日本語学習者会話データベース

T:はじめまして
I:はじめまして
T:はい私は【姓A】といいます
I:あ,よろしくお願いします【名B】と申します
T:*よろしくお願いします,【名B】さん〈はい〉,はい,【名B】さんはどちらからいらしたんですか
I:私はカナダから来ました
T:カナダからどれぐらいーなりますか日本に来てから
I:えー,まあ,どれぐらいというか{息を吸う音}**初めて来たときは〈えー〉,高校のとぎ[とき]〈あー高校で*〉,高校,2年生のときから〈はい〉,で,もうなんねんぶりになりますけど〈はい〉,あ,ああ来たり行ったりして〈あーそうですか〉,えー,ま滞在時間はごーろくねんかん[5,6年間]ぐらい〈はいはい〉,をみて〈えー〉,えーもうなんかい日本,なんかいも日本に来たことはあるという,ことで
T:あーそうですかじゃ合計すると,どれぐらい
I:時間ですか
T:はい
I:ごろくねん[5,6年]ぐらい
T:ごろく[5,6]あ〈はい〉全部でごろくねん[5,6年]〈はい〉あーそうわかりました,そうですか,**もう日本人のお友達とかはたくさん,いますか
I:あえー,ま数でいうと〈ん〉わかりませんですけど〈ん〉,そうあの,普通に来てる人と比べたら多いかもしれません
T:あーそうですか〈はい〉,あのー日本にそれだけななんかいもなんかいも,来てるっていうことですけれども〈はい〉,あのーこう日本日本と,あのーかかわりを持ったきっかけっていうのは,*う
I:あー,あの【団体名C】って〈はい〉,ご存じですか
T:あはいあの,*名前だけしかちょっとわからないですはい
I:名前だけですね〈はい〉,えー〈はい〉,まあそれだけでいいんです***{笑}〈{笑}〉,あの,あうちの,家族のメンバーが〈えー〉,そのクラブに,入っていて〈えー〉まあにゅういんして〈はい〉,で,まああたしがそのときにちょ,ちょうどちょうど高校の時代でしたから〈はい〉,えー夏休みの〈えー〉,国際,交流,何こう高校交流プログラム〈はいはい〉,あー,の時期に〈んー〉,私が,まあちょうど,そのなんていう*,し,資格〈えー〉,{笑}んーにぴったりでしたから
T:ほーそれは★02★どんな資格なんですか
I:えーなんの資格ってあのー
T:やどういう資格か
I:どう資格**〈んー〉,まあ年齢的〈んーんー〉,えーあと,ちょうどそのクラブ団体は〈ん〉,あ,けっこう,えー高齢者の〈ん〉メンバーが多くて〈ん〉,息子たちとか,あ子供たちはもう〈えー〉,かなり社会人〈あー〉,になってたので〈えーえーえー〉,えー高校生である,息子〈はい〉,は,あの私の,お母さん〈はい〉,まあお父さん〈はい〉,のメンバーしかいなくて〈はい〉,ですから私が,そのプログラムに参加することができて
T:あーそうですか,じゃさいしょー[最初]日本に来たときはどこに,行ったんですか
I:どこでしょうね{笑}〈あ〉,あたし,いちおう大阪を選んだんですが〈はい〉,佐賀に行ったんです
T:あ九州の佐賀ですか〈はい〉はい,んー
I:九州の佐賀〈佐賀はい〉,であ佐賀の〈はい〉,伊万里
T:伊万里〈はい〉あーそうですか,ふーんあの焼き物で〈焼き物〉,有名な町ですね〈はい〉,なんかあのそういう,私は行ったこと佐賀に〈{笑}〉まあ伊万里には行ったことがないんですけれど〈はい〉,あのー,どんな印象でしたか最初
I:最初〈はい〉,あー{舌打ち}そうですね〈んー〉,んー,ま,ほんとに初めての印象は〈んー〉,真っ暗の印象でしたから,夜の,6時ぐらい博多〈ははいはい〉,福岡空港に〈えー〉到着して〈えー〉,まそれから2時間ぐらいの,ドライブで〈はい〉,伊万里へ行きましたので〈えーえー〉,真っ暗でしたね〈{笑}〉,***
