日本語学習者会話データベース

T:はい,こんにちは
I:こんにちはー〈ちはー〉
T:えー,【姓A】といいます
I:ん,私は【姓B】です〈【姓B】さん〉,【姓名B】です〈【姓名B】さんね〉,はい
T:はい,【姓名B】さんは,えーどこから来ましたか
I:台湾から来ました
T:台湾〈はい〉,台湾のどこですか
I:台湾のタイペイ〈ん〉
T:タイペイ〈はい〉,タイペイって行ったことないんですけど〈ん〉,どんな町ですか
I:んー,台湾の,1番大きいな町です〈1番大きい町〉,はい〈ふーん〉,だから,ひっとー[人]が〈ん〉多くて〈ん〉,東京みたいな町{笑}
T:ふーん,東京みたいな町〈はい〉,ほー,*
I:だいたいおんなじです〈ん〉
T:タイペイのどこに住んでたんですか
I:タイペイのどこ〈ん〉,んー
T:だ,タイペイの1番中心地はどこですか
I:1番中心地〈ん〉,ん,私わからない{笑}
T:あ,ではもし私が旅行者〈はー〉,初めて行くときに〈はい〉,どこにいつ,いつも**,例えばえ,駅ですか
I:駅ですかー
T:うん,あの例えばタイペイに駅,大きな駅ありますか
I:タイペイ駅,はい〈ん〉,ん,タイペイ駅〈ん〉,から〈ん,ん〉,んーバスで〈んー〉,たぶん,20分ぐらい〈はー〉,とっても近いです
T:バスで20分ね〈はい〉,ふん,それは,上ですあのー,北ですかみな,あ南ですか,ひがしにし[東西]
I:わからない{笑}〈ん〉,
T:わからないの
I:タイペイ
T:タイペイから,タイペイ〈タイペイから〉,ん,そタイペイの駅から〈駅から〉,ん
I:私の家まで〈そうそうそうそう〉,わかんない〈ふーん〉,{笑}
T:あわかんないのね
I:わかんない{笑}
T:ん,あいいよいいよ,ん
I:考えていません{笑}
T:考えてないのね,わかりました〈{笑}〉,だいじょぶだいじょぶ,であのー,えっとあとは,えー,いつ日本に来ましたか
I:んー,去年の〈ん〉,9月
T:あ,去年の9月ですね〈はー〉,ふーん,えー日本に来た目的はなんですか
I:日本語{笑}の勉強〈んー〉,ん,来ました
T:日本語を勉強したいんですね
I:はい〈んー〉
T:あのー,く,では,ここでは日本語をね★02★〈ん〉,た,勉強してから,どうするんですか,【姓名B】さんは
I:まだわからない{笑}
T:まだわからないの〈はい〉,ふーん,ほーん,じゃ,まず〈んー〉日本語を勉強しに来たんですか
I:はい,そうです{笑}〈ふーん〉
T:あーそうなのね〈あは{笑}〉,なるほど,じゃ,【姓名B】さんの,す,えー好きなことって何かありますか
I:ん,漫画ど[と]小説〈ふーん〉,を読むことです
T:あ,ほんとに〈はい〉,ふーん,ほかにありますか〈ふん〉
I:んー,んー,ラングイッジを,ななぶ[学ぶ]こと{笑},はい
T:え,な,何をですか,**
I:ランゲージ,あ,いっご
T:あ,いご
I:んー,すぎ[好き]です{笑}
T:あ〈だから〉,いごが好きなんですか
I:はい〈へー〉,んー,もっとー,ほかの〈ん〉,言葉,なな,びたい[学びたい]です
T:あ,英語が好きなんですね〈はい〉,{笑}〈{笑}〉,あ,英語ね〈ん〉,んー,じゃ,どんな言葉がまな,学びたいですか
I:んー,英語以外,***日本語〈ん〉,フランス語も〈ふーん〉,ちょと興味が{笑}
T:はー,そうですか
I:はい,でも難しそう{笑}
T:んー,*すね
I:ほかのひっと[人]に,聞いた〈んー〉,が,とっても難しい*{笑}
T:あ,そう言ってましたか
I:はい{笑}
T:ふーん,なるほどね〈んー〉,じゃあのー,ね好きなことが漫画と,小説と〈ん〉,外国語
I:はい
T:好きなんですよね〈んー〉,ふーん,あのーじゃあね,す,好きな,そのー,小説〈はい〉,何があるんですか教えてくれますか
