Ｔ：こんにちは
Ｉ：あこんにちは
Ｔ：【姓Ａ】です
Ｉ：あ【姓名Ｂ】といいます
Ｔ：あ，あの【姓Ｂ】さんでいいですか〈はいはい〉じゃあ【姓Ｂ】さんあの自己紹介をお願いします
Ｉ：僕は中国からの留学生ですけど〈はい〉，中国のしゃんとうしょう［山東省］から来ました
Ｔ：あそうはい〈はい〉，えとーいつ来られましたか
Ｉ：えーと僕けっこうま，んー高校卒業してから日本へ来ました〈あ〉，はいけこぎまえ＊
Ｔ：あーそうですかー〈はい〉，えーとー，えあのんそそれまでにほーん［日本］というかへは来たことはなかったんですか
Ｉ：ないでっす，はい
Ｔ：あーそうですか〈はい〉あの出身は山東省のどこになるんですか
Ｉ：山東省の【地名Ｃ】〈えー〉，【地名Ｃ】っていうあのー1番東のほうで〈えーえー〉，海に囲まれたちいちゃい町です
Ｔ：あーそうですかー〈はい〉あのーでも海に囲まれたっていうとちょっと【地名Ｄ】と似てますよねー
Ｉ：似てますよねーはい
Ｔ：えーあのー〈はい〉なんかそのちょっと私いっそのぜんぜん山東省の【地名Ｃ】なんてわからないので〈｛笑｝〉ちょっとどんな，ところか私にわかるように説明してもらえますか
Ｉ：えーっと，えーとどんなところですねー〈ん〉あの，人口はそんなに多くないっで〈ん〉まだ環境はすごくいいところっで〈ん〉あのー有名なものはまあやっぱり海鮮料理，っていう〈はー〉はい
Ｔ：そうですか〈ん〉おいおいしそうですね｛笑｝
Ｉ：うんおいしいですよーはい
Ｔ：｛笑｝えそうですかあのー，えっと最初日本に来られて〈はい〉えどちらに住んでいらっしゃいましたか
Ｉ：僕は最初はあのー【地名Ｅ】のほうで〈はー〉日本語がっこ［学校］〈えーえ〉，で勉強していて〈えー〉はい
Ｔ：そこは【地名Ｅ】は【地名Ｅ】ですか
Ｉ：【地名Ｅ】ですはい
Ｔ：【地名Ｅ】にはどれぐらい
Ｉ：｛息を吸う音｝【地名Ｅ】のほうで2年間ぐらいはい
Ｔ：あそうですか
Ｉ：にほんごー［日本語］だけで勉強してました｛笑｝
Ｔ：★02★そうですか〈はい〉じゃそうしたらそのあと，どこですか【地名Ｄ】ですか
Ｉ：えあーのそのあっと［あと］でまあ，普通みんなと一緒に留学しけーん［試験］〈えーえー〉やってはいま，【大学名Ｆ】に合格して〈はい〉からはい，【地名Ｄ】へ来ました
Ｔ：はい，えーっと今は〈はい〉，あっと農学部になるわけですかど何学部ですか
Ｉ：あ僕は今農学部ではい〈あ〉，今森林科学科て［で］勉強してます
Ｔ：あそうですか〈はい〉森林科学〈はい〉，森林科学っていうとどんどんな勉強ですか
Ｉ：どんな勉強あのー，｛息を吸う音｝えーと森つくりとか〈はい〉あ森林再生する方法などを中心として勉強してます
Ｔ：あらそれはあのー〈はい〉，なんていうかどうしてそういう分野というか選ばれたんですか
Ｉ：なんでだろうね｛笑｝〈｛笑｝〉，まあ僕はまあ，ん子供のころずーとあのかんきょうー［環境］とか，まあ，｛息を吸う音｝えー海とっか［とか］，になんか関心があります興味があります〈はい〉，で，｛舌打ち｝それでまあ，【大学名Ｆ】に〈はい〉あのこれこういう森林科学科があるってまあ，｛息を吸う音｝なんでいう，中国の，えーと環境回復したいですけどんー今中国ものすごく発展してますよね〈えーえー〉でもーそのためにますごくおんせん［汚染］とか，まあ中国のかんぎょう［環境］すごく悪くなっています〈あー〉，はいで僕は今ま森林科でまあ森づくりとかそういういろいろこと勉強してはいまあ卒業してからまもし中国に帰ったら，あ中国の環境回復，という仕事をしたいです
