Ｔ：はい，それでは始めましょうか〈はい〉，はい，私は【姓Ａ】と申します，お名前は
Ｉ：えとあたしの名前は【名？Ｂ】と申します
Ｔ：はい，えとー【名？Ｂ】さんまず自己紹介をお願いしてもいいですか
Ｉ：はい，えとあたしは今【大学名Ｃ】の人文学部社会経済学科の3年生です，え出身はモンゴルです，そうですねで，大学では今，経営学を，主に，勉強，ゼミで勉強しています
Ｔ：はい，あのー経営学っていうと，具体的には，どんなことを
Ｉ：はい，えとー地元の，あの，スーパーマーケット，まあ，【店名Ｄ】っていうスーパーマーケットがあるんですけど〈はい〉，そこで，えーそこ，の人事担当者の，あの【姓Ｅ】さんていう人と，協力してその，【店名Ｄ】の，経営，販売促進と〈はい〉経営方針〈はい〉，についていろいろ考えながら〈えー〉，みんなで提案しながら〈はい〉，またさ，お客様にアンケートとって，もっと改善方法はないか，とか〈ん〉，そういうのを考えてます
Ｔ：あーそうですか，なんかおもしろそうですね
Ｉ：そうすっごいおもしろくて楽しい〈えー〉，です
Ｔ：何か具体的にこう改善したこととかはあるんですか
Ｉ：はい，あのー，例えば，いちん最初にあの，は，商品，こんにゃくケーキっていう商品があって
Ｔ：こんにゃくケーキ〈はい〉，はい
Ｉ：こんにゃく粉で作るケーキなんですけど〈はい〉，それを，あのそれのディスプレイ〈はい〉，はむあの，とん，売り場を作って〈はい〉，それ，どんな，売り場，どんなような売り場を作ったらん，より売れるのかという〈はい〉，調査してそれを売ってみて，なんかごか，しょ［5か所］，てんぽー［店舗］で〈えー〉，みんなで分けて〈はい〉，ん大会みたいな感じで〈あー〉，試合みたいな感じでやってますけど〈はい〉，でそれもあってそのあとにお客あさま［様］にアンケートとって，で，それで，こんな，感じの例えば店舗を広くしたりとか〈ん〉，売り場＊＊，★02★あの棚を，んあのーちょっと，こうしゅとし，高齢者のお客さんがすごい多いんで〈あーはい〉，でそんなそういう人たちのために低くしたり〈ん〉，ちょっと見やすくし，したり表示を，見やすくしたりとかしたほうがいいとか〈ん〉そういうのも，やってます
Ｔ：あーそうですか，はい，で，こそのこんにゃくケーキは，売れましたか
Ｉ：はい，あもう思ったよりはすっごい売れ，て，んー喜んでました｛笑｝
Ｔ：あーそうですか｛笑｝〈はい〉，はい，あのーヘルシーフードですからね
Ｉ：そうですね
Ｔ：えー，あの，こんにゃくは，日本で独特の食べ物じゃないかと思うんですけど〈はい〉，あの最初食べたとき〈んーそうです〉，だいじょぶでしたか
Ｉ：大丈夫というか＊，全然あじー［味］はあんまりなくて〈ん〉，で「何これ」と思ってたんですけど〈えー〉，今は好きですね
Ｔ：あーそうですか｛笑｝〈はい〉，はい，そうですか，あのー，今は，えーとーひ，アパートかなんかにお住まいですか
Ｉ：はいアパートです
Ｔ：ふーんじゃあ料理なんかも，自分で，なさるんですか
Ｉ：はい，ほっとんどそうですね
Ｔ：はい，モンゴル料理はし，しますか
Ｉ：いやモンゴル料理，なんか適当に，作ってます
Ｔ：あ，そうですか
Ｉ：簡単な焼きそばとか〈はい〉，日本料理で焼きそばとかチャーハンとかも多いし〈ん〉，モンゴル料理はもう最初から作らなきゃいけないので〈えーえー〉すっごい時間かかるんですよ
Ｔ：あーそうですか，えっと私はねモンゴルというところはもう行ったことがないんですけどすごい憧れの，国なんですね〈あーはい〉，えーなんかすごくこうひろーい草原が広がっててっていうイメージ，があってそういうところに行ってみたいなっていう，あの夢はあるんですけれども，実際にはどういうところですか
