Ｔ：こんにちは
Ｉ：はい，こんにちは
Ｔ：えー私は【姓Ａ】と申しますけれども〈はい〉，お名前教えてください
Ｉ：え私は【姓名Ｂ】と申します
Ｔ：【姓Ｂ】さんでいいですか〈はい〉，はい，【姓Ｂ】さんお国はどちらですか
Ｉ：韓国です
Ｔ：韓国〈はい〉，韓国のどちらのご出身ですか
Ｉ：韓国の〈んー〉釜山です
Ｔ：釜山〈はい〉，あそうですか〈はい〉，いえいつ日本にいらっしゃったんですか
Ｉ：んー，えっとくかげつ［9か月］前に〈んー〉，来ました
Ｔ：9か月前〈はい〉，あ，そしたら，けっこう長くなりましたね〈はい〉，ふーんどうですか日本の生活は
Ｉ：んー｛息を吸う音｝えー最初はちょっと怖くて〈ふーん〉，えーっと，国ではいつも両親と一緒に住みながら〈ん〉いろいろ，教えてもらったり〈んー〉，生活も，えー，親がみんなーしてくれたんですけど〈んー〉，今私が全部しなきゃだめーですので〈あー〉，あれがちょっと｛息を吸う音｝あたいじょぶ［大丈夫］かなと〈んー〉，心配になったんですけど今楽しくてたんだん［だんだん］〈んー〉おもしろくなります
Ｔ：あ，そうなんですか〈はい〉それはよかったですね〈えー〉，ふーん，じゃあご兄弟はなんにんですか
Ｉ：んー，ごきょ
Ｔ：はい，あなたのご家族は
Ｉ：あ，4人です
Ｔ：4人〈はい〉，えっとどんな，家族構成ですか
Ｉ：お父さんとお母さんと私と弟で〈んー〉，4人です
Ｔ：あ弟さんいらっしゃるんですね〈はい〉，へー，弟さんと仲はいいですか
Ｉ：｛笑｝えー
Ｔ：よくはなし［話し］ますか
Ｉ：はい
Ｔ：ふーん，弟さんは日本にいらっしゃったことは，あるんですか
Ｉ：はいあります
Ｔ：あそう〈はい〉，じゃあどこに行ったんですかそのときは
Ｉ：あーととっきょ［東京］にー来て，えっと★02★いっかげつー［1か月］くらい，ちょっと旅行したごと［こと］があって〈ふーん〉，はい
Ｔ：一緒に1か月もいたの
Ｉ：あ，私と一緒じゃなくて〈んー｛笑｝〉，えー弟と〈んー〉弟の友達と一緒に〈あー〉，旅行来て〈ふーん〉，はい
Ｔ：あそうなんですか〈はい〉，へー，弟さんとえっと【姓Ｂ】さんではどちらが先に日本に来たんですか
Ｉ：えわたしー［私］，から
Ｔ：あ，そうなんですか〈はい〉，ふーん，そうか，じゃあの，あたしねまだあの韓国の釜山には行ったことがないんですけれども〈はい〉，あのーどんな町の，様子かちょっと教えていただけませんか
Ｉ：んー｛舌打ち｝｛息を吸う音｝釜山，ですねえーっと，まず海があって〈んー〉，｛舌打ち｝んーいろいろな〈んー〉，え，特に夜に〈んー〉景色がうれし，美しくて
Ｔ：あ特に夜に
Ｉ：はい〈ふーん〉，と，大きい橋が，ありますけど〈ふーん〉，えっとクァンアリという
Ｔ：ん
Ｉ：クァンアーリと〈あ，はい〉いう場所があって〈はいはい〉，んーその場所に〈んー〉，えー，夜に行ったらカップルが多くて｛笑｝〈んー〉，え，日本の横浜みたいなそんな感じで
Ｔ：あ，そうなんですか〈はい〉，へーちょっとロマンチックな感じなんですかねー〈はい〉，へー，寒いですか
Ｉ：｛息を吸う音｝，えー日本と一緒じゃないかと