T:で実際にどれぐらいいらっしゃったんですか
I:実際には6週間ぐらい
T:6週間〈はい〉そのあいだにこう伊万里っていうのは
I:伊万里っていうのは〈はい〉,そうですね{笑},えー,まあ,きれいな町ですねとか〈きれいな町,あー〉,はい,なんか
T:ということはその景色よりも,★04★人との関係のほうが強かったですか
I:あー,半分半分〈あーそうですか〉,景色,景色が〈ん〉,ん景色の観賞とか〈んー〉,半分ずつぐらいですね
T:あーそうですか〈はい〉,その伊万里の景色の中で〈えー〉すごく印象に残っているものがあったら,ちょっと詳しく教えていただけませんか
I:あーそうですか〈んー〉,んー,じゃ,あのー,宮崎駿の〈はい〉,映画,は知ってますね
T:はいい,いくつかはい
I:でそのー中の有名な『トトロ』〈はい〉,は,ま,たぶん知ってるでしょう〈あ,あはい〉,見たこと****
T:ん,見たことありますはい
I:はい『トドロ[トトロ]』『トトロ』の〈ん〉,風景は,イメージできますか,そう
T:あーあれはでも東京のむさしーの[武蔵野]の
I:あそうなんですか
T:{笑}というふうに〈そう{笑}〉聞いていますが〈へー〉,はい〈**〉,でも『トトロ』のイメージですか
I:『トトロ』のイメージしてたんですね〈はー〉その田舎の風景は〈はいはい,はい〉,むさしひのし[武蔵野市]だったんですか,あそこは
T:武蔵野っていう〈へー〉あのーむかむ昔の武蔵野ですね
I:昔の武蔵野市ですね〈はい〉現在のじゃなくて****〈んー〉
T:*私もよくその昔の武蔵野は〈はい〉,知らないんですけれども
I:あそうですか〈はい〉,じゃ現在の伊万里は〈はい〉,えー昔の武蔵野市〈はい〉,と似てるかもしれません*
T:あーそうですか,なんか,画像で1回見たことがあるんですけれども具体的にこう〈はい〉,印象に残ったところをちょっと説明していただけると
I:具体的にですか
T:はい
I:{舌打ち}あー,そうですね,んー,まあ,{息を吸う音}伊万里は,あの,に,日本の〈ん〉,はつ[初]印象ですから〈ん〉,{舌打ち}私の日本の〈ん〉印象〈ん〉,はすべて伊万里の,もので,でできてるんですね〈ほー〉,ですから焼き物〈えー〉,がすごく印象,に残ってます〈ふーん〉,{舌打ち}焼き物とか〈ん〉,えー,白い★06★壁の〈ん〉,建物〈ん〉,日本,んー日本の〈ん〉,でんと伝統的な〈ん〉**,屋根〈ん〉,なんていうんですねこんな形になってる
T:こんな形,*
I:波のようになってる〈はい〉,屋根の,
T:一戸建ての普通の
I:一戸建ての普通の
T:おうち*
I:おうちとかお寺の〈はいはいはい〉,屋根もよく
T:あーじゃ
I:その
T:色とかは
I:黒
T:黒の,あーあの屋根の上に,む,昔の
I:そうですね〈はい〉,昔の〈んー〉,んー,あとい,伊万里は〈ん〉,んー,{舌打ち}なんです****たけっこう〈ん〉,東日本と〈ん〉,太平洋むけの日本と〈ん〉,日本海むけの日本は〈ん〉,違うんじゃないかなと,***
T:あ,伊万里の中でそれぞれのの場所に行ったことがあるんですか
I:あーちょっと話はとんでいっちゃいましたが{笑}〈はい〉えーそうですねそまあ,当時は〈えー〉,あの日本海の,日本しか知りませんでしたけど〈はいはい〉,伊万里〈はい〉,それは,まあそれ以来なんかいか〈んーんーんー〉,日本に,行ったり来たりして〈えーえー〉,大分とか〈はい〉東京とが[とか]〈はい〉,に,千葉とか*〈はい〉,の海を見たら〈はい〉,違いますねと,**