Ｉ：はい，えとやっぱり皆さんはそういう，遊牧民がいって［いて］〈ん〉広い草原があって〈ん〉馬乗っててっていう，イメージは多いんですけど〈ん〉外国人は，でもそれ，と逆にあたしは，あの，都会のほうを紹介したい
Ｔ：あ，そうですか
Ｉ：ですね〈はい〉，ウランバートル市でしゅ，首都はウランバートル市なんですけど，意外，けっこうあの建物とかもあって，すごい，ん私の中ではけっこう都市かなーと思います〈ん〉，★04★やっぱり日本，んーの東京に，比べるとやっぱりそういう高層ビルとかは〈ん〉，あんまりないんで〈ん〉ないんですけど，あのそういう，人とかけっこうたくさんいるし〈ん〉，モンゴルの人口は2百，今，70万人になってるかな
Ｔ：えーと国全体で
Ｉ：全体で
Ｔ：あ，そうですか
Ｉ：そうなんです〈はい〉，でそれの半分ぐらい，100万ちょっとぐらいはウランバートル市〈はい〉，に住んでいるんですね〈えー〉，でそれでけっこう人も若いも若いひ，人も，特に多いし〈えー〉，すごいあたしは好き〈あーじゃ〉，でそういうのも見てほしいなー〈あー〉と思います
Ｔ：じゃそのウランバートル市へ行ったら，あの旅行者はどんなことをして，楽しむんですか
Ｉ：ウランバートル市，そうですねみんなやっぱり若い人が多いんで〈ん〉，そういうなんていうの，クラーブ［クラブ］とか，居酒屋というよりバーとか〈ん〉，そういうようなところが，多いんですね〈はい〉，そこでみんなお酒飲んだりとかするんですけど〈はい〉，そうですね
Ｔ：日本の，バーとか，居酒屋とかクラブとかーと違いますか
Ｉ：んー，居酒屋とはちょっと違うと思います〈はい〉，ほとんどそのモンゴルのバーとかは，料理よりは，料理はあんまり，出すところは少ないですね〈はい〉，ほとんどみんな飲みに行ってるから〈えー〉，ビールとか〈はい〉飲み物のほうが多いです〈えー〉，日本は居酒屋というとすごい食べるじゃないですか
Ｔ：そうですよね
Ｉ：だからそういう食べ，＊＊そういう，ん，行くんだったらみんな先に，ご飯食べてから〈えー〉，んそこに飲みに行くんで
Ｔ：あーそうですか
Ｉ：そういう感じです
Ｔ：はい，はーい，では日本の，こういう居酒屋みたいなところについては，どう思いますか
Ｉ：はい，え，どう，んん，いえっと楽しいと思いますよ〈ん〉すごい料理もおいしいし〈ん〉，食べながら〈ん〉，ただ，たくさん食べる，ちゃうと飲めなくなります｛笑｝
Ｔ：えー〈はい｛笑｝〉，けど飲むだけって，ね，おなかー，によくないっていうから
Ｉ：そう，かなやっぱり
Ｔ：食べながら飲むほうが，いいと思いますけどね
Ｉ：いやでもそっちのほうが逆にあたしは，★06★太ったりとかするんじゃないかなーと思う〈あー〉，だからそれも心配し女の子なので｛笑｝〈｛笑｝〉
Ｔ：そうですか，じゃああの1番理想的な，あのーまあパブを開くとしたら〈はい〉，高知で，どういうかん，形の，クラブというか，そういう，もし
Ｉ：理想的
Ｔ：うん，【名？Ｂ】さんだったら
Ｉ：はい，えー私は，やっぱり1番大事なの雰囲気だと思うんですね〈ん〉，入ってすごい心地いい〈ん〉，雰囲気，つくり［作り］がいっちばん［1番］いいかな，大事かなと思うんで〈ん〉，そういう和やかな雰囲気，で，クラブとかいうとみんな踊り踊ったりしたいからすごいにぎやかなんですけど〈ん〉私作るんでしたら，そういう和やかな雰囲気〈ん〉，でみんな，少し，飲んで〈ん〉，まあ料理は少し作る店でも，日本居酒屋みたいにはたぶん〈あー〉，たくさん作らないと思いますけど｛笑｝