Ｔ：あ，そうですか〈はい〉，じゃあ特に日本にいらしてから〈はい〉その日本の，＊特にここは東京ですし，なんかこうびっくりしたこと，驚いたこと〈あ〉，あります
Ｉ：女，とか道で，える歩きながら〈ん〉たばこをすてる［吸ってる］様子を見て〈えーえー〉，｛息を吸う音｝あ，だいじょぶかな私が心配になって〈んー〉，私の国では〈はい〉，え，女は〈ん〉絶対，たばこー吸ったらだめ，とかじゃ，ないけど〈んー〉，なんか女がたばこを★04★吸いますとか〈んー〉，吸ってもいいですか〈ん〉そんな，んー話を，言うと〈んー〉，なんか，マイナスイメージーで，見えて
Ｔ：あ，そうなの
Ｉ：はいそれで〈へー〉，えーっと，女はもちろんたばこ吸いますけど〈んー〉，カフェとか〈んー〉，ちょっと，ん，男とか〈ん〉，あー，おじさんぐらいの〈んー〉，え人々がいるところには〈ん〉あんま吸わないし〈あー〉，特に道では絶対だめです〈あ，そうなの〉，ありえないことです
Ｔ：あそうなんですか〈はい〉，へー最近多いですもんね日本はね｛笑｝〈｛笑｝〉，んー，あのじゃあ日本に来てからその〈はい〉，男女〈はい〉，あのーこう平等だなーっていう，思うことあります国よりも日本のほうが平等だなーって思うこと
Ｉ：びょうどう〈んー〉，って
Ｔ：あーじゃあ，あのー韓国では〈はい〉，あのーじゃ【姓Ｂ】さんはちょっと，女だから＊〈はい〉あのーちょっと，損してるなーとか，＊女だから，あのーできないなーと思っていることとか〈あー〉それが不満に思っていることってありましたか
Ｉ：｛息を吸う音｝，そんなことなかったです
Ｔ：あーそうなんだ〈はい〉，ふーん，じゃあたばこのほかに〈はい〉，あのに男性はいいけど〈はい〉，女性はだめなことってなんですか
Ｉ：んー，｛舌打ち｝｛息を吸う音｝
Ｔ：特にマナーの問題で
Ｉ：あ，マナー，んー，｛舌打ち｝，｛息を吸う音｝，わえちょっと｛笑｝わかんないですけど
Ｔ：ふーん，じゃ，あのー，でもまあ，韓国の女性でもたぶんたばこを吸ってる人っていうのはいると思うんですけどね
Ｉ：はいもちろんいます
Ｔ：ねー〈えー〉，＊みんな隠れて，吸ってるんですか
Ｉ：はい，あと，両親が知らないように〈んー〉，えっと，★06★ちょっと，家をえー入る前に〈んー〉帰る前に〈んー〉ちょっと友達と一緒に酒飲んだり〈んー〉飲み会があるときは〈んー〉，えー酒飲みながらたばこを，吸って〈んー〉，ちょっとにおいが服に〈んー〉，えー残ってるから〈んー〉，なんか，あローションとか〈ん〉，こんなにとか〈ん〉いのりとか〈んー〉，して〈んー〉，あとガムをかんで〈あー〉，はい，そんな，友達もいるし
Ｔ：ふーん，そうかじゃ日本よりもたばこ吸うの大変そうですね＊〈はい〉，吸います
Ｉ：吸います
Ｔ：あ，そうなんだ｛笑｝〈はい〉，｛笑｝〈｛笑｝〉，じゃあ日本ではあのー堂々と吸えますね
Ｉ：いいえ，
Ｔ：そう〈えー〉，なぜ
Ｉ：あ，どうど
Ｔ：うん堂々と吸えますよね
Ｉ：どうどうとって〈ん〉，自由に
Ｔ：うん
Ｉ：あ，はい
Ｔ：いいですかこの環境は