I:はいー〈ん〉,でもー全部中国{笑}
T:あーいいですよいいですよ,あのーだいじょぶ,ん,私もちょっ,ちょっと興味があります
I:はい〈ん〉,中国,んー,例えば〈えー〉,『シャオピンチャンチー』
T:『シャオピンチャンチー』〈{笑}〉,すいません日本語だとどう言いますか
I:んー,にほ,日本語はー,せ,せぺ,んー,★04★ソルジャー
T:ん,あ,か〈書いて*〉,か,えーだめです
I:んーだめですか{笑}〈えー〉
T:教えてください〈えー〉,そのー,な,何をする人なのか〈んー〉
I:んー内容はー〈ん〉,んー,ん,ぷつう[普通]の〈ん〉,人が
T:なんの人
I:一般なー人〈あーはいはいはいふんふん〉,重要じゃない人〈んー〉,んー,たくさーん〈ん〉,技術をななび[学び]そしてー,んー,だいへん[大変]すごい,ひっと[人]になー,なりました{笑}
T:大変すごい人ってのはどんな人なんですか{笑}
I:んー〈んー〉,いちゅ,宇宙の中で〈んー〉,たくさん{笑},せー,せいぎゅー,んー,ん,たくさん人がー〈ん〉,{笑},んー〈ん〉,せいり,します{笑}
T:あ,すいませんもう1回,聞いていいですか〈{笑}〉,あのー,その,登場人物〈はい〉,それ,男の人ですか女の人ですか
I:おどこ[男]の人です
T:あー,男の人ですね〈ん〉,でその男の人が,最初,一般の人
I:はい
T:どうしてそのー,そんな,すばらしい
I:ほかの〈ん〉し,仕事が〈ん〉したくないのでー〈んー〉,んーソルジャー,**
T:そのソルジャーってなんですか,それ教えて{笑}
I:んー
T:ソルジャーがわからないんです{笑},ん
I:く,くん,くんにん
T:ん,ぐん,く,もう1度
I:くんにん
T:ぐんにんなんですか〈んー〉,んー〈んー〉,何をする人ですか**
I:そ〈ん〉,んー例えば〈ん〉,国を守る〈ふーん〉,の人〈あー,んんんんん〉,んー,そうそう,します
T:あ〈そうそう〉,国を守る人ね〈はい〉,んー,で,その人が,どうして宇宙に行くんですか{笑}
I:は,んー,それはー★06★〈ん〉,{笑}〈んふん〉,んー,ど,{息を吸う音},ん,***〈ん〉,どうしていっちゃう〈ん〉,ん,ほかのー〈ん〉仕事はーしたくないので〈んーん〉,ん,なんにもしたくないので〈んー〉,だから,家ん〈ん〉,家を〈ん〉,はれーたい
T:ん
I:家にーはれたい,家にいたくない〈ん〉
T:家にいたくない
I:はい〈ふーん〉,だから〈ん〉,宇宙〈ん〉,宇宙へ〈ん〉,その仕事を〈ん〉,す
T:す,あ,すいません,あのー,国を守る人なのにどうして宇宙へ行きますか{笑}
I:えー〈ん〉,その小説は〈ん〉,実の〈ん〉,世界,でない{笑}〈はーんー〉,の,ですから
T:実の世界ってなんですか
I:んー,はい〈ん,ん,ん〉,みんな宇宙で〈ん〉生活して{笑}
T:すいません,国には,いないんですね〈んー〉,人々は
I:く,んー〈んー〉,国にはいない
T:うん,例えば国を守る人だ,だと〈はい〉,台湾を守らなくちゃいけないですよね
I:はい〈ん〉
T:でも,その人宇宙に行くんですよね
I:はい〈ん〉,{笑},そうで**
T:宇宙にも台湾の国があるんですか
I:んー,いいえ〈んー〉でもー,宇宙じゅう[中]は〈ん〉,たくさん国がありますから
T:あ,宇宙に
I:はい
T:あ,そうなんだ〈{笑}〉,へー{笑},おもしろいですね,ふーん〈ふーん〉,ど,どうして戦争しますか
I:どうして戦争〈ん〉,しますか〈ん〉,んー,しぜーん[自然],と〈ん〉,パワーがほしい
T:自然とパワーがほしい{笑}〈はい〉,なんですかその自然とパワーというのは