Ｔ：あーそうですか〈はい〉さっき言われたそのーえーとしゅっしーん［出身］ご出身のところは〈はい〉海に囲まれた町ということだったんですけど
Ｉ：そーうですねはい
Ｔ：そうするとそのーあのたくさん森林というかそういう森も山も〈あもちろん〉，あるところですか
Ｉ：★04★はい，あります〈あー〉すごく多いです｛笑｝
Ｔ：あそうですか〈はい〉じゃあやはりそちらー今そのふるさとのほうでも〈はい〉そういう環境破壊っていうのは進んでるわけですか
Ｉ：｛息を吸う音｝んーそーうですねーでも地元のほうはまあだいだいじょうぶですよ｛笑｝〈はー〉，で内モンゴルとか〈えー〉，うち［内］のほうはすごくまあ，砂漠化がすごいです
Ｔ：あーそうですか〈はい〉山東省っていうと〈はい〉ちょっとえっとあのー，近くーの，んえーと中国全体のちゅうんん真ん中へんですかもうそれとど位置的にはどこになって
Ｉ：えまん，真ん中へん，いどー［緯度］，から見ると〈はい〉，北京と同じぐらいーです，はー
Ｔ：あのーじゃあ全体からいうとどのあたりに位置に
Ｉ：真ん中ぐらいです
Ｔ：真ん中ぐらいですか
Ｉ：はい真ん中ぐらいです
Ｔ：それでもじゃあ海，に囲まれ
Ｉ：海はい
Ｔ：あそうですかー
Ｉ：う＊真ん中よりちょっとひかし［東］のほう｛笑｝
Ｔ：そうですか〈はい〉じゃああのー，その，ななんていうかう，内モンゴルがさっき砂漠化が激しい
Ｉ：激しいです今
Ｔ：とー言われてましたけど〈はい〉私たちのイメージっていうと私なんかはそのもちろんモンゴルっていうとこう草原の〈はい〉，あのー，なんというかーこうひらけた［開けた］ようなそういうーイメージがありますけれども〈はい〉，ということはそういうところで緑が育たない状況があるんですか
Ｉ：えーといんま［今］はまあ，｛舌打ち｝だいぶ草とか〈はい〉，少なくなって，で，土地はまあ，で，基本からきほから，見ると〈えー〉，まあ，水分土の水分〈はい〉が少なくなってまあくさー［草］どんどん死んでしまって〈はー〉，はい
Ｔ：でもそうなってくるとそのかちくー［家畜］といいますかいわゆるゆうぼくーみん［遊牧民］，と〈はい〉人たちは〈はい〉，そういうその家畜を育てることができなくなりますよねー
Ｉ：できなくなりますはい〈あー〉今どんどんはい
Ｔ：じゃあそのその対策として〈はい〉何かそのーとられてることがあるんですか
Ｉ：ありまっす［ます］
Ｔ：★06★例えば
Ｉ：えーと例えば，｛息を吸う音｝えー，羊〈はい〉，でーなんとかまあ，ん，みんーなゆうぼっくみんぞくー［遊牧民族］みんなまひつじー［羊］が育ってまっ，す［ます］ね〈はい〉まあ，で草とか〈えー〉そういう食べ物が少なくなって｛笑｝〈えーえー〉まあ今んまあそういう民族の人たちとかまあ生活すすごく，｛息を吸う音｝苦しんでまっす［ます］〈んー〉，はー
Ｔ：じゃあそのいちばんー［1番］しゆうぼくー［遊牧］のみん［民］の人たちー〈はい〉が必要なそのひつじー［羊］の〈ん〉あのー，食料がな〈はい〉なくなってるっていうことはじゃあ〈はい〉，うそのー人たちはじゃどういうかたちーでせあのんんーそのその今の状況をかんかえ変えようとしてるーんでしょうかね
Ｉ：えー今どういう状況すね，まあ，大変移動してますよねー｛笑｝
Ｔ：えなな
Ｉ：まあ，内モンゴルでいうとー〈はい〉あのー，し，ま1番北から〈えー〉，南のほうへ行って〈えー〉すごく距離が長いですよ
Ｔ：ああそうか〈はい〉あのーえーと，いどうー［移動］してるわけですか
Ｉ：そうですはい
Ｔ：それはその，えっと今砂漠化の進んでいる地域とそうじゃない地域っていうのがやっぱりあるわけですか