Ｔ：あーそうですか，はい〈はい〉，なるほどね，あのーモンゴルの料理なんかもすごく興味あるんですけど〈はい〉，1つモンゴル料理でもう典型的なこれはモンゴル料理っていうものがあったら，1つ作りかたを教えてほしいんですけど｛笑｝
Ｉ：はい，えーと何が
Ｔ：有名な料理ってゆったらなんですか
Ｉ：有名とゆったらみんな，ん日本で有名といったらあんまりないと思うんですけど〈ん〉モンゴル料理ってあんまり〈ん〉ないじゃない＊，あのチンギスハンとか〈ん〉，はよく言われるんですけどそれはモンゴル料理，と私は言えません
Ｔ：あーそうですか｛笑｝，はい
Ｉ：はい，というか，あそれは，んチンギスハンは，あの，羊の肉を〈ん〉，や，焼いて食べるだけじゃないですか〈ん〉モンゴル人は，焼くよりは，煮るんですね〈ん〉，あの，骨ごととか小さい食べやすく，形で刻んだマトンに，あの，にって［煮て］，あのそれにちょっとあの，ジャガイモとかニンジンとか野菜も入れて〈ん〉，煮てそれを食べる
Ｔ：ん，味つけは
Ｉ：味つけは塩ほとんど塩味です
Ｔ：あー塩，と，お，お湯〈はい〉，はー，そうですか
Ｉ：そういう感じで，＊＊
Ｔ：調味料は使わないんですか
Ｉ：★08★調味料は使うんですけど確かにでもほとんど，塩味が多いですね〈はー〉，でうちの親とかは最近ほかの料理作ってて調味料うちの弟が，最近料理作るのが多い多いんですけど〈はい〉，で弟が料理作るとき，やっぱり若い人なので〈ん〉，いろんな調味料を入れたり〈はい〉，するそうです，でそうしたら親が，「これなんか，調味料の味ばかりになってるから」
Ｔ：あーなるほど
Ｉ：「こういうの全然入れないで，塩だけでいい」，みたいな
Ｔ：あーそういう考えかたもありますよね
Ｉ：そう，うん，はい〈はい〉，もうほんとに素材の味を，食べたい〈んー〉，らしくて〈あー〉，そういうけんかになるそうです｛笑｝〈｛笑｝〉
Ｔ：あ，そうですか｛笑｝〈はい｛笑｝〉，はい，あのー，日本の生活もう，えーと今は大学の3年生ですから〈はい〉，今日本に来てなんねんぐらいですか
Ｉ：えーと日本に来て4年間，ぐらいですね
Ｔ：はい，じゃあもう日本の生活にすっかり慣れたと思うんですけど〈はい〉，日本の生活とモンゴルーの生活，で，比較すると，どうですか
Ｉ：比較すると
Ｔ：＊＊，うん，大きな違いありますか
Ｉ：大きな違いっていうのはあんまりないんですけど，やはりあの，同じと，小さいときからの友達とか〈ん〉家族とかほとんどみんなモンゴルにいるという意味で，ちょっと違うかなー〈ん〉＊＊ここにいる，ここはもちろん日本人の友達もたくさんいるんですけど〈ん〉，なーんていうん，ですかこっちは私ほんとに，家，朝起きて学校行ってまた学校から帰って〈ん〉家でみたい〈ん〉，で，あそーびゅー，たまに買物行くしあるいはバイトアルバイトの〈ん〉，行く，というかんーじ［感じ］しかないんですよ〈えー〉，＊日常の生活は〈はい〉，でモンゴルだとけっこういろんな，できごとが多い気がするんですね｛笑｝〈あー〉，毎日＊＊で＊まああしたは何があるかは全然わかんないし〈ん〉
Ｔ：あそうですか
Ｉ：はい，ただー，スケジュールが組めないところが，モンゴルでありますね，なぜかというと，モンゴル人は日本人みたいにすごい計画性が，ないとは言えないんですけど〈えー〉，★10★すごいおおざっぱなんですよ〈あー〉，で友達と特に約束してたら，もうドタキャンも，あたりまえですし
Ｔ：あーそうですか
Ｉ：はい｛笑｝〈はい〉，けっこうあるし〈えー〉，ですから，＊ほんとに，モンゴルーに，いたときはまだ学校に通ってたんですけど学校，から帰りはずっと遊んでて〈はい〉，友達と一緒に遊んですごい楽しいですよ〈えー〉モンゴルにいると
