Ｔ：はい，それでは始めましょう〈はい｛笑｝〉，【姓Ａ】ですよろしくお願いします
Ｉ：はい【姓名Ｂ】と申しますよろしくお願いします
Ｔ：はい，【姓Ｂ】さんですね〈はい〉，はい【姓Ｂ】さんはお国はどちらですか
Ｉ：国は韓国です｛笑｝
Ｔ：はい韓国のどちら出身ですか
Ｉ：韓国の，おーソウルの横にプーチョンで住んでいます
Ｔ：ソウルの横，のプチョン
Ｉ：プーチョンはい
Ｔ：プチョン〈はい〉，プチョンという町ですか
Ｉ：はい
Ｔ：あーそうですか，はい，えーといつ日本にいらっしゃいましたか
Ｉ：｛息を吸う音｝あー，ことしは，あー1月みっかー［3日］に来ましたけど〈えー〉，その前はワーキングホリデーに〈えー〉，んー，2006年〈はい〉，はい2006年，あ，10月に〈はい〉来ました
Ｔ：あ〈はい〉，そうですか〈はい〉，どのくらいいたんですかワーキングホリデーは
Ｉ：く，くかげつ［9か月］ぐらい
Ｔ：あーそうですか〈はい，来ました〉，じゃ，そのあといったん帰ってまた，今回日本にいらしたんですね
Ｉ：はい
Ｔ：はい，今回は，日本語の勉強のために，来たんですか
Ｉ：はい，そうです｛笑｝
Ｔ：はいはいなぜ日本語を勉強しようと思ったんですか
Ｉ：｛息を吸う音｝私，んー私が大学専攻が，日本語ですけど〈ん〉，んーまだ，日本語がちょっとわかんない言葉があるし〈んー〉，｛舌打ち｝いろんな勉強したいから，んー番組の勉強したいだと思って，日本で来ました日本語で，あ日本で〈えー〉，んー番組の，ついて
Ｔ：ん，番組というと
Ｉ：あ，番組というと〈はい〉，勉強したい
Ｔ：番組，番組っていう＊テレビの番組ですか
Ｉ：はい〈あー〉，テレビの番組です
Ｔ：あー，あのーじゃテレビの番組を作りたいっていうことですか
Ｉ：はいそうですね｛笑｝
Ｔ：あーそうですか〈はい〉，ほー，それはなぜですか
Ｉ：｛息を吸う音｝私毎日，ここでテレビを見ながら〈んー〉，＊韓国でちょっと違う感じが★02★あるし〈んー〉，えーと，せんちん，こく［先進国］のむんか［文化］があるから＊，そこで習いたいと思って，はい
Ｔ：あーそうですか〈はい〉，あー
Ｉ：番組が好きですから｛笑｝
Ｔ：あ日本の番組が好きですか〈はい〉あーそうですか，はい，えとさっきあの出身は，ソウルの近くのプ〈あプーチョン〉，プーチョン〈はい〉，はい，えーどんな町ですか
Ｉ：｛息を吸う音｝えープーチョンな［は］，あソウソウルと〈はい〉インチョン，と近いですから〈んー〉，あー交通もぺんり［便利］し〈ん〉，えーとー，｛息を吸う音｝え桃が有名なところ，だったんです
Ｔ：あ，そうなんですか〈はい〉桃ってあのー果物の桃
Ｉ：はい果物の桃
Ｔ：あーそうですか〈はい〉へー，あ，じゃああのソウルから近いっていうことはかなり，やっぱり都会なんですか
Ｉ：はいそうですね｛笑｝
Ｔ：んーでも桃ももできるんですね〈｛息を吸う音｝〉，果物も
Ｉ：果物も〈えー〉，い，さっきは，あ〈あはい〉，その前にはできるんですけど〈えー〉，今はあんまり
Ｔ：あ，今はあんまりとれないんですか
Ｉ：はい
Ｔ：はい，いつごろまでとれたんですか
Ｉ：｛息を吸う音｝いつ〈ん〉ごろからあのえーと，80年，80年ぐらい｛笑｝
Ｔ：あーそうですか
Ｉ：80年ぐらい