Ｉ：ありますはい〈ははー〉，やっぱりいいところをまみんな移動してますね｛笑｝
Ｔ：そうなってくるとみんながそういうところに集中して〈はい〉，今度はかえってその，えー集中しすぎぎて〈はい〉じゅうぶんな食料が得られなくなるんじゃないですか羊たちの
Ｉ：そうですねどんどん悪くなります，そういう環境とかはい
Ｔ：あー，じゃあそーんな状況はどういうふうにしたらいいんでしょうか
Ｉ：どういうふうにまあやっぱり，まじぶーん［自分］で勉強したものは〈えー〉，ま国へ帰ってまあ，役に｛笑｝，役に立ってまあいろんな，んー，なんていうと，★08★内モンゴルのほうへ行って〈えー〉，やっぱり環境悪いところへまあ，えーと，んー，緑回復｛笑｝
Ｔ：はー緑をね〈はい〉ふーん，そうすると緑を回復する方法っていろいろ，まあ〈ん〉，あるーかと思うんですが〈はい〉，【姓Ｂ】さんはどんなふうな方法がいいと考えますか
Ｉ：んーぼっく［僕］はまあやっぱり，えーと，で，環境悪いところでみーんなあの技術者たちは，まあボランティアみたいで〈はい〉どんどん行って〈えー〉しこと［仕事］をして，そういう地域の人々たちといっしょに，まあかい回復化，｛息を吸う音｝環境回復，するために，まいっしょけんめい［一生懸命］べんー仕事をしたいと思います
Ｔ：あーはー〈はい〉，まあじゃあそういうそのじんざーい［人材］というかひとー［人］をですね〈はい〉そういう人自体は存在するわけですか
Ｉ：そうですねま今人｛息を吸う音｝まあ今みんなー，はそういう地域は行きたくないわけですよね｛笑｝
Ｔ：あーは｛笑｝あーそうか〈はい〉，じゃあその【姓Ｂ】さんがですよね〈はい〉もし仮に〈はい〉そういうその政府の〈はい〉，あのー偉い立場にいて〈はい〉ですねそういう環境問題を〈はい〉そのえーとあの，ま，いい方向へもっていこうという大臣〈はい〉環境大臣って〈はい｛笑｝〉もし，えなったとしたら〈はい〉どういう方法をとったらみんながそういうそのー行きたくないとこにも行くようになると考えますか
Ｉ：んー，えーと，あーこの問題はすごく難しいですよねー｛笑｝〈｛笑｝〉はい，えーとどういう方法をやったら，｛息を吸う音｝えーと，んまあやはりさっきゆった［言った］の〈えー〉1人の力は無理みたいで〈えーえー〉やっぱりみんないっしょにえーと，町づくり〈はい〉，はい，で，あーのきゅういく［教育］とか〈はい〉小学校とか中学校とかみんな，ちゃんとがく小学たちは〈はい〉，★10★あーのー，べんぎょう［勉強］できるように，そういう町をつくって〈えーえー〉，はい
Ｔ：その勉強できるようにというのはこ子供の教育ですかそれともその環境に対するものですか
Ｉ：えー両方とも
Ｔ：両方とも〈はい〉，でそうするとそういう教える人たちっていうのは〈はい〉やっぱり必要ですよね
Ｉ：必要ですね，で今，すごく今中国の人口はものすごく多い〈はい〉，で，でも，子供は約，50パーセントぐらいはきゅういく［教育］受けられないっていう状態ですごいです
Ｔ：あでも〈はい〉，あのー，中国の場合1人っ子というような〈はい〉状況だと思うので〈はい〉，日本なんかのかんあんと考えると〈はい〉きあの，じゅうぶんなそのそれぞれ1人ずつしかいなければ〈はい〉教育を受けられるかんきょうー［環境］にあるんじゃないかと思うんですがわそうじゃないんですか
Ｉ：｛笑｝そ，ぜーんぜん違いますはい
Ｔ：えーどんな点が違いますか