Ｔ：あーそうですか〈はい〉日本のほうがあんまり楽しくない〈｛笑｝〉
Ｉ：楽しいことを作ろうと思えば作れると思うんですけど〈ん〉やはり，こう家族とか1番そういう仲間が〈あー〉，そばにいないというのが〈んー〉1番おっきな違いかな
Ｔ：あーそうですか，あのー学校はどうですか大学の，このー勉強の様子とか〈はい〉，日本の，日本人の学生見て〈はい〉，あーこうここはモンゴルの学生と違うだろうなっていうことはありますか
Ｉ：はいそう，ですね，大学は別に，授業学校のほうはあんまり，＊＊ない，ですけど〈ん〉，なんですかね，けっこういろいろ設備とかはちょっと＊ってるからそっちのほう，でも日本の学生は，けっこう積極的，だと思いますよ
Ｔ：あ，積極的ですか
Ｉ：積極的，な学生も多い，と思います
Ｔ：えー，具体的に言うとどういうところ
Ｉ：あの，クラプ［クラブ］とかあるじゃないですか〈はい〉サークルとか〈えー〉そういう面でなんか，例えばサークルで，自分みずか，学生たち同士でサークル作って〈ん〉こういうこうこういうことやりたい〈ん〉，っていう，まあそれができるじゃないです＊〈ん〉，そういうのがモンゴルあんまりなーいですね〈ふーん，＊〉，だめというわけじゃないけど〈ん〉，もともとそういう，考えかたがあんまりなかったから〈えー〉，それで
Ｔ：あーそうですか〈はい〉，じゃあ，放課後とかは
Ｉ：放課後とかみんな，んほんとに，うろうろしてるみたいな｛笑｝
Ｔ：あーあそうですか
Ｉ：そういうのがあまりないからそっちのほうがちょっと，見習いたいなーというと〈えー〉ことがあります
Ｔ：あーなるほどね
Ｉ：すごいボランティア活動とかいい社会貢献してる〈ん〉，サークルとかあるじゃないですか〈えーえーえー〉，★12★日本で〈はい〉，そういうのもほんとに，モンゴルーでこれやったら「あーこういうことできたのに」というのも〈ん〉，たまにあります
Ｔ：あーモンゴルではそういうボランティア活動みたいなのはないんですか
Ｉ：少ないです〈ん〉，あんまり，私は聞いた，あでも学生の自治会とかは，あ，聞きますけど〈ん〉，ほんとにそんなことはあんまりやってなーいと思うんです
Ｔ：ふーん，あのー今そういう日本の，大学生活でいろいろなことを知って，あのモンゴルに持って帰ったらいいなって思うような，こう，ことって，ありますか，まあまあボランティア活動をやったらいいっておっしゃったけどそれを，持って帰って〈はい〉，実現，させるという，ことは〈できる〉，可能ですか
Ｉ：あーそうですね，でもあたしはモンゴルの大学は全然行ってないので
Ｔ：えー，あそうか
Ｉ：まだ，そこまでよく言えないんですけど〈んー〉，んーでもどうやっでも学生そういう自治会とかでいろいろ話し合ってたぶんできるんじゃないかな
Ｔ：んー，あ，そうですか
Ｉ：学生から〈はい〉，発想は
Ｔ：なるほどね，はい，じゃあ，ちょっと話を変えますが，最近，そうですねもう日本も長くなったから日本の，あのいろんなー出来事とかも，ね，あのーご存じだと思うんですけど最近特に気になる，あのー事件とか〈んー〉，あのー出来事とか，ありますか
Ｉ：はい，えーと最近は，なんでしたっけ，やはり日本の社会の中のそういう，精神的な面で人を殺したりとかしてる〈ん〉，そういうのもすごい気になるんですけど〈ん〉，んー，最近はよく思い出せない
Ｔ：ん，精神的な面で人を殺すというのは
Ｉ：はい，えーっと，あのすごい疲れて例えば社会会社，でいろいろストレス受けてそのストレスを発散する方法が〈んー〉，人を殺したりとか〈はい〉，あるいはただ，本読んでて，あーこれ，本そういう本そんなかいそういう，★14★さつじんー［殺人］関係の本を読んでて〈ん〉，もう「これ実際自分でやってみたかった」〈ん〉，というのもあるし〈ん〉，ただ人，こだれでもいいから人を殺してみたかったとか〈ん〉，そういうのも聞くとすごい，怖いなーと思うんですけど