Ｉ：｛息を吸う音｝えと，いいんですけど，え，まだえっと，ここが，なんか，日本じゃないみたいな感じがあって〈＊＊〉，韓国と〈んー〉，え一緒な感じがして〈んー〉，｛舌打ち｝なんか人も〈んー〉，え，なんか顔とか〈んー〉，え，似てるし〈んー〉，それで，あ，ここでもなんかたばこー〈んー〉吸いにくいなーと〈あー〉，思ったことがありますけど家では〈んー〉もちろん〈ん〉，今ルームメートも一緒に〈ん〉住んでいますけど〈ん〉，自由に｛笑｝なんか吸ったり〈んー〉，はい
Ｔ：してますか｛笑｝〈はい〉そうか，あのーじゃあ【姓Ｂ】さんお料理，とか，します
Ｉ：はい
Ｔ：得意ですか
Ｉ：｛息を吸う音｝はい
Ｔ：あーそう，へー，じゃあどんなおいしいものを作るっているんでしょういつも
Ｉ：んー，｛舌打ち｝いつもご飯，ご飯を，と一緒にいろいろな，あ，韓国から持ってきた★08★キムチとか〈んー〉，あと，ノリとか〈んー〉，あと料理は〈んー〉，ん，鍋〈んー〉，料理〈んー〉，＊とかキムチチゲ〈んー〉，＊＊
Ｔ：あーキムチチゲってよく聞きますよね〈はい〉，どうやって作るんでしょうか
Ｉ：んー，まずキムチを，あ，鍋に〈んー〉，＊ででも人〈んー〉，であ，全部えー，あこの人はこんなに，ちゅくって［作って］あこの人は，全部ちゅくりかた［作りかた］は〈んー〉，えー，違いますけど〈んー〉，＊＊あたしは，鍋に〈んー〉油にちょっと入れて〈んー〉，油をちょっと入れてキムチを，混ぜて〈んー〉，えーと，そのあとみじゅ［水］を入れて，しょうゆとか，あと，さしみ，かんさしみって〈んー〉，あれを入れて〈んー〉，はい
Ｔ：あーそうなんですか〈はい〉，ふーんで焼くんですか，揚げるんですか
Ｉ：焼くんです
Ｔ：へー，簡単そうですね〈はい〉，｛笑｝〈｛笑｝〉そうか，んー，じゃあ，ところで【姓Ｂ】さんあのスポーツはされますか
Ｉ：いいえ
Ｔ：全然
Ｉ：はい
Ｔ：見るのは好きですか
Ｉ：はい見るのは大好きです
Ｔ：あそう〈はい〉特に何が好きですか
Ｉ：サッカーとバスケッボール［バスケットボール］が大好きで
Ｔ：あーそうなんだ〈はい〉，私あんまりバスケットボールは，やらないんですけど〈はい〉あんまり見ることもしないんですね〈あー〉，バスケットボールって，だからあんまりやったことがないんですけど〈はい〉，あれはルールはどんなルールなんですか
Ｉ：＊とルールは，えと，んー，え＊，あのーこ，これ，ボールを入れる，バスケーット場所から〈んー〉，なんかこんな丸の〈んー〉，線がある〈んー〉ありますけど〈んー〉，その線の中で〈ん〉，入れるーボールは〈ん〉，1点です〈ふーん〉，★10★あ2点です
Ｔ：あ，そうなんですか
Ｉ：はい〈ふーん〉，でも，あの線からちょっと遠く〈ん〉，から，入れると〈ん〉，3点です
Ｔ：へー〈はい〉，知りませんでしたあーそうなんだ〈｛笑｝はい〉，ふーん，あと，あれは歩いてもいいんでしたっけ〈｛息を吸う音｝〉，ボールを持って歩いてもよかったんで＊
Ｉ：あ，はいでも，歩きながらボールを＊こんなに，しなきゃだめです
Ｔ：こんなにって
Ｉ：＊と，ボールを｛息を吸う音｝，この，言葉わかんないんですけど
Ｔ：んー，ボールを持っては，歩いてはいけないんですか自由に
Ｉ：はい
