝〈｛笑｝〉えどうしてですか
Ｉ：＊ゲームばかりしたり〈ん〉，＊かあたしにとって，なんかいい，ことじゃないと思います
Ｔ：あーそうですか
Ｉ：はい★16★なんか，趣味〈ん〉だとゆった［言った］ら〈ん〉，私に，なんかいい，けいとか，経験とか〈ん〉，なることがもっといいと思いますけ＊〈はい〉，いい，ふうに思いますので
Ｔ：でも，パソコン，てすごく便利ですよね
Ｉ：はい，それは
Ｔ：じゃパソコンは「趣味はパソコンです」とか「インターネットです」とかゆう［言う］ひとー［人］はけっこういると思うんですけど
Ｉ：はい，多い，ですか
Ｔ：えーいると思いますよ
Ｉ：でも韓国にはーそれが，今，問題がなっ，ています
Ｔ：はい，えどんな問題ですか
Ｉ：＊か，しゅ，しゅうがくせい［中学生］たちが〈ん〉，全部パソコンをして〈えー〉，ずっとゲームばっかりして〈はい〉，なんか親が，この間，は，なんか親，たちが〈えー〉，みんな仕事がある，じゃないですか〈えーえー〉，で，家に，友達だけあったら〈えー〉，いたら〈はい〉，いつもテレビ見るとか〈んー〉，テレビを見たり〈はい〉パソコンをしたりして〈えー〉，なんか会話が〈んー〉，だんだん少ないんです〈はい〉，で，と，子供も，いつもパソコン，ゲームばっかりして〈はい〉，なんか目も眼鏡，韓国だったら，やっぱり眼鏡〈えー〉，かぶった人〈ん〉，が多くて〈はい〉
Ｔ：あ，韓国もですか｛笑｝〈はい｛笑｝〉，日本も多いですけどね
Ｉ：はい，で，｛息を吸う音｝であんまり〈ふん〉，友達と，あ，子供たちが，外で遊ぶことじゃなくて〈えー〉いっつも家でひとりでパソコンしたり〈はい〉，ゲームしたりをして〈えー〉，それがだんだん，問題になりました
Ｔ：あーそうですか〈はい〉，はー，あの日本でもおんなじような問題はあると思うんですけど，あのー最近は日本でもあの，★18★子供たちーに対する犯罪とか，あのー多くなってきて，で親がいないときは子供がどこにいるかわからないよりは，あのうちにい，いたほうが安心かなと思って〈あー〉，もうしかたなく，こーそれを許してるっていうところも，あるんじゃないかと思いますけど，それについてはどうですか
Ｉ：でも，親がいないときーは〈ん〉，｛息を吸う音｝いいと思いますけど〈ん〉，それが，｛息を吸う音｝安全だと思いますけど〈ん〉，あまりそれーが，続いたら，危ないと思います〈ん〉なんか，勉強以外に〈えー〉，ずっとゲームばっかりして，中毒〈はい〉，が，多くになって，｛舌打ち｝んか，大人になっても，ずっとゲームばっかりして〈んー〉，韓国はゲームセンターが多いんです
Ｔ：あそうですか
Ｉ：はいで，パソコンゲームとかー〈はい〉，よなか［夜中］にもずっと，する場合が，多いんですけど〈へー〉，んか，私ニュースで1回見たんですけど，家族の中に〈ん〉，2人，夫婦の2人が，中毒〈はい〉，になってゲームに〈ん〉，中毒になって，そこで子供を，も一緒に，ゲームセンターに行って〈はい〉ずっーと〈えー〉，ゲームばかりし，しました〈はい〉，家も，なくって
Ｔ：家ないんですか
Ｉ：はい〈はい〉，で，子供とずっと，ゲームセンタ［センター］でゲームばっかりしました
Ｔ：えー，家族と一緒にいられるからいいんじゃないですか｛笑｝〈｛笑｝〉
Ｉ：でもそこで，カップラーメンとか〈えー〉，それば，そんな〈ん〉，食べ物ばっかり食べて，子供にも危ないし〈あー〉，こいく［教育］がないんじゃないんですかって