Ｔ：んー，えー，あのーモンゴルーではそういった事件はないですか
Ｉ：モンゴルでは，あんまりそういう事件はないですね〈ん〉，モンゴルーの事件，もちろん殺人事件とかよく，あるんですけど〈ん〉それはほとんど，目的が，あって，お金のためだったり〈ん〉とか何かの目的があるんです〈ん〉，でも全然動機が目的がないという事件が〈ん〉日本，でけっこう，多い気がします＊＊
Ｔ：んー，あのー最近インターネットーが絡んだ〈はい〉，事件なんかもありますよね〈はい〉，あのーじさつー［自殺］を，あのー勧める，サイトとかありますよね〈はい〉，そういうことについてどう思いますか
Ｉ：そうですねそれはほんとに情報化社会の怖さだなーと思います〈ん〉，ほんっとに，えー，ほんとに楽に，お金もうけたい〈ん〉，とかそういう考えかたかな〈ん〉，考えかたきて，いるーものじゃないかなー〈ん〉とも思うんですけど
Ｔ：けどある意味その情報を操作することによって楽にお金を稼いでいる人ってそれで，成功している人もたくさんいるような気がするんですけどね
Ｉ：はい，そうですね
Ｔ：そういう，す人たちについて，どう思いますか
Ｉ：はい，えーとそれはでもなんか，ほ，んーいー法律に違反しなかったり〈ん〉，そういう＊＊犯罪，ではなかったりしたら，しんじ，自分ができてるから，いいんじゃないかなと思いますけど〈ん〉そういう，法律に違反，違反し，したりとか〈ん〉，ほんとに，人間としてそういうことやっちゃいけない，ようなーかんいけないんじゃないかなという，★16★んことはやったらちょっとだめかな
Ｔ：んー，んまあインターネットっていうのはーね，あのーすごく便利なものですけど〈はい〉，あのそのー功罪というか，あのーいいことも悪いこともありますよね，そういうことについて考えたことありますか
Ｉ：はい，確かにあります，今授業でもいろいろやって〈ん〉，まして，｛息を吸う音｝でもなんか，いろいろ聞いていると怖くなりますよ，インターネ
Ｔ：＊どういうことが
Ｉ：インターネットって〈えー〉，ほんとに全部で個人情報，どこからでも見られるし〈ん〉，できるし〈ん〉，でも，ある意味，情報，すぐに早く，時間かけないで得られるん，意味では〈ん〉，すごい便利だなと思うんですけど〈ん〉，ほかーに，そういう，よくできる人が，ほかの会社の例えば，ホーム，ページに入って〈ん〉，お金，引き出したりとか〈えー〉，あの，秘密の情報を漏らしたりとか〈えー〉するじゃないですか〈はい〉そういう意味で＊，人を個人としても個人情報が流れたりとか〈えー〉，すごい怖い〈はい〉，そういう部分，があります
Ｔ：あのー子供もーね，あの自由に，使えて
Ｉ：あーそうですね
Ｔ：ちょっと子供にはよくない，サイトなんかもありますよね〈はい〉，これ実際そういう，情報の，こう過多っていうか，それをーす，コントロールするためにもし，あのー【名？Ｂ】さんが，なんかそういう，情報，省みたいな情報の，あのー部署の役人になったらどういうふうにして，こうコントロールしたらいいと思いますか
Ｉ：んー，でも年齢制限，とかたまにありますよね〈んー〉，でもそれはほんとにほんとの情報入れて入っているかどうかがまだわかんないので
Ｔ：そうですよね，んー
Ｉ：難しいですよね〈んー〉，よくわかんないです｛笑｝
Ｔ：んー，え家庭でもね〈はい〉，あのーお父さんお母さんが，共稼ぎだったりなんかすると，★18★子供さんたちが自由に使えたりしますけど，じゃあ家庭のそういう使いかたとか，は，考えたりしませんか