Ｔ：ふーん，なるほどね〈はい〉，ふーん，わかりました，じゃ，えーとー，最近，あ日本に，日本の社会問題で〈はい〉何かちょっと関心があるものとか，意見のあるものこととかありますか
Ｉ：んー｛舌打ち｝，私，家で〈んー〉よくニュースを見ますけど〈んー〉勉強にも，よくし〈んー〉，よいいし〈んー〉，でも，この前〈んー〉えーと，んー，おばあさんとあと，あ，祖母と〈んー〉，あと，娘2人がいなくなった事件
Ｔ：ありましたね
Ｉ：はい，はいはいはい｛息を吸う音｝あの事件を見て，へ，どこ，にいるかなーって，ちょっと私もー心配になって〈んーふん〉，でもあのー事件がちょっと，長くて〈んー〉，え，ん，たいじょぶ［大丈夫］かなと思ったんですけど結局あの，犯人は，＊っと，祖母の〈んー〉，ん，祖母の妹の〈んー〉，夫〈んー〉，＊か｛息を吸う音｝まだわかんないんですけど〈んーそうでしたよね〉，はいはい〈ふんふんふん〉，それで
Ｔ：あれでどう思ったんですか，★12★それを見て
Ｉ：え私は〈んー〉，えっとなんで人がー〈ん〉人を，殺せるとか〈んー〉あれが理解できなくて〈んー〉，＊こんな事件を見ると〈んー〉，いつも1人で〈んー〉，ずっと〈んー〉，テレビを見ながら〈んー〉話をしたり〈んー〉，なんであれができる〈んー〉なんで人が人を殺せる＊＊
Ｔ：んー小さい女の子もいましたもんね〈はい〉，子供もね〈はい〉，んー悪くないのに，でもね，最近日本ではその人殺しも大変な事件ですけど〈はい〉，あのー救急車で〈はい〉，あの人を，あの病院に，運んでいる最中に〈はい〉，受け入れてくれる病院がなくて〈はい〉，時間がかかり過ぎて死んでしまう〈あー〉っていう，あのー救急車のあのい，医療，問題ですね〈はい〉，医師不足の問題ですね〈はいはい〉，あれもすごく今話題んなってて〈はー〉，そういうことでも死ななくていい，人が死んじゃうんですけど〈はい〉｛息を吸う音｝あそういうことをなん，聞いたことありますニュースで
Ｉ：いえ聞いたことありません
Ｔ：今ないですか〈はい〉，あーそうですか，あのーあるんですけどね〈はい〉，そういう医師不足の問題とか，あのー全然考えたことないですか韓国では，そういう問題ないですか
Ｉ：｛息を吸う音｝んー韓国ではあんま私ニュースを，見てなかったんですけど
Ｔ：あーそうなんだ〈はい〉，んーわかりました，じゃ，あのー【姓Ｂ】さんも，えっとご結婚されてます
Ｉ：いいえ｛笑｝
Ｔ：まだ
Ｉ：えー
Ｔ：あーじゃあ，あのー，将来ま出産，とか〈はい〉，経験なされるかもしれないんですけど〈はい〉，あの日本は，あのーさっきの医師不足は医師不足でも，産婦人科のお医者さん〈はい〉，少なくなってるんですよね〈あー〉，んー，あのーもしあなたが〈はい〉，ご結婚されて，ご出産されるとしたら〈はい〉，あのー，やっぱり，なんでしょう，どちらの，日本で産んで育ててみたいと★14★思います
Ｉ：えっと私は日本語今は〈ん〉日本語学校にかよってますけど〈ん〉，あと来年大学に入って〈んー〉勉強，をした，くて〈んー〉，あと，あのー大学を卒業したら〈ん〉，ここ日本で，仕事もしたいし〈んー〉，そうなったら，えーと結婚もーここで，したくなるんじゃないかと