T:あーじゃ伊万里の中であのー*いろいろな場所に行ったわけではなくて
I:うんそうですね{笑}
T:んーんーんーんー〈*〉日本の中で〈いろんなところを見て〉,日本海側〈はい〉,あーそうですか,ん
I:ちょっと話とん,とばしました
T:んーあわかりました{笑}ん
I:巻き戻ししますね〈はいはいはいはい〉,じゃ伊万里,伊万里の戻します〈はいはい〉,で伊万里,えにいる時間は,実は熊本まで行ったんですが〈はい〉あかごむし鹿児島まで行ったんです〈はい〉,えー福岡から鹿児島まで〈はい〉行きました〈はい〉,★08★えー伊万里と長崎〈はい〉,*,鹿児島の桜島まで〈はい〉行って福岡の都内もちょっと行って〈えー〉,えー,でそれが初めての日本の印象ですね
T:あーそうですか
I:はい〈ふーん〉,でーそう***
T:ふーんわかりました,あのー伊万里で高校,せい[高校生]と,こうきゅう高校生として,同じ高校生と交流したわけですよね
I:ちょっと{笑}
T:ちょっと
I:ちょっと
T:ちょっというのは
I:わずかな時間で,えー〈あー〉,その【団体名C】の〈はい〉,えー交換〈えー〉,留学生時間は〈はい〉6週間しかないですので〈えーえー〉,あのーしかも夏休みの時期に来てたから〈えー〉,**高校はちょうど,夏休みに入る〈あー〉,時期で〈はい〉,いちおう1週間ぐらいは〈えー〉,高校の,体験ができました
T:あーそうですか〈**〉どんなことをしたんですか
I:あー,月曜日の朝礼〈えー〉,に参加したり〈はい〉,えークラスみんなと一緒にクラス,で〈えー〉授業受けたりして〈えーえー〉,給食を食べたりして〈はいはい〉,そのぐらいですね
T:あーそうですか〈えー〉,特に友達ができたとかそういう経験はどうですか
I:あーちょっとできました〈ちょっとできました〉,えーあのー〈ん〉,放課後一緒に〈ん〉,*んー学校かえり[帰り]の道で〈んーんー〉,んー{舌打ち}人気者のスポットではなし[話]したりとか〈んーんーんー〉,えー,あと,そのときにホームステイしたところは〈ん〉,実は3つがありまして〈えーえー〉,その,2,2ぞくめ{笑}〈ん〉,2,2,2回目の〈はいはい〉,ホーム,ホームステイファミリーは〈えー〉,えー同級生の〈はい〉クラスメートがいたんです
T:えーあーそうですか〈はい〉,じゃそこで何か,あのー楽しいこととか
I:ありましたよ
T:ありましたかちょっとそれ教えてください〈*えー〉,どんなことだったか
I:★10★おー〈えー〉,まあ遊びに行ったりしてね〈えーえー〉,えーあの,伊万里の風景を見に行ったり〈はい〉,んー,そうですねで,その,そのお宅は〈はい〉,実はお坊さんだったんですね〈あー〉,で山の奥にある〈えー〉お坊さん〈えーえー〉,でお寺が,大きいです〈はい〉,あのーお寺の中の〈えー〉,まあなんじょう[何畳]あるか,覚えってないんですけど〈ん〉,数えたんですよね〈ん〉,けっこう大きいですよね〈んー〉,にひゃ,200畳〈{息を吸う音}〉,ありますか
T:すごいですね
I:いや,数え過ぎかもしれないです**〈{笑}〉までも8畳はこのぐらい*******,そうまこの部屋だと〈んー〉,この部屋にも20畳ぐらいありますよね
T:ありますかね〈えー〉ここで20畳ぐらいかな
I:ま,かなり大きいです**〈あー〉この部屋の10倍ぐらいはあると思いますので〈そうですかはい〉,*えー200,たぶん以上ですよね〈んー〉その,お祈りするところ〈ん〉だけが200畳ぐらいでしたから〈はい〉,その仏壇と〈はい〉その後ろの〈えー〉,ところも,大きい〈はー〉,ま仏壇でもおっきかったんですよね