I:ん,ん〈ん〉,例えば今の国ど[と]国は〈ん〉,せんぞう[戦争]の〈ん〉,原因は〈ん〉,しぜーん[自然],★08★例えば〈ん〉石油〈あー〉,など,ほしいから〈んー,ん〉,国ど[と]国の〈んーんー〉,あ戦い,えー〈んー〉,はい
T:あー,その,宇宙に,石油があるんですね
I:はー,いいえ〈あ,**〉石油じゃないでんー〈ん〉,そ,そのー〈ん〉,似ているもの〈ふーん〉,が,んー,あるので〈ん〉,みんな,生活,している〈ん〉,ために〈んー〉,ほしいものがある
T:はー〈はい〉,そうですか,じゃそのパワーはなんですか〈{笑}〉,パワー{笑}〈パワー{笑}〉,パワーがわからない***{笑}
I:パワー,ほかの人を〈ん〉,ん〈ん〉,と,統治,とちの,権力〈ふーんふんふんふんふん〉
T:が〈{笑}〉,とちの権力が,どうしたんですか,ん
I:んー,んー,
T:ん,じゃ,じゃあですね話題変えますね,じゃあね
I:はーい{笑}
T:はい,話題変えますね,あのー,【姓名B】さんは〈はい〉,えー,旅行が好きですか
I:は,んー,はい,好きです
T:はー,今まで〈あー〉,あのー,えー,どんな所,行きましたか
I:日本で
T:あ,どこでもいいです〈どこでも〉,世界でも日本でも,ん
I:んー,日本〈ん〉,ほかの国は〈ん〉,例えば,イギリスや〈ふーん〉,フランス〈ふーん〉,ホーラン,ホラン
T:ホランってなんですか
I:ホーラン,ホランは{笑}〈あー〉,ホラン,ホランはホラン{笑}〈{笑}〉
T:あそうなの,ちょっとごめんなさいわかんないですけどホランていうのは,ん〈んー〉,ん,なんの国ですかそれ,あ,だ,どんな国ですか,ごめんなさい
I:どんな国〈ん〉,たくさん花がある,あります
T:*,たくさん花があるの
I:はい,ヨーロッパで
T:でも,いろんな国たくさん花ありますよ
I:★10★はーい〈ん〉そうですよ{笑}〈んー〉
T:どんな花ですか,その〈{息を吸う音}〉,
I:んー{笑}〈{笑}〉,かいたい〈えっ,ん〉,チューリップ
T:あー〈{笑}〉,あーわかりました,あー,チューリップ,がたくさんある〈{笑}はい〉,はい,わかりました,ん,オランダですね
I:はーい{笑}そうです
T:日本語でオランダといいます
I:オランダ〈あーはい,んーんー〉,んー
T:あーすごいですね〈{笑}〉,えー,イギリス〈ん〉,どこでしたっけフランス〈はい〉,オランダ〈オランダ〉,すごいですね〈んー〉,ふーん〈**〉,どこが1番よかったですか
I:どこが1番〈ん〉よかった〈ん〉,フランスが〈んー〉,フランスのデザートが{笑}1番よかった
T:デザートがよかったんですか〈はい{笑}〉,ふーん,あ,それは,そのー,ちょっと詳しく教えてください〈{笑}〉,フランスの,どこに行けば,その,デザートが食べられるんですか
I:パレ[パリ]〈パリ,ふーん〉,パレ[パリ]だけ〈ん〉,行きました,から{笑}〈あ,そうですか〉,はい
T:あ,そうなんだ,じゃちょっと,詳しくそのデザートを〈**〉,どんなデザートだったのか教えてくれませんか
I:あはい〈ん〉,そんデザートは,小さいですけど〈ん〉,とてもおいしかった
T:おいしかった〈はい〉,ふーん
I:チョコレト[チョコレート]と〈ん〉,フルーツ〈ん〉,入れて
T:チョコレートとフルーツ,ふーん,それから,ん,チョコレートにフルーツ,ん
I:んー〈ん〉,チョコレート〈ん〉ケーキ〈ん,ん〉,の中で〈んん〉,バナナ,と〈ふーん〉,ほかは何がある〈ふーん〉,んもう,覚えていません〈ん〉,クリーム,など〈ふーん〉,でもとてもおいしい
T:ほー〈ん〉,そうですか〈ん〉,ほかに何か,そのパリに行って,あのー,よ,あの印象に残ったことありますか
I:ほーん,いろいろー博物館へ行きました〈ふーん〉,ん,とっても〈ん〉,