Ｔ：1980年〈はい〉ぐらい〈はい〉までは，桃がとれた〈はい〉，あー今はじゃあ桃はそこはとれないんですか
Ｉ：はい
Ｔ：あー，残念ですね
Ｉ：そうですねはいそうですね｛笑｝
Ｔ：は，はーそうですか〈はい〉，んー，ほかに何か有名なものがありますかその町で
Ｉ：｛息を吸う音｝その町で〈ん〉，あこくざい［国際］，ファンタスティック〈はい〉，ファンタスティックえいがざい［映画祭］があります
Ｔ：えいがざい〈はい〉，えいがざいっていうのはなんですか
Ｉ：ええ，えいがー［映画］のついて〈えー〉，あ世界の，えいがー［映画］に〈ん〉，おこくざい［国際］，てい〈＊＊〉大会があります
Ｔ：あ国際大会〈はい〉，あ，国際大会がそこであったんですか
Ｉ：はい
Ｔ：はいいつあったんですか
Ｉ：｛息を吸う音｝いつーかな〈ん〉，ん，★04★4月，4月ぐらい
Ｔ：あ去年ですか
Ｉ：はい〈ん〉，まままいねん［毎年］
Ｔ：あまいとし［毎年］あるんですか〈はいはい〉まいとし［毎年］そこであるんですか
Ｉ：はい
Ｔ：あーそうですか，ほーそれがプーチョンていう町であるんですか
Ｉ：はいそうです
Ｔ：あーじゃ世界中のスターが集まるんですか
Ｉ：あんまり集まらない｛笑｝
Ｔ：集まらない｛笑｝，あーそう＊＊
Ｉ：それは残念ですね
Ｔ：あーそうですね〈はい〉，例えばどんな人が，来たりするんですか
Ｉ：えー〈ん〉，韓国人の中でペドゥナ，さん，知っていますか
Ｔ：ベトナさん〈はい〉，あ，ちょっとわかんないですね，ん
Ｉ：えーと〈ん〉ペドゥナとか〈えー〉，いろんな，あー，いろんなやく，しゃ［役者］があります
Ｔ：あーそうですか〈はい〉ほー，じゃアジアの，スターが多いんですか
Ｉ：｛息を吸う音｝やっぱりアジアのスターが〈ん〉多いんですね
Ｔ：あーそうですか〈はい〉んー，じゃ，あのー，【名Ｂ】さんは子供のころから〈はい〉その町でそういう国際大会の映画の〈はい〉，ん，ところを見てきたんですか
Ｉ：｛息を吸う音｝えー，私高校じだ，い［時代］とき〈えー〉，始めましたから
Ｔ：あ，そうですか〈はい〉高校のときから見始めた〈はい〉＊ですか，んーそれを見てじゃあ何か影響があったんですか
Ｉ：｛息を吸う音｝えーそうですね〈ん〉こここで，あーにおん［日本］の映画とか，いろんな国の映画を見ながら〈はい〉，｛息を吸う音｝ん，私が，見たなかった，生活を見るし〈んー〉，｛息を吸う音｝いろんなえいこう〈んー〉しました
Ｔ：あーそうですか〈はい〉，日本の映画はどんな映画を見ましたか
Ｉ：えーと〈ん〉，ガクトーさん，ガクトと〈ガクト〉，ハイ，ん〈ん〉，か，ハイド〈ハイド〉，ハイドさんが出た〈あーハイドあー〉，｛息を吸う音｝映画の名前がちょっとわかんないから，＊
Ｔ：あーはいハイ，ハイドってあのミュージシャンのハイドですか
Ｉ：はい，ミュージシャン〈ん〉ラルクエンシエル［ラルクアンシェル］
Ｔ：えーラルクアンシェルのハイドが出た映画
Ｉ：はい
Ｔ：えそんなのあったんですか
Ｉ：はい｛笑｝
Ｔ：私は知らないですけど｛笑｝
Ｉ：あーそうですか
Ｔ：えー，なんていう映画ですか
Ｉ：えーと，えーと，★06★ふ，んー普通な生活じゃないし〈ん〉，ん，宇宙のために｛笑｝〈宇宙〉，ん宇宙のために〈ん〉，そのせい，かつ［生活］，の，えーとSF〈SF〉，はいSFですけど｛笑｝
Ｔ：あ，SF映画ですか