Ｉ：えーと今は，経済発展特に〈はい〉，ひがしうみーのところ〈はい〉，あのー上海とかチンタオとかというところはすごくま経済発展してます〈はい〉，でも西のほうとかまあみなみー［南］，とかそういう貧乏，の〈はーあー〉人間がすごく多いんで〈あー〉そこの人たちはまあ子供ま，教育を受けられないという状態で｛息を吸う音｝
Ｔ：あのーでも教育っていうことは〈はい〉すごくその国の，いしずえというか1番その大事な部分ですよね〈はい〉でたくさん人間がいるにしても〈はい〉あの政府としても教育問題を〈はい〉そのーまああの素通りすることはできないと思うんですが〈はい〉，そういうそのーそういう人たちにもあまあのこう，って教育の，しゅえーときん機会が与えられるような政策はとられてないんですか
Ｉ：｛息を吸う音｝そういう政策は，とられてないみだい［みたい］で
Ｔ：あそうですか〈はい〉，日本だったら例えば義務きょういくー［教育］ですよね
Ｉ：義務教育もちろん中国にもありますけど
Ｔ：あはい｛笑｝〈｛笑｝〉，そそれご〈はい〉，★12★でも義務教育はじゃあ受けられるんですか
Ｉ：受けられます，でもそこにびま，んー貧しいところは〈はい〉，やっぱり，またけ，食べ物さえ，ないです
Ｔ：あそうですかー
Ｉ：うん教育，って言わないですよね｛笑｝
Ｔ：あーまもちろんね〈はい〉あのー，食事も満足にとられないんだらば〈はい〉あのー教育のところまではあの手が伸びないと思うんですが日本のやはりこう昭和初期というか〈はい〉その大正時代とかふるもの時代〈はい〉そういう，状況だったわけですけれども〈はい〉，あのー，でもななんなんていうかそのだんだんこう状況は変わってきてるようにもう，もーうあの，なんていうかーそれは昔のことのような〈｛笑｝〉気がしてたんですけれども〈はい〉そうでは，中国では現在でもそういう，人たちが多いわけ，ですか
Ｉ：あそうですね〈は，はー〉，はいみんな生きている方法がんばっています｛笑｝
Ｔ：あそうですか〈はい〉けどそーれだと，まあななあのー，＊そそれこそたくさんの人間こ＊の子供たちー〈はい〉もやはり，中国でもやはり子供の人数っていうのは，そんなにこうあのーすこその，えーと年配の人たちから比べると〈はい〉少なくなってこれから先，国を担う人たちーをやはり教育するというのは大事なことじゃないんですか
Ｉ：そうですね〈んー〉，まあ老人化もすっとすねー
Ｔ：えー〈はい〉ろうじんー［老人］，をもちろんその担っていく老人を〈はい〉，というか年配の人たちをこう養っていくだけの力を若い人たちが持たないといけないと思うんですが，そんな状況だったらどうや，むしょん難しくなるんじゃないですか
Ｉ：まあそうですねー〈ん〉，どう，｛息を吸う音｝えーとー，どうしたらいいでしょうねはい｛笑｝〈｛笑｝〉
Ｔ：まあじゃあ，ねまあさっきの話ではないですけど〈はい〉あのま仮にあなたが〈はい〉，【姓Ｂ】さんがすっごく力をまああの持ってるー〈はい〉立場の人間だったらその教育を受けられない人たり［たち］に対しての〈はい〉あのー，★14★まあ政策ですよね〈はい〉，それはどんなふうにしたらいいとまあ例えばあの〈んー〉考え，ますか
Ｉ：｛舌打ち｝例えば，えーと，まあ，政府から〈はい〉そういう地域の人々たちに〈ん〉，お金とか食べ物とか，提供〈ん〉，して，まあ，1年間ま2年間は短い〈んん〉，ですけど〈はい〉，まあ10年か20年間ぐらいでずーっと続けて〈えー〉，ていって，まあ，んー，でそのときまだ，あのー小学校とか，まあ，たっ，て，まみんな教育受けられるように〈はい〉，して，で，ま子供たちは，まそのときま，10代20代くらいに〈ん〉なっ，てから，ま力も持って〈ふんふん〉ま，どんどんそういう地域は，強く〈んー〉なるわけですよね〈はい〉，はい