T:その博物館〈{笑}〉,どん,どこに行ったんですか,い,いっぱいありますよねフランス,パリにはね
I:はい〈ん〉,★12★{笑}〈{笑}〉日本語ではわからない
T:あー,あ,そ,そうなんだ〈{笑}〉,あの,何がありましたかじゃそこの博物館に
I:*,たくさんえー[絵]や〈あー,んー〉,像,えー,銅像
T:ん〈{息を吸う音}〉,なんですか
I:{ため息},んー,{ため息},じん,じんぞ,ぞう{息を吸う音}
T:じんぞ,じんぞうってなんですか〈あー{笑}〉,んー{笑}
I:んー,わかんない
T:あーいいです,じゃ,なんか,たくさん絵が,あったんですね
I:はい
T:んー,なるほど〈んー〉,じゃ,あのー,【姓名B】さんは,あの,どんなところに泊まったんですか,そのー,ホテル,あこれはホテルですか
I:ホ,はい,そうです
T:はー,じゃあ教えてくれますかどんなホテル,だったのか
I:おー〈ん〉,私,ん,そのときは〈ん,ん〉,私と〈ん〉,私の,ルームメイツ[メイト]と一緒に〈ほー〉,行ったから〈ん〉,ん,安いホテル〈ふーん〉,へ泊まっています〈ふーん〉,けど〈ふーん〉,と,ホテルは,んー,いいど[と]思います
T:いい
I:安いですけど〈ほーん〉
T:な,*何がよかったんですか
I:んー〈んー〉,交通が便利{笑}
T:あー,それでは,あのー,ど,どうして交通が便利なんですかそこの
I:んー〈ん〉,市内でいますから〈はー******,んー〉,んー,近くはー,電車があります〈んー〉,ん
T:なるほどね,じゃ,そのホテルの〈ん〉,中は何があったり*,ありましたか,教えてくれますか
I:もちろん中は〈ん,ん〉,ベッド{笑}〈んそうですね,ん〉,ほかは
T:ベッド1つだけですか
I:んー,私の,部屋は〈ん〉,3つベッドがあります
T:おー,すごい〈ん〉,ん
I:よんにん[4人]〈はー〉,★14★1つのベッドは,とっても大きい〈ふーん〉,だから,た,たぶん〈ん〉,んんー,ん,ほ,ほかは,んー〈ん〉,トイレ{笑}
T:あーもちろん,あ,ごめんなさい,大きいベッドが1つと〈*〉,普通のベッドが2つですか
I:はい,そうです
T:あー,なんにん[何人]行ったんですか
I:なにんた**
T:なんにん[何人],なんにん[何人],だ,だれと
I:なに
T:うん,なんにん[何人]行ったんですか
I:んー〈ん〉,5人〈あ〉,5人
T:5人行ったのね〈はい〉,んー
I:もう1人〈ん〉,は〈ん〉,ほかの部屋にいます
T:んー,なるほどね〈はい〉,あー,1人,4人
I:はい
T:あー,オッケーオッケー,ん,あだから大きいベッド,******ね
I:はい〈んーなるほど〉
T:んー〈んー〉,トイレありますよね
I:あります
T:なんか,ほかにな,ありませんでしたか
I:ほかは〈ん〉,んーない{笑}
T:あーないのね,わかりました〈はい{笑}〉,ふーん,あーなるほどね旅行ね
I:でも〈ん〉休むだけ〈ん〉,のはじゅうぶんです
T:ふーん,じゃ,もし私が,あのパリに行くとしますよね〈んー〉,どこに行け,い,行くと楽しいですか
I:んー,パレ[パリ]はー〈ん〉,ディズニーランドが楽しい{笑}
T:あ,フランスのディズニーランド
I:ほー〈ほーん〉,フランスのディズニーランド
T:あ,あの,**何がありますか,フラ,その,東京のディズニーランドも行ったことありますか
I:はい〈あー〉そうです
T:なんか違いますか
I:ん,だいだい[だいたい]おんなじ〈んーんーんー〉,ですでも,んー,ショーが〈ほーん〉,違います
T:ちょっと,教えてくださいその違うところを
I:す,ん,違うところは〈ん〉,ショーは全然違います〈ん〉
T:どう違うんですか,ん
I:んー,ショーの内容は違い{笑}