Ｔ：あー，じゃあ，えーとーもし【姓Ｂ】さんがそういうーのをなんか改善する，あのーことができるようなそういう，こー政府の，人，役人になったときになんか，じゃあ，どいうふうにしますか，★20★えその現状を見て，どいうふうにしたら，よくなると思いますか，
Ｉ：なんかそこまで中毒したあとは私も，どうやってしたらいいかーわからないんです〈ん〉，でその前これ，なんか中毒までできないように〈ん〉，
Ｔ：【姓Ｂ】さんだったら何をしますか，なんでもできるとしたら
Ｉ：｛ため息｝まず家が，あって〈ん〉，私そのニュースで見たんですけど〈ん〉，その家族は，あとで社会から，＊，なんかお金をもらって〈ん〉，家でせい，かつ［生活］するように〈ん〉，なりました〈ん〉，でそのあとは，やっぱり家があるから，ずっとパソコンばっかりすることは，だんだん少なくなって〈えー〉，＊んかときどきはゲームしましたけど〈ん〉，中毒までは〈ん〉，しなかったです
Ｔ：んーそれはその，家族の話ですね〈はい〉，じゃあ今，一般的に〈はい〉，子供たちがお父さんお母さんいないときにうちでずっとゲームばっかりしてるっていうその，状況に〈あー〉対してはどうしますか
Ｉ：ゲームを，できないようにーします
Ｔ：ん，はい，それで
Ｉ：それは，パソコンとか〈ん〉，そのゲーム，機，を，なくなって，なんかほかの，ことに興味が，あるように〈ん〉，視線を，＊ほかの，ほかのものに興味がある〈ん〉，ように，します
Ｔ：ん，★22★はい，どんなものだったら，興味持つかな
Ｉ：なんか，まず，子供にとって〈はい〉，お母さんがいることが〈ん〉，1番大切だと思います〈はい〉，でお母さんが朝，から夜まで働く，はたら，く［働く］ことじゃなくて〈えー〉，ちょっとだけ働いて〈ん〉，あとは，子供と一緒におくる時間が〈ん〉，1番大切だと思います，ので〈ん〉，その，そーする〈ん〉，そうします
Ｔ：あーそうですか〈はい〉，じゃあお母さんは，あのー，いちんちじゅう［1日中］働いてはいけません〈はい〉，子供のと一緒の時間をこれだけ持ちなさいというそういうまあ法律を，作っちゃうわけですね〈はい〉，はい，でもーお父さんばっかり働くんですかじゃ〈｛ため息｝はい｛笑｝〉，お父さんは一緒にいなくてもいいんですか｛笑｝
Ｉ：なんか週末ぐらいーだったら〈ん〉お父さんと一緒に〈ん〉
Ｔ：あそうですか〈はい〉，はい，韓国はあのーともーばたらき［共働き］の家庭って多いんですか
Ｉ：ともばたらき
Ｔ：ん，あのーお父さんもお母さんも働きに出るっていう
Ｉ：はい〈あー〉，昔にはお父さんだけ働いたんですけど〈ん〉，だんだん，なん＊教育がいちばーん［1番］大切，になって〈ん〉，教育代，が，ほんとに高いんです
Ｔ：あーそうですか
Ｉ：で，お母さんは，子供の教育代だけ〈ん〉，のために，働くようになりました＊
Ｔ：あーなるほど，じゃあ生活はお父さんのお金でして〈はい〉，で子供の教育はお母さんということですよね〈はい〉，はー，そうですか日本もんない似たような感じーだと言える，んじゃないかと思うんですけどね，★24★【姓Ｂ】さんはどうしますか，結婚して子供ができたら
Ｉ：なんか思ったことはなかったんですけど〈ん〉｛笑｝，私も，ずっと家庭でいることは，好きじゃないんです〈あー，はい〉，私もはたら，きたい［働きたい］ですので〈ん〉，子供はちょっとあとで〈ん〉，子供はちょっと，時間があるから〈ん〉，ちょっとあとで産んで〈ん〉，その前は，ちょっとお金を，たまったり〈はい〉，まず，私は会社で，今まで勉強した，こともあるし〈ん〉，なんかしゅ，主婦，がなることはあんまり，好きじゃないんです〈あー〉，家庭だけで〈はい〉，私も働きたいんですので