Ｔ：んーそうですよね〈はい〉，じゃあ，子供の教育とか〈はい〉，ねー〈｛息を吸う音｝んー〉，国際結婚と考えないといけないですね〈＊はい〉，んー，今あの日本でも〈はい〉，あの外国語を小さいときから子供に〈はい〉，教えるっということは非常に盛んなんですけれども〈はい〉，れいさいじ［0歳児］，から，のえれいさいじ［0歳児］からの英語教育とか〈あーはい〉，すごくはやってるんですけど〈はい〉，あたしはねあんまり，れいさい［0歳］から英語やってもしかたがないんじゃと思う＊〈はいはいはい〉，じゃないかと思うんですけど，どう，思いますか
Ｉ：えー私もそう思います〈あそーう〉，はい韓国で〈んー〉，特にソウルの〈ん〉，カンナムという〈ん，ん〉，場所，町がありますけど〈んー〉，カンナムというと〈んー〉，みんな「あお金持ちの町」と〈んー〉，あー言うぐらい〈んー〉，ちょっと，ん，お母さんたちがちょっとひどい，で〈んー〉，有名なんですそれで〈へー〉，へ，えっと，んー
Ｔ：ひどいとは
Ｉ：えーっとあの意味はえっと3歳とか〈はい〉，まだ，しょうがっこ［小学校］も〈んー〉，入ってない子供に，英語とかフランス語とかいろいろな勉強を〈んー〉，習わなくてもいい〈んー＊〉，勉強も〈んーんー〉，え，まだ，3歳なのに〈んー〉，え，もう遅くなったから〈んー〉もうちょっとがんばれとか〈んー〉，そんな気持ちで〈んー〉，えーそれが★16★有名で〈んー〉，そんな話は
Ｔ：んー＊てあの【姓Ｂ】【姓Ｂ】さんは将来〈はい〉，あのーこどもー［子供］のわの，教育はどういうふうにしたいんですか
Ｉ：えっと私はちょっと自由にーって〈ふーん〉，子供はちょっと自由に
Ｔ：はーでその，カンナムのお母さんたちに対して，【姓Ｂ】さんは，どういうふうに思ってるんですか
Ｉ：＊＊ちょっとやめてほしいなっと｛笑｝
Ｔ：どうしてですか
Ｉ：子供は＊んー子供らしくそだっ，てーるといいんじゃないかと〈はー〉，思います
Ｔ：子供らしく育たないですかね小さいときから〈はいえっと〉，語学を勉強したら
Ｉ：夜遅くまでべんきょうー［勉強］したり〈あー〉，あれは，大学をはいり入る前の〈んー〉，高校生たちが〈んー〉，なんか，する，えー勉強ですけどあれが〈んー〉，え，3歳とか〈んー〉5歳とかそんな，え若い子供たちに〈んー〉，させるのはちょっと厳しいんじゃないかと
Ｔ：ふーん，まあでも今そ＊がカンナムでははやってるんですよね〈はい〉，ふーんカンナムという町ですね〈はい〉，ふーんそれは釜山にあるんですか
Ｉ：いえソウルで
Ｔ：ソウルにあるんですか〈はい〉，じゃあもし，【姓Ｂ】さんが将来ソウル市長に，なったら｛笑｝〈｛笑｝〉，なったとしたら〈はい〉，子供の教育はどういうふうに，あのーしたほうがいいって言いたいですか
Ｉ：私あーえー，勉強をちょっと，させないでくださいとか〈あー〉，はい，ちょっと子供は子供らしく〈んー〉自由に，遊ばせてくださいとか