Ｉ：はい
Ｔ：へー，それはどうでしたか
Ｉ：｛息を吸う音｝それは〈ん〉，私がガクト，ハイドが好きですから〈あーそうなんですか〉，んー内容も，も，だいじょぶだった
Ｔ：＊，ん，だいじょぶだった〈はい〉，ないじょ内容はじゃあSFって言いましたけどどういう，だいたい内容なんですか
Ｉ：｛息を吸う音｝えー2人で〈ん〉，＊うしゅう［宇宙］を，守りたい｛笑｝〈ん，ん〉＊＊＊かな
Ｔ：あ，ハイドとあとだれが出たんですか
Ｉ：ガクト
Ｔ：ガクト
Ｉ：はい〈あ〉，2人で，共演した
Ｔ：あーあーそうなんですか〈はい〉，2人で宇宙を守りたいっていう映画
Ｉ：えーそうですね｛笑｝
Ｔ：あそうですか｛笑｝，じゃ何かあの，宇宙人が出てくるんですか
Ｉ：｛息を吸う音｝宇宙人が出ないけど〈はい〉こんな，2人で，｛息を吸う音｝，いろいろな〈ん〉，えーと，なんか，いろんな問題があるから〈んー〉，これを〈あー〉，おもしろい
Ｔ：あーそうですかおもしろかった
Ｉ：見ました
Ｔ：ふーんそうですか〈はい〉，はい，今あの日本へ来てなんか番組を作りたいって言っていましたけども〈はい〉，はい，日本のテレビ番組で何が好きですか
Ｉ：えー『スマスマ』も好き『あいのりー』も〈ん〉大好きです
Ｔ：あ，そうですか〈はい〉，『あいのり』っていう番組私見たことないんですけど
Ｉ：は見たことないんですか
Ｔ：はい〈はい〉どんな番組ですか
Ｉ：えー，せかいー［世界］で〈ん〉旅行しながら〈ん〉，愛を作りまっす［ます］
Ｔ：愛
Ｉ：愛
Ｔ：愛を作る〈ん〉，どういうことですか
Ｉ：えー〈ん〉，あ，普通な女の子と，普通な，男の子と〈はい〉，お，初めて，会って〈えー〉，愛を★08★作りながら世界よこう［旅行］しながら，
Ｔ：普通の女の子と普通の男の子が〈はい〉，愛を作りながら世界を回るんですか
Ｉ：はい
Ｔ：愛を作りながらっていうのはどどういう，ことなんでしょうね
Ｉ：愛〈ん〉，ラブ｛笑｝
Ｔ：ラブ〈はい〉，ん，えそれはど，どうやって回るんですか
Ｉ：｛息を吸う音｝えーとー，こん，ピンクの〈はい〉，ピンクの，車を乗って〈ん，あ〉，世界を
Ｔ：あ，車に乗って回るんですか〈はい，はい〉，2人で
Ｉ：2人じゃなくて〈えー〉，あー，女の子さんねん［3人］ぐらい男の子さんねん［3人］ぐらいが
Ｔ：あ，えーとじゃ6人，ぐらいで
Ｉ：はいはい〈ん〉6人かなー8人かな
Ｔ：あ，そうなんですか〈はい〉，そのじゃピンクの車は〈はい〉大きいんですか
Ｉ：｛息を吸う音｝，ちょっと大きいですね
Ｔ：ちょっと大きい〈はい〉おーじゃ，その中のだれかが運転しながら〈あはい〉，行くんですか
Ｉ：運転しながらはい
Ｔ：あー，それで，え愛を作るっていうのはどういうことなんですかね
Ｉ：｛息を吸う音｝あー2人で〈ん，はい〉つきあったら〈はい〉，あー，国に帰ります，
Ｔ：2人でつきあったら国へ帰ります〈はい〉，て，国っていうのは日本に帰って＊＊＊
Ｉ：はい日本に，はい
Ｔ：あーそうなんですか〈はい〉，で2人ふたあ，その6人の中で〈はい〉だれかがカップルになったら〈はい，そうですね〉，日本に帰ってくるんですか
Ｉ：はい
Ｔ：あーていうことはじゃ6人の中で選ばなきゃいけないんですか
Ｉ：はい〈ん〉そうですね
Ｔ：あーそうなんですか
Ｉ：はい，おもしろい