T:ん,だからそれをおし,知りたいです,なん,東京は見たことがありますけど〈ん〉,あのー,パリは,行ったことないので〈んー〉,ん,あの,ぜひ知りたいんです,ん
I:そー,そのときは〈ん〉,ショーは,1つだけ〈んー〉,*見ましたから〈あ,んー,よか〉,とても〈ん,んーんー〉,おもしろかった〈ふーん〉,と思います
T:★16★あ,その,それちょっと,おもしろいと〈はー〉,おもしろかったところを教えてください
I:*〈**〉,そ〈ん〉,それはむずか*〈ん〉,それはー〈んー〉,ディズニーの,ストーリー,のショー〈ふん〉
T:あ,ごめんなさいディズニーのストーリーのショーというのがよくわかんないんですけど〈あ〉,ん,もっと〈ん〉,もっと私が〈んー〉,ん,し,し〈***〉,し,知りたいんですけど,ん〈{笑}〉
I:森の中で〈んーん,んんん〉,男〈ふんふん〉,と動物たちーが生活しています{笑}〈ふんふんふん〉
T:*ど,どんな動物ですか
I:んー〈ん〉,コアラ
T:コアラ〈コ,コ〉,コアラですか{笑}
I:コアラ
T:へー〈コ,コアラ〉,コア,コアラでしょ
I:はい〈コアラ〉,コラワ[コアラ]じゃない,コアラじゃない
T:*****,コアラあのオーストラリアにいる動物がコアラ
I:あー,**,****
T:あ,違う,ちが,違うの,ん
I:それは何{笑}〈んー〉,ホーホー{笑}
T:ホーホーわからない****{笑}〈{笑}〉,なんですか,どんな様子ですかその動物
I:んー〈ん〉,力が強い〈ふーん〉,大きい,人間と似ています〈んー〉,とっても〈ん〉,頭がいい,動物です
T:とっても頭がいい動物〈はー〉,ふーん,ふーん〈{笑}〉,人間に似てるのね
I:はい{笑}
T:んー,わかりました〈{笑}〉,はい,男の人と,その人間に似ていて〈んー〉,頭がいい動物と〈はいはい〉,ほかにいるんですか,動物
I:ほかに〈ん〉,ほかにと,んー,覚えていない{笑},その男の,人は〈んーんー〉,女の人と〈ん〉,知り合い
T:ふーん,ごめんなさい,えーと〈{笑}〉,森に,男の人と動物がいますよね〈***,はい〉,女の人は〈あー〉,いつ知り合ったんですか
I:女の人は〈ん〉,★18★んー,***森に〈ん〉行くの,たん,たんきょう,たい〈ん〉,たん〈たん〉,たんきょう,たんきょうは
T:わからないごめんなさい〈わかんない〉,たんきょ,たんきょうってなんですか〈んー〉,ん
I:んー,森に〈ん〉,行くーの〈ん〉人たちと一緒に{笑}
T:森に行く,ん,はい〈{笑}〉,んんんんんん
I:女の人は〈ん〉,研究者です,から
T:あー,何を研究するんですか,んんんんふん,ん
I:んー森〈ん〉,森の〈はー〉,ものを研究して〈ふーん〉います〈あー〉,はくし[博士]
T:わかりましたわかりました〈あはい〉,ふんふんふんふん
I:そして〈んーんー〉,男と知り合った〈んー〉,恋をする〈ふーん〉,ことです〈あー〉,{笑}
T:あっ,なんとなくわかってきました,ふーん,ふーん,動物たちは,関係ないんですね
I:はい{笑}そうです〈*〉,でも〈ん〉,男の〈ん〉,成長環境は〈ん〉,森に〈あ,ん〉,ひっとり[1人]〈ん〉,だけ〈ん〉,前は〈ん〉,ほかの人間が〈んーんー〉,見たことがありません
T:ふーん,なるほどなるほど〈ん〉,あー,そこに,あの,女の人が研究に,森の研究に来たんですね
I:あ,はい
T:はー,よかったですね〈{笑}はい〉,ふーん〈んー〉,なるほど,わかりました〈ん〉,はい,じゃあね,あのー,私がいろいろね〈はい〉,あのー,えー,【姓名B】さんに聞きましたから〈はい〉,私に,あのー,質問を〈*〉3つでいいですから〈あ〉,してくれますか,なんでもいいですよ