Ｔ：でもそのカンナムの特にお母さんたちから〈はい〉，あのー，でも〈はい〉，あのー語学教育は特に耳の，あの発音とか〈んー〉，＊耳が慣れることが大事だから，★18★それは小さいころからやったほうがいいと思うんですけどって〈んー〉，反論が来たらどうしますか〈お〉，市長のソウル市長のあな【姓Ｂ】さんは〈｛笑｝〉どうしますか
Ｉ：｛息を吸う音｝えー，でも今〈んー〉，え，私も〈んー〉，えー大学を〈ん〉，だいが，国で大学生だったんですけど〈んー〉，そのときから始めても〈んー〉，遅くないし〈んー〉，＊，ん，いくらえーと自分の子供，子供に〈んー〉＊あー，そんな勉強させても〈んー〉，あの子供は〈んー〉ストレス，もいっぱいし〈んー〉，またいつかは〈んー〉，ん｛舌打ち｝，いつかはちょっと悪くーなるんじゃないかと〈んーんーんー〉，言いたいです
Ｔ：悪くなる〈はい〉，何が悪くなるんですか
Ｉ：ずっと〈んー〉えー若いときから〈んー〉，えー親に勉強させたり〈んーんーんーんー〉，そのときは，えーと私は親から愛を，んーずっとあーされなきゃ，ならない時間と思いますけど〈んー〉，愛をえ，される時間なのに〈んー〉，勉強とか〈んー〉，親との時間もないし〈んー〉，はい
Ｔ：ふーん，まあでも，そんな時間はあのーカムナムのお母さんたちもそれなりに，作ってるんじゃないですか，子供を愛する時間は
Ｉ：ん，でも，勉強そのぐらいーまで〈んー〉，ん，必ずしなーければならないかと
Ｔ：んー，そうですか〈はい〉，わかりました，じゃあちょっとロールプレイというのをしたいんですけども〈あ，はい〉，これをちょっと声に出して読んでみてください，声に出して読んでくれますか
Ｉ：あ，はい，「あなたはアパートの自室で勉強しています，★20★でも，部屋の前で子供がうるさく遊んでいます，子供に静かにするように言いなさい」
Ｔ：はい，あたし子供ですよ〈はい｛笑｝〉，お姉ちゃん遊ぼう
Ｉ：ん遊ぼうね
Ｔ：ほんとう
Ｉ：あ，ごめんね今ちょっと，＊＊＊
Ｔ：お姉ちゃん〈あっ｛笑｝〉，遊んでくれないの
Ｉ：あごめんごめん〈ん〉今私べんきょうー［勉強］してるところ〈んー〉，なので〈んー〉，ちょっとあとで，遊ばない
Ｔ：あと
Ｉ：うん
Ｔ：でも，今遊びたいんだけど
Ｉ：えーそんなに遊びたいの
Ｔ：うん〈んー〉，いつも遊んでくれるしお姉ちゃん優しいから
Ｉ：え，でもあたし，えーとあしたテストがありま，あるので〈んー〉，ちょっと我慢してくれないの
Ｔ：わかった〈｛笑｝〉，じゃあ我慢する〈ごめん〉，でも，勉強終わったら，遊んでくれる
Ｉ：うん当たり前だよ
Ｔ：じゃ呼びに来てくれる〈うん〉，呼びに来てね〈ん〉，待ってるから
Ｉ：わかったよ
Ｔ：じゃあね
Ｉ：んーじゃあね
Ｔ：はい｛笑｝〈｛笑｝〉，じゃあもう1つやりましょうか〈はい〉，はい，また読んでください
Ｉ：はい，「アルバイト先の〈ん〉同僚のじっきゅ［時給］を偶然して［知って］しまいました〈んー〉，同じような仕事をしているのに，あなたとはずいぶん違います，チーフにそれを言い，じきゅ［時給］を上げてもらってください」
Ｔ：はい私はあなたのチーフです〈はい〉，あ，【姓Ｂ】さん〈はい〉，どうしたの何か用事がありますか
Ｉ：えーとー，チーフと
Ｔ：あたしチーフですよ