T:あーそうですか〈はいで〉,そっこ[そこ]で
I:*〈はい〉,そこ鐘もありましてね
T:かね
I:鐘
T:あ,お寺の鐘ですか
I:お寺の鐘〈はいはい〉人が入るぐらいの大きさの鐘**〈ほー〉,もう,この,大きな〈はい〉,枝じゃないですねこれ{笑}〈{笑}〉,
T:あの,*鐘を
I:鐘を〈え〉打つもの〈はいはいはい〉,はなんといいますか
T:鐘を打つ木,木でいいですかね{笑}
I:木でいいですか{笑}〈{笑}はい,はい,ん〉,え,鐘を鳴らして〈はい〉,おもしろかった*{笑}
T:あーそうですか,あの実際にその広い場所で〈はい〉,あのー,ま,仏教の,儀式のようなものはありましたか
I:仏教の儀式は,えーホストファザーは〈はい〉,いちおう月曜日,の〈ん〉,★12★いつぐらいですかね,までも,いちおうお祈りの時間は〈ん〉,ありました
T:んーそれにはいつも参加していたんですか
I:私は横から見てました
T:あ,そうですか
I:えー研究{笑}〈ふーん〉,*
T:あ,そうですか〈で〉,参加しようとは思いませんでしたか
I:えーそうですね〈ん〉あの,うちは,クリストきょう[キリスト教]ですから〈んーんー〉,あの別な神様にお祈りしてもい,いいかなというか〈あー〉,そういう疑問がありまして〈えー〉,まとりあえず横から見てもいいですかっていう感じ〈あーはい〉,で
T:あーそうですか〈えー〉,はい,えっとあのその*そのーおうちに住んでいるあいだに,なんかいろいろなところに行ったってさっきおっしゃいましたけれども,はいあのー,そ,1番印象に残ってるのはさっきおっしゃった伊万里ですか,
I:そうですね〈あー〉,あの,あー,その家,***
T:うん
I:えーそうでもないですが
T:んーどこに連れていってもらったことが1番印象に残っていますか
I:1番ですね〈ん〉,んー,印象に残った〈んー〉,たぶん,たぶん福岡市ですね
T:あーそうですか,じゃあその,***まあでもい*1週間のあいだの短い時間〈はい〉だったので〈えー〉,もっとほかの,あの日本に来ていろんなところほかに行ったとっころ[ところ]のほうが〈はい〉,印象に残っているということですか
I:そうですね〈あーそう〉,たぶん〈んー〉,まあ,大都会が好きでしたので〈んーんーんーあ,んー〉,福岡の〈ん〉,都会の風景を見てすごく〈ん〉「あこれは日本だ」っというが[か]〈あーそうですか〉,そういうイメージがぴんと来たんです**〈はい〉,*
T:でカナダと比べ,ると
I:全然違いますね〈全然違います〉,ペースが速くて〈はい〉,人が多くて〈はい〉,ビルも,たくさんあって〈あー〉,んー
T:そのペースが,まあ少しゆっくりのカナダと,あの,日本,速いスペスピードの速い日本と,ま,現代社会を〈えー〉生きていくっていうことについて★14★考えると〈えー〉,ど,そういう時間の流れとか,あのあどちらが,いいと思いますか
I:どちらがいーい
T:うん
I:んー,その,まあ現在の〈んー〉,私で答えてほしいんですか〈うんうん〉それか,高校生時代の****
T:いや現在の
I:現在の〈はいはい〉,えー,難しい,ですね〈ふーん〉,んー両方も,減点と,いいポイントもありますので
T:あーそうですか〈**〉じゃそそこはちょっと,あじゃあ両方いいところ悪いところをちょっと教えてくださいどういうふうに考えているか