I:はー〈ん〉,あー先生は〈はい〉,日本語〈ん〉,教師に,なる,のは,いい,なんねん[何年]ぐらい〈ん〉,ですか
T:ん,そうですね,10年,以上ですね
I:10年以上〈うん〉,前はほかの仕事を★20★したことがありますか
T:はい,ありました〈ふーん〉,ん,会社員でした
I:かいじゃいん[会社員]〈ん,ん〉,どうして会社を,やめる〈あー〉,やめたんですか
T:あの体が,体の〈ほー〉,ちょっと病気になりました
I:ほー
T:ん,大変き,あの大変な仕事だったので〈ほーん〉,んそれで,あのー仕事を変えました〈ほー〉,ん
I:どんな仕事ですか
T:あの,営業ですね〈あー〉,あの,物を売る仕事
I:ほー〈ん〉,
T:はい,じゃあね〈{笑}〉,今度次ですが〈あ〉,あのロールプレイ,というのを*,やりたいと思うんですけども〈ん〉,ロールプレイわかりますか
I:はい
T:はい,じゃあねちょっとねこれやってみましょう〈ん〉,えー,裏,*あ,書いてあるからね〈はい〉,ん,
I:んー,はい
T:わかりますか〈はい〉,**ちょっと見せてくださいね,だいじょぶね
I:はい,だいじょぶです
T:*****はいオーケー,はい,えー,はい,で私は,あの駅の人ですね〈はい〉,はい,えじゃあ,そうですねどこがいいですか駅は,しん,新宿駅
I:新宿駅〈駅でいいですね〉,えー,はい
T:はい,で,いつもどこ,どこに行きますか新宿から
I:はー,***,家に{笑}
T:家どこですか
I:んー,【駅名C】
T:オッケー,わかりました【駅名C】,じゃあ【路線名D】ね
I:はい
T:ん,はい,わかりました,じゃあ,【路線名D】の,新宿の〈ん〉,駅の担当の人です〈ん〉,はい,*すか,トゥルートゥルー,もしもし
I:はいもしもし〈あ*〉,すみません〈はい{咳払い}〉,あのーわだし[私]のかばんは,電車内,忘れてしまった,の,で,どうしようかな
T:んー,あ,そうですか〈**〉,少々お待ちください〈はい〉,あの,担当の者にかわりますね
I:はい〈はい〉
T:はい,あのー担当の,えー【姓A】といいますが,えー,どうなさいましたか
I:はい,んーなの,私はさっきの電車,にー,かばんを忘れてしまったんですが
T:はー,そうなんですかー〈はい〉,ん,すいませんその,えー,★22★どこからどこーに,あのー,どこの駅から乗ってどこの駅,に向かってたんですか
I:んー新宿駅から〈ん〉,【駅名C】
T:あー,で,今,今どこにいるんですか
I:【駅名C】
T:あー,わかり,あのーじゃ,なんじ[何時]ごろしあの新宿,に乗り,新宿駅で,乗りましたか
I:んー,2時ごろ
T:ふーん2時ごろね〈はい〉,でー,【駅名C】は,乗りかえもありませんか
I:乗りかえははい〈ん〉,ありますよ
T:ありますよね
I:はい,1回
T:乗りかえますよね
I:はい
T:えーと,どこ,【駅名E】ですよね〈はい〉,乗りかえ*,あのー,どっちですかその忘れた,忘れたと,お,たぶんかばんが,忘れちゃったのは
I:あ,しん,新宿から〈*,ん〉,【駅名E】の〈あー〉,駅まで
T:あ,ということはその,えー,【駅名F】に行く電車,の中でしょうね〈はい〉,はー,なるほど,すいません,わかりました,かばん,に,2時ごろですね,2時出発した〈はい〉,新宿ね,かばんはどんなかばんですか
I:んーかばんはー〈ん〉,とっても大きい〈ん〉,のかばん〈ん〉,んー
T:そ,すいません,大きいというのはどのぐらい大きいんですか〈あ〉
I:んー,全部の本がー,入れ,られます{笑}
T:すいませんその〈{笑}〉,ほ,本というのは,全部というのは,ちょっと,数がわからないんですけども〈ん〉,どのぐらいの,その,大きさ,本の大きさと,その,*,なんさつ[何冊]入るのかちょっと教えてくれませんか