Ｉ：あ，えーと，じっきゅ［時給］を〈えー〉，えーちょっと，私のじきゅ［時給］は今いくらですおいくらですか
Ｔ：あ，えーと【姓Ｂ】さんはたしかえーと800円だったかな
Ｉ：★22★ひゃぱっくえん［800円］〈んー〉，えーと，あの，午前のバイトー生で〈はい〉，あの，あ，【姓Ｃ】さんの〈ん〉時給は私と同じですか
Ｔ：んーちょっとそういう質問は，あまりー答えないようにしてるんだけれども〈はいはいはいはい〉個人の問題だからね
Ｉ：はい，でも私，はいちょっと申し訳ないんですけど〈えーえー〉，偶然なんか時給の〈はい〉，えっと時給について〈んー〉ちょっと知ってしまいましたけど
Ｔ：あ，そうなの〈はい〉，んー
Ｉ：＊と，ど，＊になったんですか
Ｔ：あーでもやっぱりーその午前中のあなたの〈はい〉，お友達は，あのーちょっと早く入ってるからね〈あはい〉，んーだから，時給が高いんだよ
Ｉ：あーそうなんだ，あー，はいしょうがないんですよね
Ｔ：そうですねやっぱり彼女ぐらいもらいたかったら働いて，ずっと働いてほしいんですよね
Ｉ：はい，私もちょっともうちょっとがんばります
Ｔ：はい｛笑｝〈はい｛笑｝〉わかりました〈はい〉，じゃ，あのーがんばりましょうね
Ｉ：はい〈んー〉
Ｔ：はい，こういうことあ，ありました，アルバイトしてますか
Ｉ：あ，今はしてないんですけど〈んー〉，｛咳払い｝前この前は〈ん〉，新宿のお好み焼きー〈ん〉屋で〈ん〉，バイトーしたことがあります
Ｔ：あーそうなんですか〈はい〉ふーん，何かこう，困ったことはありました
Ｉ：｛息を吸う音｝みんなすごく優しくて
Ｔ：あーよかったね
Ｉ：はい，日本人ですーけど〈んー〉，店長とか〈んー〉，あと，キッチンの中は〈んー〉，えっと，ほかの国のー人々が〈んー〉，いましたけど〈ん〉，みんなすごい優しくて〈んーんーんーんー〉，早く慣れて
Ｔ：あーそう〈はい〉，よかったね〈はい〉，じゃ，ちょっとね，多いんだけど★24★もう1つやってみようか〈あ，はい〉，はい
Ｉ：「あなたの友達は国際結婚しようとしていますが，相手のご両親に，はん，たい［反対］，されています，友達が結婚，でーできるように相手のご両親を説得しなさい」
Ｔ：はい私はその友達の，親です〈あ，はい〉，あ，【姓Ｂ】さんこんにちは〈んーはい〉，きょうはどうしたの
Ｉ：えーっと，ちょっと，あー，お父さんと〈はい〉，ちょっと話をしてみたいなーと思って〈あじゃあ〉久しぶりに来ました〈んーんーんー〉
Ｔ：あ，私とね〈はい〉，ふーん，どういう話
Ｉ：えっとー，んー，あーく，あ，【姓Ｃ】，【姓Ｃ】さんが〈んー〉，えっとさいきー［最近］，彼氏がいるのを知ってますか
Ｔ：んーなんかちょっと聞いたけどねー〈はい〉，んー
Ｉ：どう思いますか今結婚したいなーと，ずっと私にはなして［話して］て
Ｔ：んー聞いてるけどー〈はい〉私としてはやっぱりねー，んー，やーひ＊1人娘なんでねー〈はいはいはい〉，んー遠くにやりたくないし〈はい〉，んー〈｛息を吸う音｝んー〉，ちょっとねー
Ｉ：ちょっと国際結婚として〈んー〉，あれがちょっと，え，やめてほしいなそんな感じがしますか