Ｔ：ん，そうですか〈はい〉，はい，よくわかりました，えーとじゃあ，ここでちょっとロールプレイをしたいと思うんですけど，えーとこれを，読んでください｛咳｝
Ｉ：「アルバイトききの」
Ｔ：先，アルバイト先
Ｉ：はい，「アルバイト先の同僚，のじきゅ［時給］を，偶然して，知ってしまいました〈ん〉，同じような仕事をしているのに，あなたと，は，ずいぶん違います，チーフーに，それを言い，じきゅ［時給］を，上げてもらってください」
Ｔ：はい，わかりますか，いいですか〈はい〉，はい，えーとー★26★アルバイトをしています，ね，で，えー一緒にアルバイトをしている【姓Ｃ】さーんという人がいますけど〈はい〉，【姓Ｃ】さん，のお給料は，【姓Ｂ】さんよりずいぶん多いということを〈はい〉あとで知りました〈はい〉，私チーフになりますから，でそのことを，ゆって［言って］ください
Ｉ：チーフーにですか
Ｔ：うん私チーフです
Ｉ：んか同じことを
Ｔ：仕事は同じです〈あーは〉，だいたい同じです，はい〈＊〉，あ，【姓Ｂ】さんどうしたんですかきょうは
Ｉ：はいなんか聞きたいことがあるんで，ありますけど
Ｔ：はいなんでしょう
Ｉ：なんかあたし【姓Ｃ】さんというともだ，どうりょ［同僚］〈ん〉，知っていますよね
Ｔ：はいえー【姓Ｃ】さんね，ん
Ｉ：なんかあたし，｛息を吸う音｝なんかさいきー［最近］，し，知ってしまいましたけど〈ん〉，なんか，じきゅうりょう［時給料］が，違いました
Ｔ：あー，そうですね【姓Ｃ】さんのほうがちょっといいですねー
Ｉ：はいなんか，仕事も同じし〈ん〉，あたしは生活も，大変だったしちょっとあたしーも〈ん〉，【姓Ｃ】さーんぐらいに〈ん〉，なることはどうですか
Ｔ：あー，えーとね，うちはあのー入った，こう長さ時間，働いた長さによってあのー時給が決まるんですよね，で【姓Ｃ】さんのほうが，【姓Ｂ】さんより半年ぐらい早く仕事始めているので〈はい〉，あのーまあ仕事も慣れてるし，あのーその分ちょっとこう，あの多いんですけど，
Ｉ：だったら私はどう，どうやったら〈ん〉，【姓Ｃ】さん，のように〈ん〉，もらえますか
Ｔ：えーとーそうですねーあとー，そうですねー，【姓Ｂ】さんが入ったのがー4月からだからーもうあと2か月ぐらいーがんばって働いてくれたら時給が，もう1段階上がりますけど，★28★それまでがんばれませんか，【姓Ｃ】さんはずっと長く続けているからねじ，時給が上がってきたんですよ
Ｉ：はい，はー〈はい〉，だってしがた［しかた］がないんじゃないですか
Ｔ：んまあーだからその間は，そうですねーもうちょっとこう，待ってもらうかーあとは夜の時間をーもう少し増やしてもらったら，夜の時間は時給が高いんですけど
Ｉ：あ夜の時間ですか〈はい〉，なんじまでですか
Ｔ：まあ10時までですよねー，8時から10時の時間はちょっと人があんまりやりたい人が少なくなるので，【姓Ｂ】さんできますか
Ｉ：いいえ〈ん〉，夜の時間も私もあんまり
Ｔ：あーそうです
Ｉ：時間がないんですので
Ｔ：んー，じゃあ，もうーしょうがないからもうちょっと待ってください
Ｉ：はいわかりました
Ｔ：はい，ありがとうございます〈はい〉，はい，えっとじゃこれであのーインタビュー終わるんですけど，これから，あとは何をしますか
Ｉ：え授業がもっと，全部終わったので〈ん〉，今は帰ります
Ｔ：あそうですか〈はい〉，はい，じゃあまた，えー今からしばらく，高知で勉強するんですよね〈はい〉，はいじゃあがんばってください〈はい〉きょうは，ありがとうございました
Ｉ：ありがとうございました