I:あー〈はい〉,じゃあ日本のハイペースの〈ん〉,社会は〈ん〉,そう**楽しい〈んー〉,ですね〈あ楽しい〉,旅人からして楽しい〈はいはいはい〉,で中にいる人は〈えー〉,苦しそうですね{笑},えー〈はー〉,ま友達とかの〈えー〉,話とかを聞いて〈えーえーえー〉,えー,で前も,えーちょっとだけ,{舌打ち}あのーま仕事をするときに〈ん〉,あこれは,毎日12時間とか働いて〈んー〉厳しいですねとか〈んー〉思いました〈んーんーんー〉,で
T:でも【名B】さん自身は,どあのーその中で生活するとしたら,どちらの*生活を
I:たぶん,どうにかですねもし日本で,暮らすようになったら〈はい〉,{舌打ち}ま,難しい話なんですけど〈はい〉どうにかカナダの時間を〈はい〉,日本に,日本と合体する{笑}〈ほー〉日本の生活と合体***
T:じゃそういうことするとだけど,周りから〈はい〉,あの日本というのは調和を大切にする〈ですね〉,社会なので〈はい〉,そういうことをしたら〈えー〉,「あーやっぱりカナダ人だ」というような目で〈えー〉,見られるかもしれませんが〈そうですね〉,そういうときにはどういうふうに解決しようと思いますか
I:そういうときは〈んー〉,おー,あのー,そうですねあの普通に{息を吸う音},★16★しゃ会社に,入社したら〈ん〉,まそれは,会社の時間に〈ん〉,流れるのしかないと思いますよ〈んーんーんー〉,ですから,あのー,さっき言ったような〈ん〉,日本に〈ん〉,いながらカナダ時間を〈ん〉,暮らせるように〈ん〉なるためには〈ん〉やっぱり自分の会社を作るのが〈あー〉,1番ですね〈はい〉,えーそれそこから〈ん〉,自分のペースで〈ん〉,えー,まあよく,外資系とか〈えーえー〉,のー雰囲気とが[とか]〈ん〉,仕事の流れが〈ん〉違うと〈ん〉,えー言われてましたね〈えー〉,えー
T:ま,外資系の会社っていうのは仕事の流れっていうのは,日本よりもずっと効率的で〈えー〉,あの1分1秒むだにしないというイメージが私にはあるんですけれども
I:はい〈はい〉,たぶん時間の使いかたが違うと思いますね
T:おー〈**〉はい,*,そ,そこはあのー忙しくて〈えー〉,ペースが速いっていう,ことじゃないんですか
I:えー,まあ実際に,外資けん[外資系]で勤めたことはないですので〈はい〉,わかりませんですが〈はい〉,あのー,ぶん,なんていう**,そうですね,じゃ,お客さんからの〈ん〉,立場,判断してもいいでしょうか〈はい〉,例えば〈えー〉,{舌打ち}日本の銀行とか〈えー〉,不動産とか〈えー〉,えーまあ,駅の窓口とかまで〈はい〉,いろいろ,そういう,経験をして〈はい〉,てづづき[手続き]が多いではないんですか,紙の
T:あー日本はてず手続きが多い
I:てづづき[手続き]〈はいはい〉,えーます,役所と,に行くときも〈えー〉,もういろんなてづづき[手続き]があって〈えー〉,この紙,こ,この紙を〈はい〉記入して〈はい〉,さらにもう1枚の紙がでって[出て]〈えー〉,ダブってる情報を〈はい〉書きまして〈はいはい〉,さらにまたて,資料が出て★18★〈あー〉,おんたた住所を*にさんかい[2,3回]とが[とか]〈んー〉,さんよんかい[3,4回]とか〈んーんー〉書く場合もありますし〈んんんん〉,名前をなんっかしょ[何か所]もサインするところ必要あるし〈んー〉,あのー,そうですねダブってる情報が〈ん〉**多いですね〈ふーん〉,でそれす,そうそういう資料を作るのに〈ん〉かなり時間かかりますね〈ふーん〉,えー,あの不動産の契約をする,ときも〈ん〉時間がけっこうかかりますね〈んーふんふん〉,えー,すぐできるわけじゃないですから〈えー,えーえーえー〉,なんにちかんおいて〈えーえー〉,えー〈はい〉,その資料を準備したりして〈はい〉,もうこういう,こういうことが仕事ですかねて〈あー〉,て私は思って〈なるほど〉,で前〈んー〉いちおう,ま例えばカナダでは〈ん〉,あー不動産ちょっとやってましたが〈ん〉,全然そのね資料がないんですよね〈ふーん〉,とりあえず資料はたくさんありますが〈ん〉,その,実際に記入するところは〈んん〉,そんなに,多くなくて〈ん〉,とりあえず,あの,お客さんが,必要な〈ん〉,まあ,知るべきなことは〈ん〉,全部ポイントに並んでて〈ん〉,そして,あのーまあこのポイントと〈ん〉このポイントと〈ん〉,このポイントが〈ん〉ダブってることは〈んん〉,何か印で〈ん〉,あのし,示してあるんですね〈ふーん〉,だから2回目,記入すると**〈ん〉必要ないです〈ふーん〉,まとまった場所で〈んー〉,あのこの場所は何々々ポイント〈ふーん〉このポイントとこのポイントと〈んー〉,このアーティクルと〈えー〉このアーティルク[アーティクル]と〈えーえー〉,あのこの資料とこの資料A,資料B,資料Cとかの〈えー〉,まとめの,*ん,みとめて〈えー〉,えーサインすることになっておりますとか〈えー〉,そういうことになってる,すごく
T:あー***〈はい〉,すごくシンプルっていうことなんですね〈シンプル******えー〉,で,なんか,*追加の,このような情報とかをなんていうのか,あのー日本の場合はこう,重なるっていうことがあっても〈えー〉それは,それぞれの部署で〈そうですね〉,あの管理するという〈はい〉,ことだと思うんですけれども〈はい〉,あのーそ,そういう,★20★い,1枚の,紙〈えー〉,で簡単にやってしまうと〈はい〉,すべての人が情報を〈えー〉,共有するのに〈はい〉,不便ということはないんですか
I:えーないですね,え*その,その情報を,あとでコピーしますので
T:あーなるほど〈えー〉わかりましたじゃもし,あの日本で〈はい〉,あのー【名B】さんが,何か会社を経営すると,して〈はいはい〉,経営す,そこに日本人のスタッフがいっぱい来て〈えー〉,でおな日本的な〈はい〉,あのーまあ書類の作りかた〈えー〉,というのが,広がりそうになった場合〈えー〉,えー*その人たちをどのように,その人たちに,説明しますか,
I:その〈んー〉,****
T:そうですねあの実際に,日本で〈えー〉,あのーうー何かの会社を〈あー〉,経営する〈も〉,といったときに〈もっと〉,あのーんー〈簡単に〉日本人の意識を変えるために〈**〉,んー
I:んー,変えるために**〈んー〉日本人の意識を変えるためか〈んー〉,たぶん,今のように簡単に話をするだけでしょうね〈あー〉,でそっちが,変えたいかどうかは,みんな次第ですよね,*
T:あーじゃもう変えてくれなかったら
I:そうですねしかたがないんじゃない
T:しかたがないんー合わせます*
I:えーむ,無理やりに人を〈ん〉,変え,させようと〈んー〉,するのけそれもけっこうちか,力がい,いると思いますね〈あーそうですか〉,まあ逆に〈ん〉あの,何か,まあこの方法〈ん〉,でもいいんじゃないかなと〈ん,ん〉,まあみんなが支持したら〈ん〉,自分の意識で〈ん〉変えたい〈ん〉,と思っても,思ってくれたら〈ん〉,そのほうがいいんじゃないかな*
T:あ自分の意識で〈えー〉変えようと〈そう〉思うまで〈**〉待とうと思いますか
I:でもまずは〈はい〉自分の苦しさを{笑}〈えー〉,気づかないと,***ですね