Ｔ：えでも，好きな人ができなかったらどうするんですか
Ｉ：できないとじゅーっと［ずーっと］世界を旅行します｛笑｝
Ｔ：えずーっと世界を旅行する〈あはい，はい〉
Ｉ：私がー〈えー〉見たー人は〈えー〉，2年，かな3年ぐらい〈え〉，はい旅行してます
Ｔ：そんなに世界を旅行してるんですか〈はい〉いいですね｛笑｝
Ｉ：はいそうですね｛笑｝
Ｔ：んー，あ，そうなんですかえでも，えーとじゃ，カップルが★10★日本へ帰っちゃったら4人になりますよね，じゃどうする
Ｉ：はい，ほかの人が，新しい人が
Ｔ：あほかの人が新しい人が〈はい〉，来るんですか〈はい〉，それは日本から来るんですか
Ｉ：はい日本から
Ｔ：あーそうなんですか〈はい〉，じゃいつも6人はいるわけですね
Ｉ：はいそうですね
Ｔ：あーそうなんですか〈はい〉，えそれは何がおもしろいんですか
Ｉ：｛息を吸う音｝えーとこの微妙な〈ん〉，この関係とか〈ん〉，この毎日いっき［日記］を，かい［書き］ながら
Ｔ：な，何をかいながら
Ｉ：いいー，いっき，いっきかな
Ｔ：いき
Ｉ：毎日かいー，かいる
Ｔ：毎日かう，かい〈かう〉，かう
Ｉ：かい，生活を〈はい〉，ついて
Ｔ：生活について〈はい〉，ん，
Ｉ：かう［書く］，じ，を見て
Ｔ：かうじ〈はい〉，かうじをみる〈あはい〉，かうじってなんですか
Ｉ：えーと〈えー〉，ノートに｛笑｝〈ん〉，まいにちー［毎日］の〈ん〉，し，ことを〈ん〉，かい［書き］ます
Ｔ：あっ，ノートに毎日のことを書きます〈はい書きます〉，か，あー〈はい〉はいはいじゃ日記ですね
Ｉ：はい日記ですはい｛笑｝
Ｔ：はいはいはい〈＊＊〉，日記を書くんですか
Ｉ：はい〈ん，ん〉日記を書く
Ｔ：それはみんなが書くんですか
Ｉ：はいみんなが書くので〈はーいはい〉，「あ，私〈えー〉この，男の子が好きだわ」そんな感じ｛笑｝〈あ〉，これを＊
Ｔ：そ，それが日記に書いてあるんですか
Ｉ：はーい
Ｔ：でそれを放送するんですか
Ｉ：はい
Ｔ：あーそうなんですかはー，なるほどね〈＊＊＊〉そういうじゃ，あのーどういう気持ちになってるかとかっていうのを〈ははい〉その日記を見ながら〈はい〉，んーその番組は紹介していくんですか
Ｉ：はいそうですね
Ｔ：んーんー，へー，えーあとどんなところがじゃあおもしろいですか
Ｉ：えーとか〈ん，ん〉，アフリカですけど〈えー〉，｛息を吸う音｝あ国の名前はちょっとわかんないですけど〈はい〉，えー，こ，そんな，く，うその人が〈んー〉，ちょっと，生活が違うから★12★〈ん〉，大変な，姿が，ある，ありました
Ｔ：あそこの国の人が〈はい〉，はいはい，あそういうところも行くんですね〈はい〉，ん
Ｉ：世界
Ｔ：世界を回ります〈全部〉あ，じゃあ，観光しながら，その，カップルが〈はい〉，その車に乗って回る〈はい〉，というほーほー，じゃあ地元の人とのふれあいもあるんですか
Ｉ：｛息を吸う音｝＊ふーれあいはないんです
Ｔ：ない
Ｉ：はい
Ｔ：あーそうなんですか，ふーん，ふーん，じゃどうして世界を回るんですかね
Ｉ：｛息を吸う音｝〈｛笑｝〉えー番組｛笑｝
Ｔ：日本でもいいのにね｛笑｝
Ｉ：はい，そうですね｛笑｝
Ｔ：そうですね｛笑｝
Ｉ：日本でもいいのに〈んーん〉，はい
Ｔ：なぜ世界を回るんだと思いますか