Ｔ：はいじゃまあその政府のほうからもっと＊積極的な〈そう〉し援助をした＊〈はい〉，しないとまあ，したほうが，いいというー
Ｉ：実はー〈えー〉，せいふー［政府］のほうは〈はい〉お金とかそういう，ん，すご［すごい］もっ，て［持って］ます
Ｔ：そうですよねーあのー今中国はー〈はい〉あみっとみとあの豊かなところはすごく豊かだし
Ｉ：そうですねー｛笑｝
Ｔ：あのー，ある人々はすごくりなんていうか裕福な人たち〈はい〉，がいるというのを聞いてびっくりしたんですけど〈はい〉，そうするとすごくこう，じゃ差が激しいですよね
Ｉ：激しいですよ，すっごく
Ｔ：ふーんそれはでもすごくおお大きなもんだいー［問題］国として
Ｉ：大きな問題です，はい
Ｔ：やっていくための大きなもんだいー［問題］じゃないですか〈はい〉，んー，なんかんあのー【姓名Ｂの一部】【姓Ｂ】，【姓Ｂ】さん自体，あの，ちょちょっとこうはなしー［話］が元へ戻りますがまあ最初【地名Ｅ】に来られました〈はい〉，そうすると最初日本にこう来て，あの最初初めて日本，に来たわけですよね
Ｉ：そうですはい
Ｔ：★16★うそのー，日本とーのまあ自分ちゅうごくー［中国］とのなんかこう違いっていうのはなんか感じましたか
Ｉ：えーとすごくびっくりしたことがあります
Ｔ：なんですかそれは
Ｉ：えーと，ひこうきー［飛行機］を降りて〈えー〉，んまっち［町］すごく，きれいな町ですよ，【地名Ｅ】は〈やー〉すごいびっくりしました〈はー〉，環境もいいし〈はい〉，あもうすごくなんか，あのひとーびと［人々］たちのまあ，まきれいな，様子〈はい〉，はい，びっくりしましたきれいです
Ｔ：あ，いやでもちゅうごくー［中国］でもあのーなんていうか，あの【地名Ｅ】は都会ですから〈はい〉中国でもと大きな町っていうのはきれいだと思うんですけど〈はい〉，うそうじゃないんですか
Ｉ：でも，｛息を吸う音｝そういうー比べものにならないみたいで
Ｔ：あそうですか
Ｉ：はい，そんーまそれびっくりしました
Ｔ：はー〈はい〉でまた【地名Ｄ】へ来たらどうでしたか
Ｉ：【地名Ｄ】へ来たら，｛息を吸う音｝でももう【地名Ｅ】のほう日本のいろいろこともう慣れました〈あーはい〉，で，【地名Ｄ】へ来てやっぱり「わーいなかー［田舎］〈｛笑｝〉やっぱりこ，ここは田舎ですよー」｛笑｝〈｛笑｝〉，はい｛笑｝「あーこういう【駅名Ｇ】あー，【駅名Ｇ】こういう様子｛笑｝」〈はー〉，はい，んー，【駅名Ｇ】ってまあ，｛息を吸う音｝で，まあ
Ｔ：＊＊，やっぱり【地名Ｅ】と比べたらとかいー［都会］と比べたら〈はい〉あのー【姓Ｂ】さん自身はどうですか都会の生活のほうがいいですか
Ｉ：都会のほうがせいがつ［生活］いいですよ｛笑｝
Ｔ：よそどうどうあのーえー〈んー〉人によっては田舎のほうがいいけんきゅうー［研究］というかそういうことを考えたら田舎のほうの〈はい〉生活が静かでいいっていう意見もありますが〈はい〉【姓Ｂ】さんはそういうこっとー［こと］，はどうですか
Ｉ：あ勉強やっぱり学校は静かなところーはいいと思いますけど，でべんんーまあ仕事としては，やっぱり都心のほうがいいと思います〈あ〉，なんで言うと，★18★都心のほうはまあ競争激しいし〈えーえー〉，あいろんな人がいますよ，えーと，まあ，知識とか〈はい〉たくさんあすんまってくれますよねー〈あーはい〉，はい，えーと，まあもし，仕事が一生懸命やりたい人は〈はい〉，やっぱり，ま都心のほうが，いたほうがいいっす