T:あー苦しさに〈えー〉気づいてもらってから〈そうです〉,あの【名B】さんの考えをゆっくり話そうと〈はい〉,思いますか,はいわかりました,えっと実はえーっとここに★22★ロールプレイのカードが,あるんですね〈あはい〉,はい,それで,えと,あのー,【名B】さんは,あの今,んー,まだ仕事はしていないんですよね〈はい〉,はい,えっとね,あのー何か今,大学生だと思ってください〈はい〉,で,大学生大学祭の企画で〈えー〉,はい有名な,あのー経営者,有名な経営者を,あの講演会に〈えー〉,*呼びます,いいですか,すごく忙しい有名な,あの経営者なんですけれども〈はい〉,大学のあのー大学祭の講演会に来てほしい〈はい〉,と,頼みに来てください私がその経営者になります〈あー〉,はい
I:芸能人ですか
T:芸能人とは〈{笑}〉た大学ん*会社の経営者ですね〈会社の経営者,そう***〉,はいはい有名な経営者ですはい,はい,
I:そのまま〈はい〉,あー,じゃ大学生,{笑}〈はい〉あーそう〈はい〉,んー,じゃ,電話して〈はい〉,電話して〈はい〉,****
T:はい,はい,はい,**いいですか
I:{咳払い}あいいです*****〈はい〉,あ,どうもすいませんはじめまし
T:あはじめまして
I:*,あの〈はい〉,あたし,えー{舌打ち},【大学名Dの一部】【大学名Dの一部】,【大学名Dの一部】の〈はい〉,{笑}えー,あ,がく,大学祭〈はい〉,えー大学祭担当の〈はい,えー〉,【名B】と申します
T:あ,はいお電話いただいてた〈{笑}〉【名B】さんですね〈はい〉,はい,えーときょうご用件というのはどういうことなんでしょうか
I:えー,実は〈えー〉,えー今度の〈えー〉,大学祭〈えー〉,の企画の1つとして〈はい〉,あのそちら御社の〈はい〉,協力をお願いしたいと思って
T:あーそうですか〈はい電話しました*〉例えばどのようなことでしょうか
I:★24★そうですね〈はい〉,えー,うちの大学では〈えー〉,音楽のイベントでも,あー,企画立てても〈えー〉,いいじゃないかなと〈はい〉,えーのことで〈はい〉,例えば,えーステージの設定から〈ふんふん〉,えーそれと,学生バンド〈ん〉を〈ん〉まとめて〈ん〉,それであのーショーを〈ん〉たつことのプランニングを〈はい〉お願いしたいんですが
T:あ,そうですか〈はい〉,ではそのあのー大学祭の,えー舞台の設備についての協力ということで〈はい〉,講演とかではないんですね,
I:こうえん〈*はい,え〉,まこう,*,公演,公演ですね〈はい〉,んー,{舌打ち}
T:え,えっとお電話いただいたときに講演の依頼というのは〈はい〉,えーえっとこ,わたくしが行って話す講演ではなくて,あのーパフォーマンスを見る公演〈えー〉,ですか〈{舌打ち}〉,どちら,でしょうかね
I:んー,じゃ,こうえんを頼んでもいいですか
T:え,わたくしが行って話す,こと,か話すほうの講演ですか
I:あーわかりません{笑}
T:あーそれをちょっとあのー確認していただーけるとうれしいんですけれどもね〈あーそうですか〉,はいあのーちょっと,私も予定が詰まっていますので〈えー〉,はい〈えー〉,講演会でしたら予定を立てなければいけませんし〈はい〉,あとあのーもちろんその,舞台の設備〈えー〉,を,協力でしたら私が行かなくてもスタッフを行かせて,あのー,いろいろな設備の,電気的な,あのーお手伝いなら★26★できると思うんですけれどもどちら,ですかね,
I:設備お願いです
T:設備ですね〈はい〉わかりました,はい,ではえっとそちらのほうの専門のスタッフ,が,あの行きますので〈はい〉,あのーじゅんびー[準備]にかかる時間はだいたいまあ,そうですね,2週間見ていただけますか