Ｉ：えー〈ん〉，私が経験，しないところで〈ん〉，んー始める，また人を，ん，私の基準に〈ん〉せい，あ考えらないし〈ん〉，んーえーと，こんな人を見ながら，変わ＊え，その人がちょっと変わる感じがあるから〈んー〉，はい
Ｔ：あ，あその人がなんか変わっていく様子が〈はい〉，おもしろい〈はいおもしろい〉，んー，それで世界を回るっていうことですか〈はい〉あーいろんなことを経験するから〈はい〉，あーわかりました，そういう番組を作ってみたいですか
Ｉ：はい
Ｔ：あーそうですか〈はい〉，韓国にはそういう番組はないですか
Ｉ：はいないですね
Ｔ：ふーんあーそうですか，はい，あのーワーキングホリデーのときに〈はい〉9か月，ですか日本に〈はいくかげつ［9か月］〉，ん，あのいらっしゃったって言ってましたけれども〈はい〉そのときに〈はい〉，何かこう困ったこととか，びっくりしたこととかありますか，日本で
Ｉ：えーと〈ん〉日本でー〈ん〉ですか，あ，にほんー［日本］，日本人のあえ時間が〈えー〉大事ですから★14★〈ん〉，＊韓国人はコリアンタイムとゆって＊〈あーそうなんですか〉，ま10分ぐらいまあいいねもう，10分ぐらいなら，ですけど，日本人は4時，とゆ〈ん〉，って，4時，過ぎたらだめです
Ｔ：あー〈はい〉そうですね〈はい〉日本人は時間をわり守りますねわりとね
Ｉ：はいそうです
Ｔ：あーそれがびっくりしました
Ｉ：はいちょっと
Ｔ：あーそうですか〈はい〉あーなんかそれで困ったことがありましたか
Ｉ：あー，バイトのとき｛笑｝
Ｔ：んバイトのときはい〈はいはい〉，バイトの時間はやっぱりちょうどその時間に〈はい〉行ってないとね，＊＊
Ｉ：私が〈えー〉，バイトをして〈ん〉，約束を，守りたいと思って〈んー〉，はい
Ｔ：あーそうですかじゃあその，日本へ来て日本のその，時間に〈はい〉，やっぱりー正確にせいかくつ［生活］するっていうことは，あのーコリアンタイム，から〈はい〉，はい，あのー来て，どっちがいいと思いましたか
Ｉ：｛息を吸う音｝やっぱり〈ん〉，約束を守りの守るのが〈ん〉いいと思います
Ｔ：いいと思いました〈はいそうです〉，ん，じゃああの，国へ帰ってから〈はい〉，はどうですか
Ｉ：｛息を吸う音｝その前より〈えー〉私ちょっと変わりました
Ｔ：あーそうですか〈はい〉，あーやっぱり時間を〈はい〉，守るようになりました
Ｉ：はいそうですね
Ｔ：あそうですか〈はい〉，んー，でもあのー＊今なんか携帯電話もあるし〈はい〉，例えば友達と約束をするときは〈はい〉，少しくらい遅れてもいいんじゃないですか
Ｉ：｛息を吸う音｝えーと｛笑｝〈｛笑｝〉，んーこれは〈ん〉，ため［だめ］だ，と思いますけど〈ん〉，｛息を吸う音｝あー生活しながら，そんなーこともいるし｛笑｝
Ｔ：そんな人もいますよね〈はい〉，んー，あのー例えば自分はちゃんと時間通り来てるんだけど友達が遅れて来たら，んーやっぱり，腹が立ちますか
Ｉ：｛息を吸う音｝ちょっと｛笑｝
Ｔ：ちょっと立ちます〈はい｛笑｝〉あーそうですか｛笑｝，あー，ねーだから日本人て〈｛咳払い｝〉，意外とそのー★16★時間を守らない人に対して，腹を立てる人が，いますよね
Ｉ：はいいます
Ｔ：いますよね｛笑｝〈はい｛笑｝〉それは怖くないですか