Ｔ：まあまず遠いしね〈はい〉，あとそのーやっぱりねー，いろいろほら考えかたも，違うでしょう
Ｉ：あー，はい，でも，えと私の考えは〈んー〉，お父さんとちょっと違いますけど〈んー〉，最近，えー国際結婚は〈んー〉，んー，んな，あー，前より〈んー〉，ん，もっと，ん，楽にーなった，というか
Ｔ：楽にーなってるかなーでもーちょっと★26★私は，けっこうね〈はい〉周りの｛息を吸う音｝やっぱり友達の娘さん息子さんたちが国際結婚してー失敗したーことも聞くんだけどねー
Ｉ：あーはい，でも，あれは国際結婚だから〈ん〉失敗した，じゃなくて〈んー〉，普通の夫婦も〈んー〉，結婚して，えー離婚したり〈ん〉そうするんじゃないですか
Ｔ：まあねー〈はい〉，でもそれが国際結婚となるとやっぱり考えが違うから〈はい〉その確率が高くなるんじゃないかなと思ってねー心配してるんだよね
Ｉ：はいでも私も，えっと，【姓Ｃ】さんが結婚したい彼氏を〈んー〉，えーなんかいも見たことありますけど〈んー〉，すごく，いい人だし
Ｔ：でもほら日本人は冷たいっていうでしょう
Ｉ：えー冷たいってい，いうか＊あれは，え，そういう，そうい，いえば，あえー私の国も，え冷たい人もいるし，優しい人もいるしどこの国でも，んーあることだと思いますけど
Ｔ：んーでもねーやっぱりちょっとねー娘として同じ国の人に，と結婚してほしいんだよね
Ｉ：はい，んー｛舌打ち｝，えっとお父さんもお父さんの気持ち私もちろん，わかりますけど〈んー〉，でも，えー私と【姓Ｃ】さんの友達として〈んー〉，【姓Ｃ】さんが幸せなー結婚生活を〈んー〉してほしいなと思いますけど〈んー〉，もし，絶対ため［だめ］，なら〈んー〉，えー，ん，【姓Ｃ】さんと〈んー〉，えーっと，親が反対する結婚は〈んー〉，えーしたくーないし
Ｔ：んー優しい子だからねあの子もね〈はい〉，んー
Ｉ：もうちょっと，みんな一緒に会話を★28★よくして〈んー〉，それがいいんじゃないかと思います
Ｔ：んーまあはなしてる［話してる］けどねー〈はい〉，まああの子も優しいから，きっと私の気持ちを考えて〈はい〉，やめてくれるかなーとは思ってるんだけどね
Ｉ：はい，んー，｛舌打ち｝，はい，でも私は国際結婚については〈んー〉，えーと，私も最初は，ちょっとおた，お父さんと，同じ考えで〈んー〉，ちょっと，いくら結婚しても〈んー〉，違うくにー［国］の人と結婚するのは〈んー〉，えー，それでもまだ，んーたいじょぶ［大丈夫］，かなと思ったことありますけど
Ｔ：いやーそうかなー〈はい〉，まあー，よくちょっとはなして［話して］みるよ〈はい〉，んーわざわざありがとね〈はい〉，ふーん，ありがとう〈はい〉失礼しまーす，はい，はいあのーきょうは，どうですか，まだ3時前ですけど〈あー〉，＊＊予定がありますか，いい天気だし
Ｉ：えーきょうは，ちょっと，あと美術の勉強を〈ん〉今ならえ，って［習って］るんですけど
Ｔ：ふーん〈はい〉，そうなんですか〈えー〉，へー，じゃきょうはそっちを行くのね
Ｉ：はい
Ｔ：わかりましたきょうはどうもありがとうございました
Ｉ：はいありがとうございました