Ｉ：家庭の使いかた＊＊
Ｔ：うん家庭でコンピューターパソコンねインターネットとか使うときに〈あはい〉子供たちだけで，あの好き勝手に使うと，いろんな，あのーよくないサイト，行ったりすることありますよね〈はい〉，そういうのはやっぱり，あのーコントロールしたほうがいいんじゃないかなっとあたしなんか思うんですけど，それについてはどうですか
Ｉ：んーそうですね，それはやっぱり親が管理しなきゃいけないのかな
Ｔ：んー，でも親も，ね外出ていったりすると〈はい〉，ずっとつきっきりで見ていることはできないですよね
Ｉ：はいでもなんか，小さい子供，に限りますよねそういう，だったとしたら，例えばインタ＊，いない自分がいない間〈ん〉パスワード入れたりとか〈あー〉，ん，パソコンに〈ん〉，入れなくなるようにしたりとか〈ん〉，それそういう方法はとったほうがいいんじゃないかな
Ｔ：んー，あのー，【名？Ｂ】さんが将来〈はい〉，ね，子供さんできて，＊＊もっと今よりすごいことになっているかもしれないですよねイン，情報が
Ｉ：そうですね
Ｔ：氾濫してますよね，じゃあ子供さんたちに対してそういう，悪いサイトをこうから防ぐために，何か，どう，どういうふうに，したらいいと思います
Ｉ：｛笑｝はい，えー，でもやっぱり小さいときはあんまりインターネットとか使わせないと思います
Ｔ：ん，なんさいぐらいからだったら｛笑｝いいですか
Ｉ：ほんとに授業で必要な中学校とかになるとたぶん授業で必要になると思う〈ん〉，なるかもしれないので〈ん〉そういうとき必要な分だけは，ふだんあんまりがっ，子供が勝手に使えるような，パソコンはなくてもいいんじゃないかな〈ん〉，必要なだ〈ん〉，ときだけ使う
Ｔ：たぶん，もっとこう進むから，あのいろんなことがパソコンでできるようになると思うんですね〈はい〉コントロールも含めて，どういうパソコンを作ったらいいと思いますか
Ｉ：へーよくわかんない，★20★どういうパソコン
Ｔ：ん，具体的にどうしたらこうなるじゃなくて自分が思う範囲で，「あこういうのがあったらいい」っていう
Ｉ：はい，｛息を吸う音｝んー，でも全部それ，だめって言ったら，子供もまた成長しないだろうし〈ん〉，だから，犯罪に及ばない範囲，だったら，ん，いいんじゃないかなーと思うんですけど〈ん〉，どんなパソコンがいいのかな｛笑｝〈｛笑｝〉
Ｔ：考えたことないですか
Ｉ：あんまりないです
Ｔ：あーそうですか，はい，えーとじゃあちょっと話を変えますが，えーとーモンゴル，と，あのー日本の関係というのは，最近はどうなんですかね日本人はあんまり，モンゴル，モンゴルってゆったら朝青龍とか白鵬とかお相撲さん，ぐらいしか知らないような気がするんですけど〈はい〉，モンゴルと日本はこんな関係があるんですよっていうアピールしたいところはありますか
Ｉ：はい｛笑｝，えと，かん，けい［関係］があるって，えーとすごい経済面的で〈ん〉，ん，面，的にはにほーん［日本］はモンゴルにそのいろんな，援助〈ん〉，モンゴルまだまだ発展途上国なので〈ん〉それ，で経済，の援助はしています〈ん〉，でそれは1番よくわかるんですけど〈ん〉またあのに＊日系企業とかは，日本に進出して，モンゴルに進出している〈ん〉，企業も最近すごいふえてきています
Ｔ：ん，あのー何〈はい〉，何を
Ｉ：あの地下しげーん［資源］がモンゴルけっこう，ありますので〈ん〉それをねらって来てる，え企業が多いって言われてます
Ｔ：あーそうですか〈はい〉，はー，でも外国から，そういう企業外国の企業が来て，自分の国の地下資源を持ってっちゃうことって〈はい〉，ん，どう，どうですか