Ｉ：｛息を吸う音｝んー〈ん〉，あまり怖くないですけど〈ん〉，えーと韓国は，えー10分なら，いいねいいねもう＊，絶対まもーりたい［守りたい］え守ります，といえば〈ん〉，ちょっと，違うかなと思った
Ｔ：ん何が違うんですか
Ｉ：えーと〈ん〉，韓国人と，日本人は，あー時間を守るのがちょっと違うかなと＊＊＊＊＊
Ｔ：んー時間に対する〈はい〉考えかたですかね〈＊＊＊＊＊〉，んー，あのでも10分ぐらいならいいんじゃないかっておおらかな感じがして〈はい｛笑｝〉いい気がしますけどね，はい，＊＊
Ｉ：そうですね
Ｔ：例えば電車とかも，時間ちょうどぴったりに来ますよね日本はね
Ｉ：はい〈はい〉そうですね
Ｔ：韓国は違うんですか
Ｉ：かんこ［韓国］はちょっと違う｛笑｝
Ｔ：ちょっと違うんですか｛笑｝〈｛笑｝〉，あーそうですか，でも別に電車が少し遅れてもだれも怒らないですか
Ｉ：あんまり怒らないです
Ｔ：怒らないです〈はい〉，あーでも，のんびりしてていいんじゃないですか
Ｉ：｛息を吸う音｝それはいいんです｛笑｝
Ｔ：｛笑｝それはいいと思いますか
Ｉ：はい
Ｔ：あー，まあそれぞれの国で違うということですね〈はい〉，はいわかりました，えーと，えー【名Ｂ】さんあの何か趣味はありますか
Ｉ：私の趣味は，えーと読書｛笑｝
Ｔ：読書〈はい｛笑｝〉，んー，はいどんな本を読むんですか
Ｉ：どんな日本の中でですか
Ｔ：えー日本の本でもいいですし〈あー〉韓国の本でもいいですよ
Ｉ：私〈えー〉村上春樹〈あー〉，さんの，本といいし，吉本ばなな〈はい〉，はい
Ｔ：あー読んだことあります
Ｉ：＊＊＊大好きです
Ｔ：あーそうですか〈はい〉，ん，例えばどんな本を読みましたか
Ｉ：えーと，えー『キッチン』〈ん〉，んー『キッチン』とか
Ｔ：はいはい『キッチン』〈はい〉，はい，『キッチン』私★18★あのほんのちょっとしか読んだことないんですけど〈はい〉，どういう，内容でしたっけ
Ｉ：えー本はあー内容は，ん，男の子が，｛息を吸う音｝，あ男の子がいるし〈ん〉，女の子が，おばあさんが，なくて
Ｔ：なくて，ん
Ｉ：ははい男のうちで，住みます
Ｔ：あーボーイフレンドかなんかなんですね
Ｉ：あボーイフレンドじゃなくて〈はい〉このみみょう［微妙］な関係ですけど〈えー〉，はい
Ｔ：あ一緒に住むんですか
Ｉ：はい〈はい〉，それで，んーそしてこの女の子が，あー，料理を作りたいと思って〈ん〉，あーほかの，場所に，行きますけど〈ん〉こんな，あー彼が〈ん〉，いるから〈ん〉，んー
Ｔ：え彼っていうのは
Ｉ：男の子
Ｔ：あその男の子が〈はい〉いるから，はい
Ｉ：＊いるから〈えー〉，この関係，続けるながら，はい，こんな内容ですけど
Ｔ：ええ，よくわかんないんですけど〈はい〉，その，えー料理をしたい
Ｉ：と思って
Ｔ：ん，料理はそこに住んでいてはできないんですか
Ｉ：ちょっと遠い場所ではい
Ｔ：あ遠い場所なんですか〈はい〉，ででも遠い場所に行こうと思うんだけども〈はい〉一緒に住んでる彼がいるから〈はい〉，いけないんですか
Ｉ：｛息を吸う音｝いけないじゃないし〈えー〉，この，えーと，なんか，とんかつ
Ｔ：とんかつはい
Ｉ：あ，こ，そこで，とんかつ有名な店がありますから，とんかつを，おー，とんかつを買って，彼のうちに，来ます，行きます〈ん〉，はい〈はい〉，そんなーあ，それで終わり