Ｔ：そうですね〈はい〉あーそうですかでもで【姓Ｂ】さんはいまー［今］学生さんーですよね今〈はい〉，今の時点でのあなたの環境っていうのはどうですか
Ｉ：んー今僕もそろそろー4年生になりますー
Ｔ：ああそ〈そう〉今なんねんせいですか
Ｉ：今3年生です
Ｔ：あーそうですね
Ｉ：で今はまあ，しゅう，ま就職活動をやってますけど〈はい〉はい，まあやっぱり，関西とか〈えー〉関東とか｛笑｝そういう地域，行きたいです
Ｔ：あー〈はい〉そうですかー〈はい〉えーとー，あのーじゃあ将来は日本のほうであのー仕事をなさる，つもりですか
Ｉ：ま，できれば，まあ2年間か3年間ぐらいずっと日本で〈えー〉仕事をしてまあ，そし，てからまあ中国のほうへ帰ります
Ｔ：中国ではじゃああのーどんな仕事っていうか今，あのー将来的にはどんな仕事ををしようと考えてらっしゃいますか
Ｉ：えーっと今は僕特にあの木材あのーかんそうー［乾燥］とっか［とか］，そういう，研究をやっていますけど〈えー〉，んしごっとー［仕事］は，まあ今まだ考えてます｛笑｝〈｛笑｝〉，自分のせんもんー［専門］とかんーけ［関係］する仕事やっぱり，まあいい〈はい〉，＊すけど，やっぱり今そういう，｛息を吸う音｝ま状況むつかしくて［難しくて］
Ｔ：あーそうですか
Ｉ：ん別にんなんでもいいです｛笑｝，はい
Ｔ：いやそのー状況が難しいというのはどうしてですか
Ｉ：どうしてですかいまー［今］り，まりんかという森林に〈えーえー〉，関する仕事は少ないです，はい
Ｔ：そそれはにほんー［日本］に関してですか
Ｉ：はいそうです中国にも〈えー〉，ん少ないです
Ｔ：★20★あ中国でも少なくなって，てますか
Ｉ：そうですはい
Ｔ：それは，＊どうしてでしょう
Ｉ：どうしでですまあ，んー，えーと，今中国にそういう人材ももちろんまあ多いんです，で，｛舌打ち｝みんな今，じんこ［人口］がお，おくって［多くて］まあしこと［仕事］なかなか，探しにくくなります
Ｔ：あー〈はい〉，中国なんかはでもーまだまだこの山も森林，もたくさん日本から比べるとそのー土地は広いので〈はい〉需要というかそういうひ〈はい〉あの仕事に対する需要っていうのはあの〈はい〉もっともっとああるんじゃないかと思うんですが＊それでも少なくなってますか
Ｉ：ん，まありんざい，まあ森林っていう，仕事はもともと少ない
Ｔ：あそうなんですか
Ｉ：はい，ま自然にそのまま，っていうわけですよね｛笑｝〈あーああ〉，人があまり〈ああ〉，ん
Ｔ：ううそのままでいい
Ｉ：そーうですねはい
Ｔ：じゃあんでそれらを使ってーな例えばこうあの建物
Ｉ：伐採とか
Ｔ：えー伐採して〈ん〉，何かこうたてものー［建物］につかよう，つあのんん材料として何かに使うというそういうふうな方向では，あ需要はあるんじゃないですか
Ｉ：そうですねで〈えー〉，それはにほーん［日本］と中国違いところがありますが
Ｔ：あどどこが違い＊
Ｉ：もくぞうー［木造］〈はい〉，建物が少ないです中国には
Ｔ：えあそうでした｛笑｝〈はい｛笑｝〉そうですか〈はい〉，あなんかでもん木の建物ってあったような気がしますがー
Ｉ：建物はまあやっぱり今，まあヨーロッパーとか〈えー〉そう＊＊にって［似て］ますよ｛笑｝今
Ｔ：あーそうですか〈はい〉じゃあその，え木の，た木造家屋というものじたいー［自体］の需要がないわけですか
Ｉ：そうです，はい寒いですから〈あー〉，はい｛笑｝
Ｔ：そうですかじゃあ例えばその森林というかそういうそのー林業がまあ【姓Ｂの言い間違い】さん，【姓Ｂ】さんが〈はい〉そのーしし自分の研究が生かせるようなほうこうー［方向］の〈はい〉★22★えーしごとー［仕事］，ができるとしたらどんなものがあるんですか