Ｉ：それもあんまりよくないなと思いますけど〈ん〉それを，自分の国に，その利益があるようにメリットが，出るようにどうやって〈ん〉，その支援策をとるかっていうのが1番大事〈ん〉かなと思うたぶん例えば税金，★22★んをふやしたりとか〈ん〉，あるいは外，にで持っていかれないようにその国内で企業をつくあの工場作って〈ん〉そこで〈ん〉，加工するような〈ん〉，形にするかとか〈えー〉
Ｔ：あどうして自分の国でやらないんですか
Ｉ：いやー，モンゴルはまだお金ないからだと思いますよ〈えー〉あたしは〈はー〉，だからいろんながい，こく［外国］からの投資が，ほしい〈ん〉，いーのかなと思い＊＊
Ｔ：はい，そのために，自分ちの，地下資源を，あのーまあ，売るというか売って〈ん〉お金を持ってきて，じゃあ自分たちが，あの1人立ちできるようになったときに，もう，売るものがなくなっちゃったらどうします
Ｉ：そうですねでも，売るもの
Ｔ：そういうことはないんですか＊そういう心配はない
Ｉ：いやーそれはもちろんありますよ〈ん〉，確かに今もいろいろ批判とか，たくさん出てるんですけど〈ん〉，だからそういうことがないように，ほんとに100パーセント例えば日系企業，ではなくて〈ん〉，ちょっと投資，＊お，かね［お金］を貸し，てくれるところとか〈んーんー〉，ん，あの，協力してそういう企業作ってくれるところとか〈ん〉，がいいかなと思うんですけど
Ｔ：あー，そうですか，でモンゴルに帰って，あのー偉い大臣になったとしたら〈はい｛笑｝〉，どういうふうにこう，そういう企業なんかをコントロールしますか
Ｉ：そうですねそこまではよく考えたことないんですけど，んー，いまー［今］の私の考えかたでは〈ん〉，そう，やっぱり100パーセント例えば日本の企業だったり中国の企業だったりするとちょっと厳しいかな
Ｔ：はー厳しいというのは
Ｉ：ん例えば，そういうほんとに，資源を持っていかれたりとか〈んー〉，ほん＊＊するー可能性はたくさんあるので〈ん〉，だから，モンゴルの企業でモンゴルの人々にん確かにしょく，あの，仕事を与えてくれて〈ん〉，★24★そこがモンゴルほんとに発展できるようだったら，いいかな〈んー〉，と思うんですけど，んーそれが実際に具体的にどんなものにすればいいか〈ん〉，まだよくわかんない
Ｔ：あー，＊まあ，あくまでもこう，協力してって〈はい〉いうことですねあのー完全に，うあの渡す渡しちゃうっというよりは〈はい〉あーなるほど，はいわかりました，えーとじゃあここで，ロールプレイをしたいと思うんですが，えーとーじゃあこれ，をちょっと読んでください
Ｉ：はい，え「会社の上司に京都に，行くとゆったら，ぜひ両親のうちに，両親のうちに泊まって，ほしいといろめ，言われました〈ん〉，失礼にならないように，断りなさい」
Ｔ：ん，まあ会社のりょうしんといいますかまああたし，が〈はい〉，上司に，なります〈はい〉，でもう日本人でときどきね知り合いの人，外国人来たら「あーうちの友達いるから，うちの親のところに泊まって」とかよく言うんですよ〈はい〉，ねそういうふうに，した場合ですよね〈はい〉，はい，じゃあ始めますよ〈はい〉，はい，えーとーあ【名？Ｂ】さん今度，京都行くんですって
Ｉ：はいそうなんですよ
Ｔ：あー，京都はねうちの両親がいるのよ
Ｉ：あーほんとですか
Ｔ：あの外国人の友達っていうと喜ぶからねぜひ泊まってやってほしいんだけど
Ｉ：あーそうですか，そうですねあたしーも友達が，もう久々の友達京都にいて〈あー〉，で彼女のところに，行くって最初から決め，連絡しているんですよ〈あーそうなの〉，それはちょっと断り，今，キャンセルはできないかもしれないです