Ｔ：それで終わり〈はい｛笑｝〉，それで終わり〈はい〉，えいどこが1番よかったですか
Ｉ：｛息を吸う音｝えっとー＊＊
Ｔ：登場人物は★20★だいたいその2人だけなんですか
Ｉ：とうじょい，はいそうですね
Ｔ：あ2人だけなんですか〈はい〉，ふーん，で，え最後はそのとんかつを買ってきて終わり｛笑｝
Ｉ：終わりですけど｛笑｝〈えー，えー〉，このー〈ん〉中で〈ん〉内容があるんですけど〈えー〉＊＊＊＊ちょっと｛笑｝〈あー〉，考えない｛笑｝
Ｔ：あーそうですか〈はい〉，1番じゃあ【名Ｂ】さんの印象に残ってる場面はどんな場面ですか
Ｉ：ばめん
Ｔ：うん，1番その，あのいいなーと思ったところ
Ｉ：あー〈ん〉，ところは，えーと，んー，日本，ですね
Ｔ：んーあのいえいえ，その，小説の中で
Ｉ：あ小説の中で
Ｔ：吉本ばななのはい『キッチン』で，はいはい
Ｉ：あー『キッチン』でですか〈えー〉，あー，キッチン
Ｔ：キッチン〈はい〉，キッチンてえ台所が〈はい〉，いいってことですか
Ｉ：あ〈はい〉，その女の子が〈はい〉，あー，おばあさんがなくして〈はい〉，毎日キッチンで寝ます〈あ〉，キッチンで寝ます
Ｔ：あーそうなんですか〈はい〉，ん
Ｉ：キッチンが大好きから〈えー〉，もう楽な気持ちーが，いるから〈はい〉，はい
Ｔ：あーそれでいつもキッチンで寝ているっていうところが〈はい〉印象的〈はい〉，ほー，あーそうですか，はいじゃあ私もまた読んでみますね｛笑｝〈はい｛笑｝〉，はいわかりました，えーとここでちょっと違うことをしてもいいですか
Ｉ：はい
Ｔ：はいロールプレイって知ってますか
Ｉ：ロールプレイ
Ｔ：うんミニドラマをするんですけど〈はい〉，はい，カードを読んでミニドラマをしたいんですけど〈はい〉，はいいいですか
Ｉ：はい〈はい〉，大丈夫です
Ｔ：んーと，はいじゃちょっとこれを声を出して読んでみてください
Ｉ：んー「あなたはアルバイトを探しています，どんな仕事がいいか，友人に言って，アルバイトを，紹介してくれるように頼んでください」
Ｔ：ん，はい，わかりましたか
Ｉ：はい
Ｔ：はい私は，お友達です〈はい〉，はい，で日本人ですね★22★〈はい〉，はい日本人の友達にじゃあアルバイト，ん紹介してくれるように，頼んでください
Ｉ：はい
Ｔ：はい，じゃ始めましょう〈あーはいはい〉，はい，ん，【名Ｂ】さーん〈はい〉こんにちは〈はい〉，元気
Ｉ：はい〈ん〉元気です
Ｔ：ん，どう最近アルバイトは
Ｉ：｛息を吸う音｝〈ん〉ちょっと疲れ，た
Ｔ：疲れちゃった
Ｉ：うん
Ｔ：あほんとう
Ｉ：はい｛笑｝
Ｔ：んー大変なんだもんね
Ｉ：はい〈んーんー〉，ほかのアルバイトしたいですけど
Ｔ：あ，ほんとう〈＊〉ほかのアルバイトを探してるの
Ｉ：うん〈んーんー〉，ほかのアルバイト〈ん〉，＊，知ってるものがある
Ｔ：あーそうだねーいくつか友達でやってるーのあるけど〈はい〉，んーどんなとこがいいの
Ｉ：えーと〈ん〉，こうーこうさてん
Ｔ：交差点〈はい〉，交差点で何するの
Ｉ：コーヒーを〈ん〉，コーヒ［コーヒー］を作りーたいん，ですけど
Ｔ：あ，コーヒーを作りたい交差点でコーヒーを作りたいの〈はい〉，交差点ってあの道路だよ
Ｉ：え，こ，あこうさてん道路かな｛笑｝
Ｔ：うん，ど道路，道路にあるお店かなんか