Ｉ：あ僕は今あの，んー車のハンドル〈はい〉，を中心として勉強してます〈えー〉，で乾燥の分野で〈はい〉今このー4年生の1年かーまあ実験をやって，あー，卒業したらまあ日本のまあ，車メーカーに〈はい〉，あー勤めたいと思います｛笑｝
Ｔ：あーそうですか
Ｉ：はい〈んー〉，特にあの高級車のくるまなかのもくんーもくそう〈はい〉，まもし，くはハンドルとか〈はい〉，はい〈は〉いろいろやりたいです｛笑｝
Ｔ：はーそういうデザインとかじゃなくて作るほう，になるんですか
Ｉ：作るほう，ですねはい
Ｔ：はー，じゃあじゃえっとー【姓Ｂ】さんがこうなんていうかなこうあのー，もく目標とする〈はい〉，あのーなんていうかじゃし
Ｉ：エンジニアになりたいですよ
Ｔ：ののしごとー［仕事］ってーの〈はい〉あじゃあそーうですか〈はい〉じあー，じゃあ，えーこれからそういうところで働けるような方向で〈はい〉，探して，いく〈はいそうです〉，おつもりです
Ｉ：はい
Ｔ：あー【姓Ｂ】さんもし日本じゃなくてがあの中国にいたら何をしていたと思いますか
Ｉ：んー僕は中国のほう帰ったらー〈ん〉，んー，じか［実家］のお父さんの仕事
Ｔ：お父さんは何してらっしゃるんですか
Ｉ：ぼくー［僕］はじか［実家］でまちえしゃやってますけどまあお
Ｔ：えななんですか
Ｉ：お父さんは〈はい〉今，あのー，ん，有機肥料やってますけど
Ｔ：＊ゆう有機〈有機〉有機肥料
Ｉ：そうです
Ｔ：あのーす農業の
Ｉ：そうです
Ｔ：あー〈はい〉そういうその，えーと肥料関係肥料を作っているわけですか
Ｉ：そうですはい
Ｔ：あーそうですかじゃあそちらの方向で，いった
Ｉ：そうーお父さんーと一緒に〈えー〉あー自分の会社つくりたいですよねはい｛笑｝
Ｔ：あーあ，じゃその夢はまだあのーなんていうかーあのー捨ててないですか
Ｉ：んーそうですはい〈はー〉今考えています
Ｔ：考えています〈はい〉，じゃあ★24★いい方向へ行くように，あのーいー将来が〈はい〉，いあのーお父さんたちも喜ぶでしょうねそうなったらね
Ｉ：そうですねはい
Ｔ：はいそうしたらちょっとここで〈はい〉えロールプレイをお願いします，えーっと，ちょっとこれ読んでもらえますか
Ｉ：あー，はい，「あなたは今の会社で，3年働きましたが会社を辞めて大学へもとりたい［戻りたい］と考えています，引き，とめる上司にそのことを，怒らせないようにい，説得しないしなさい」
Ｔ：意味わかりますか
Ｉ：えーと，なんとなくしわかりますはい
Ｔ：だだいじょうぶですか
Ｉ：だいじょうぶです
Ｔ：じゃあ私上司になります〈はい〉はいすあのー「【姓Ｂ】さん辞めないでください」ってゆって［言って］ます〈はい〉いいですか〈はい〉いいですか
Ｉ：いいですよ｛笑｝
Ｔ：ほんといいですか〈はい〉とっていいですか〈はい〉，はいじゃあこれをこうしてはい，えーとはい【姓Ｂ】さんなんですか
Ｉ：｛息を吸う音｝僕はちょっとーまた［まだ］，社会人に，まだめ，だと思います
Ｔ：あちょえどうどうして会社ではじゅうぶん働いてくれてますがーあんん何がだめなんですか
Ｉ：やっぱり，僕と，まみんな，まレベルがちかいます［違います］
Ｔ：あそうえ
Ｉ：ちからふそく［力不足］です，ねー
Ｔ：えそうですか私から見るとじゅうぶん働いてくれてますよ
Ｉ：まあ，ま長いあいた［間］考えって［考えて］みるとーやっぱり，学校のほうもとってー［戻って］〈えー〉もっと
Ｔ：が，学校っていうとどこへ
Ｉ：僕の大学です
Ｔ：あっそええーそれで