I:2週間ですね
T:はい打ち合わせーに今度伺わせますので〈はい〉,あのー日時,をまたご連絡いただけますか
I:はい
T:はい,ではあのーじゃあまたあとでご連絡をお待ちしていますね
I:ありがとうございました〈はい***〉,失礼します〈はい〉
T:で,えっとじゃ,えーとその大学のあのーも,催し物,プログラムの中の〈催し物はい〉,ん何か例えば音楽会をする場所の舞台の装置について,あのーその専門の,有名な,えー会社に,お願いしに行ったらオーケーだ〈**〉,ここの**このことについて〈はい〉,みんな学校の友達はどうだったか心配で待ってますよね〈はい〉,で,学校の友達にどうだったかっていうのを教えてください私学校の友達になります
I:友達
T:はい,あー【名B】さんどうだった
I:や,なんかわかわけわかんないことをしたん***
T:えーな何やっちゃったの
I:なんーなん*まあなんとか会社に電話して〈んー〉,んー,全然わからないことを聞かれたんですよね
T:あー何わ何何〈{笑}〉,何聞かれたの
I:*まず,私がこの,この,が,学祭の〈ん〉,学祭の担当っていうんなんですけど〈んん〉,全然何も考えずに〈ん〉そちらに,電話したんですが〈んー〉ちょっとやばかったんですよね
T:あほんとう
I:もっと企画の準備があれば〈ん〉よかったんですよね〈んんんんん〉,例えば,何をするか**〈んんん〉どういうふどんなかたちにするとか〈あ,あんまり詳しく〉,全然話聞いてないし〈あーごめんね〉,えー,もういきなり〈ん〉頼まれたですね〈んーんー〉,そのわずか10秒後〈ん〉,電話してくださいと言われたんですから〈んーんー〉,もう「へっ」,「えっ」ていう感じで{笑}〈{笑}〉
T:★28★ほんとに〈どうしよう〉じゃあ,向こうの人にちゃんと説明できなかった
I:なんにもですね〈あーほんとう〉,えー,急に,はい,君はあの,大学の,大学祭の〈ん〉,**担当者ですよ〈ん〉,主催してくれって「あ」{笑}て感じで
T:あ,あーほんとに〈はい〉,じゃああーごめんねじゃあこれからーちゃんなんかもっと説明しておけばよかったね〈んーちょっと*〉,でもやっぱり*ほんとほんとの*あの社会人と話すときって準備が必要だね
I:そうかもね〈ねー〉,全然経験ないじゃない{笑}〈{笑}〉
T:今度から気をつけようねでもうまくいった,どうだった
I:うまくいったかな〈ん〉,まとりあえず〈ん〉あの設備の〈ん〉準備は〈ん〉,えー,準備してくれるように,約束〈ん〉,ね
T:してくれた
I:してくれたらしい*
T:あーよかった
I:でも2週間後は〈ん〉また電話,しなきゃならないと思う
T:あ,わかった,じゃあまたあのーこれから電話するから〈えー〉,んあとで詳しいこと教えて,ん〈**〉,どうもありがとうね{笑}〈{笑}〉,はい,じゃあこれでロールプレイ終わりますね〈{笑}〉{笑},えっときょうはお休みーですけどこれから,何か予定ありますか
I:これからですか〈うんうん〉,きょうは特にないですね
T:あーそうですか〈えー〉じゃあゆっくり〈はい〉,い,1日過ごして,日曜日もありますし〈はい〉,ね,あのー*えっとどっか近くでゆっくりしてじゃあ,また月曜日学校ですね
I:そうですね
T:あーじゃあ,ん,あのーまあ風邪をひいたりしないようにちょっと体調がよくないないのかもしれないけれど,あの気をつけてくださいね〈はい〉,はい〈ありがとうございます〉,きょうはどうもありがとうございました,はい***
I:どうも
    
トップに戻る