Ｉ：んー〈んー〉，＊＊＊＊＊したいんです
Ｔ：あコーヒーを作るお店で働きたいってこと
Ｉ：はい
Ｔ：じゃあ喫茶店ですね
Ｉ：あ喫茶店
Ｔ：うん喫茶店喫茶店かんー喫茶店でコーヒーを作る，あのー，んいろいろあるけど〈ん〉，んー，だいたいー時給いくらぐらいほしいの
Ｉ：｛息を吸う音｝時給〈ん〉は，えーと，給料〈ん〉，あ，給料は
Ｔ：1時間いくらぐらいがいい〈＊＊＊〉，それは高いほうがいいと思うけど，ん
Ｉ：高いほうがいい＊｛笑｝〈ん〉，1000円ぐらいかな｛笑｝
Ｔ：1000円，1000円のところは〈＊＊＊〉最初に1000円はあんまりないかもね
Ｉ：あんまりない
Ｔ：んー，900円ぐらいでも〈ん〉だいじょぶ
Ｉ：あーまあだいじょぶだ＊＊｛笑｝
Ｔ：んだいじょぶ，ん〈はい〉，えーほかに条件は
Ｉ：ほかに条件〈ん〉，こうつうび［交通費］の〈ん〉出る，＊＊＊
Ｔ：あ交通費が出るとこね〈はい〉，そうだよね，ん交通費はたいてい★24★出ると思うけど，だいたいいつぐらいだったら働けるの，なんじぐらいだったら
Ｉ：えー，5時〈ん〉，5時ぐらい
Ｔ：5時ぐらいから〈はい〉，なんじぐらいまで
Ｉ：えー5時ぐらいがら［から］〈ん〉，5時間じゃなくて〈ん〉，えーと9時〈ん〉，ぐらい＊＊
Ｔ：5時から9時ぐらいまでだったらだいじょぶ〈はい〉なんようびでも
Ｉ：なんようび〈ん〉日曜日はちょっとだめ
Ｔ：あほんと，たぶんね日曜日とかに働いてほしいところのほうが多いと思うよ
Ｉ：んーそうですね
Ｔ：んーんー，どう，日曜日どうしても働いてくれって言う言って，言ったらそれでーでもだいじょぶ
Ｉ：｛息を吸う音｝えーこれはちょっと，私〈ん〉，日曜日は教会へ行きますから
Ｔ：あ，そっかーんーじゃ，ちょっとわじゃあーそういうとこを探してみるね
Ｉ：はいお願いしまーす
Ｔ：んーんーちょっと友達に聞いて紹介してもらおうね
Ｉ：はい〈ん〉ありがとうございまーす
Ｔ：はいはいんじゃまたね
Ｉ：はーい〈はい〉
Ｔ：はい，じゃ終わります｛笑｝〈｛笑｝〉，はーい，えーと日本へワーキング，ねー〈はい〉ワーキングビザで来たときはどんなお仕事をしてたんですか
Ｉ：えっとー｛息を吸う音｝韓国料理屋さんと〈ん〉，えー，100円ショップ｛笑｝
Ｔ：あ，そうなんですか
Ｉ：＊＊＊したみたい｛笑｝
Ｔ：あーそうですか〈はい〉んー，両方大変でしたか
Ｉ：｛息を吸う音｝，韓国料理は〈ん〉あんまり大変じゃなかったです
Ｔ：あーそうですか〈はい〉100円ショップのほうが大変でしたか
Ｉ：100円ショップと〈えー〉あんまり｛笑｝大変じゃ
Ｔ：｛笑｝あんまり大変じゃなかった〈はい〉，あーそうですかどういう仕事なんですか，あのレジの仕事ですか
Ｉ：はいレジの仕事
Ｔ：あーそうですかんー，あーじゃいろんなもの見てき＊ましたね
Ｉ：はい〈はい〉そうですね｛笑｝
Ｔ：わかりましたはい，きょうはじゃこれで終わりますけど〈はい〉，はいえーこれからどうしますか
Ｉ：んーおもしろかったです
Ｔ：おもしろかったです〈はい〉はい，これからもう帰りますか
Ｉ：はい
Ｔ：はい帰ります
Ｉ：はい
Ｔ：んじゃあ帰ってゆっくり休んでください｛笑｝
Ｉ：あーはいわかりました｛笑｝
Ｔ：はい，はい，じゃどうもありがとうございました
Ｉ：はいお疲れさまでしたー
Ｔ：お疲れさまでした