Ｔ：あーそう，でもうちのー母なんか料理が上手でね京料理なんかすごく準備してくれると思うんだけどちょっとだけでも，ちょっと行ってーもらえないかしら
Ｉ：そうですね，どうですか，え，友達もなんかすっごい，準備してるみたいなんですけど〈あーらー〉，ほんとになんねんぶりに会う友達なん〈えー〉，ですよ
Ｔ：んー〈んー〉あーどうしようかなでも，｛息を吸う音｝あーなんか友達でも，京都に行く人がいるからってゆっちゃったんだけど〈あーそうですか〉，★26★どうしようかな
Ｉ：あーでも1時間んーちょっと，泊まるのはちょっと無理かもしれないですけど〈んー〉，あーごあいさつには行けると思う，行けるかもしれない
Ｔ：あそう〈ですね〉，えーもしまあよかったらぜひね，泊まってやってほしいんだけど，はい〈はい〉，はい，ありがとうございました
Ｉ：難しいです｛笑｝〈｛笑｝〉
Ｔ：いえいえ，はい，じゃあもう1つ，んーと，えー，これ読んでください
Ｉ：「ある大学の先生が，若者の言葉の本を出版しました〈ん〉，でもその本は一般の，本屋では売られていません，その先生に電話をして送ってもらってください」
Ｔ：ん，はいあたし先生んなります〈はい〉，はい，はいもしもし
Ｉ：はいもしもし，あー，【姓Ａ】先生ですか
Ｔ：はいそうですよ
Ｉ：あ，こんにちは，私は【大学名Ｃ】の，あのー留学生【名？Ｂ】と申します〈あ，はい〉，えーと先生，が出版した『若者言葉』，という本，を，買いたいのですが〈はい〉，どうや，どうすれば，手に入れることができますか
Ｔ：そうですね生協行って，あのー申し込んだら買えないですかねー
Ｉ：あー，でも一般の本屋であまり売られていないらしくて〈えー〉，先生に，送ってもらってくださいって言われたんですけど
Ｔ：あいや普通あんまりね送ってないんですよねー
Ｉ：あーそうです＊
Ｔ：そうですかーそうですねーじゃあまあ特別にーまあ1つお送りしましょうか
Ｉ：あーそうしてどうにかお願いできませんか
Ｔ：わかりましたじゃあ私，あの大学のホームページに私の連絡先ありますので，そちらに，えーと1度あの連絡をください
Ｉ：はいわかりました，よろしくお願いします〈はい〉，ありがとうございました
Ｔ：はいどうも〈はい〉，はいじゃ今の話を今度友達に，話してください
Ｉ：友達に
Ｔ：うん，★28★友達，今度あたし友達です
Ｉ：あのー本を買うことになった〈ん，ん〉，っていう話ですか
Ｔ：そう先生，とのやりとりをね〈あはい〉，あのー先生に，あの，あ，若者，言葉の本どうなった
Ｉ：あのー，え先生に直接話したんで，したんだけど〈ん〉，でもなん，か先生は，自分から，そつ直接送っていないらしくんないみたいで〈ん〉，でもなんかお願い，お，一般の本屋で売ってないから，どうにかならないかってお願いしたら〈ん〉，じゃ1本ぐらい1冊ぐらいは，送ろうかなーみたいな話になったよ
Ｔ：あ＊，え送ってくれるの
Ｉ：そうだから，大学のホームページから先生の連絡を，を，とって〈ん〉，連絡し，てって言われた
Ｔ：あーじゃあよかったね〈そう〉，ラッキーだね
Ｉ：うんそうラッキーなーと思った
Ｔ：ん，はい，ありがとうございました〈｛笑｝〉，えーとこれで，終わるんですが〈はい〉，えーとこのあと何をしますか
Ｉ：このあとは，あのーちょっとスーツ買わなきゃいけないことがあるので
Ｔ：あー，スーツですか〈はい｛笑｝＊＊〉，今から買物ですか〈はい｛笑｝〉，あそうですかじゃあ，いい，スーツを買ってきてください〈はい｛笑｝〉，はいきょうはどうもありがとうございました
Ｉ：ありがとうございました