Ｉ：それでもっと，まあ研究したーいと思います
Ｔ：今の状態でもじゅうぶん研究ができているんじゃないかと思いますがーううここでもじゅうぶんできるんじゃないーですか
Ｉ：えーと，みずから見ると〈えー〉，★26★んーやっぱりー無理でっす［です］
Ｔ：どうして＊＊
Ｉ：ちょっとーきついですよー
Ｔ：何がきついん，んですか
Ｉ：えー，んー，簡単にゆっ，てー［言って］〈はい〉，あ人間関係がむつかしい［難しい］です
Ｔ：あーそう，じゃあ，大学へ帰ればそれはう解消できると言うの，かな
Ｉ：まあ，んー，｛息を吸う音｝それでまだわからないですけど〈えー〉，まあ，とりあえず，会社辞めーて
Ｔ：はーや辞めるの辞めるの，辞めたいの
Ｉ：辞めたいです
Ｔ：あそういやちょっとこれはもう，君に今辞められるととっても会社としても損失なんだし今まであ君に対する投資っていうのがー，もうこれはゼロになってしまうっていってものすごく残念なんだけど
Ｉ：すみません｛笑｝，はい
Ｔ：そのきもいきみの気持ちは変わらないの
Ｉ：もう決まりました
Ｔ：あそーう〈はい〉，会社に言わないできめきもう決めてしまっているの，かな〈はい〉，んー，なんねんぐらい行くつもりだい，ですか
Ｉ：まあ，なるべく2年間ぐらい
Ｔ：あそう〈はい〉，まあ，どうしてもと言うんだったらしかたがないかな
Ｉ：ぜひお願いします
Ｔ：はいわかりましたしかたないですね
Ｉ：はい，すみません
Ｔ：はい，じゃあがんばってください〈はい〉，はいはいありがとうございます〈はい｛笑｝〉今これはちょっちょっまだまだまだはこれはですね〈はい〉あのー上司〈あー〉，と話してました〈あ〉じゃあ私友達今度いい〈あ〉，そ，友達ですよ〈はい〉「どうなった」って聞きます【姓Ｂ】さん，ちえー上司と話してどうだったオッケイ出た
Ｉ：★28★まあ，すごく，ま，苦しんでまっす［ます］よー今
Ｔ：だれがだれが苦しいの
Ｉ：ぼっく［僕］がー
Ｔ：あー苦しい
Ｉ：そうですねー〈ん〉，上司がなかなかいい人みたいででも僕はまあいきなりで〈あー＊〉，はー辞めてしまいました最初は
Ｔ：ん怒った
Ｉ：怒ったかなーまよくわからないですよ〈あー〉，はい
Ｔ：じゃあけどー〈んー〉でもまあいあのー，いいいってゆった［言った］
Ｉ：いいって言いましたはい〈あー〉だいじょうぶです
Ｔ：そう〈はい〉，じゃよかったね〈はい〉じゃあまあ寂しくなるけどがんばってね
Ｉ：えーがんばりますーはい
Ｔ：はい，ありがとうございますえーとですねこーれは，｛息を吸う音｝えっとーん，ちょっとこれ，さ最後に
Ｉ：あはい，え「今会社がーとてもいそがし［忙しい］ですがあなたはどうしても会社休みたいです，じょし［上司］に，あー休みたいと話してください」
Ｔ：はいいですか〈うん〉はい私うえ上司です〈あはい〉いいはいはい，【姓Ｂ】さんどうしたの
Ｉ：あすいませんちょっとー最近はちょっと体の調子が悪くて，まあんちょっと休みたいーと思います
Ｔ：ええ今すごくや忙しいんだけど今【姓Ｂ】さんに休まれると困るなー
Ｉ：はーすいませんなんかー最近はちょっとー，あのー，よるー［夜］になると，ま寝る前にちょっと心臓がー痛くて，はい
Ｔ：あそうかじゃあわかったしかたないねーじゃ
Ｉ：すいませーん
Ｔ：はいはい【姓Ｂ】さんありがとうございましたー〈はい｛笑｝〉あのちょっと慌てましたけど〈はい〉きょうはこれからどうしますか
Ｉ：はい｛笑｝，きょうはこれからまだ，寮に戻って，また，ま仕事，ま，もっと，探しに行きます｛笑｝
Ｔ：はいありがとうございました
Ⅰ：★30★あはい，はい