I:んー,講義,の,本です
T:講義の本
I:はい
T:どのぐらい大きいんですか
I:んー,10ぷん,ぐらい〈ん〉,えー,10冊
T:あ,10冊ですね〈10冊〉,すいません,大きさを教えてくれますか〈はい〉,ん
I:大きさは〈ん〉,んー,★24★んー,{息を吸う音}大きさはー,えー,えー大きさは,あーちょっと{笑}〈ん〉,んー,ん,ぷ,ぷたーんの人がー〈ふん〉,持っているかばん,******
T:あ,なんの人が〈んー〉,ごめんなさい,な,なんの人ですか,もう1度教え
I:が,学生〈あー,はい〉,学生が〈ん〉持っているかばん,みたい
T:学生が持っているかばん,えーとすみません学生っていうのは〈はー〉,えーと大学生ですか,高校*
I:だいがぐせい[大学生]です
T:大学生が持って〈はー〉,大学生最近いろいろなかばん持ってて〈{笑}〉,ちょっと,よくわからないんですけれども〈はー〉,どんなかばんですか
I:んー,ん
T:た,縦とか横とかなんセンチとか,わかりませんか
I:んー〈んー〉,縦は〈ん〉,たぶん,30センチ〈あー,はい〉,んー横は〈んー〉,20センチぐらい
T:はー,えーと,横が20センチで縦が30センチちょっ,ちょっとこう,ほ,細長いんですね〈はい〉,あーなるほど,色は
I:色は〈ん〉,レッド〈すいません〉,あ,赤い
T:あ,赤い色ですね〈{息を吸う音}〉,何か特徴がありますかそのかばんに
I:んーそのかばんの中は〈ん〉,5冊の本が,あります
T:あ,本があるんですね〈はい〉,あの,どんな本ですか
I:ん,学校の本です,日本語学校の本
T:あー日本語学校の本が5冊入ってる〈はいはいはい,5冊はい〉,はー,ん,名前はなんて書いてる本ですか
I:ん,『マスター』と〈ん〉,『日本語を,おー学ぶ』{笑}
T:『日本語を学ぶ』,というのと『マスター』,それ2冊ですよね,あとの3冊は
I:と,あー,んー,{笑},★26★んーんー,漢字の本,漢字をー〈あー,はいはい,ん,ふん〉,ん,それ,ほかの2冊は小説です
T:あー,小説ね
I:はい
T:わかりました〈はー〉,じゃあ本が5冊入ってんですね
I:はい
T:で2時ごろ,えー,新宿から,お,えー乗って,【駅名E】で降りたんですね
I:はい
T:わかりました,じゃちょっとですね,あのー,えー,【駅名F】の〈ん〉,えー,駅,駅の人に聞いてみますから〈はい〉,ちょっと,お待ちください
I:はい
T:あのー,こちらからお電話いたします〈はい〉,はい,えー,ど,えお電話番号,教えてくれますか
I:はい,【電話番号G】〈ん〉
T:えー,【電話番号Gの一部】〈はい〉【電話番号Gの一部】〈【電話番号Gの一部】〉【電話番号Gの一部】〈【電話番号Gの一部】〉はい〈【電話番号Gの一部】〉【電話番号Gの一部】ですね〈はい〉,わかりました,お名前いただけますか
I:はい,【姓B】です
T:【姓B】さん〈はい〉,わかりました,あの,【駅名F】の担当の者が,【姓B】さんに電話を,するように〈はい〉,いたしますから〈はい〉,お,お待ちください〈はいはい〉,はい,でもし電話,来なかったら〈はい〉,【駅名F】の今駅の名前,あの,担当の,あた,【駅名F】の,忘れ物〈はい〉,遺失物担当の電話番号をこれから言いますから〈はい〉,ちょっとメモしてください〈はい〉,いいですね〈はい〉,えー,【電話番号H】〈【電話番号H】**はい〉,もし来なかったらあのー,電話してください〈はい〉,たぶんえーさ,20分ぐらいで電話あると思います〈んーんーんー〉,はい
I:はい,ありがっとう[ありがとう]ございます
T:はい,えどういたしまして,はい,えーこれでロールプレイを終わりまーす
I:あーはい〈はい〉
T:あの今まで何か忘れ物とか〈{笑}〉,ありましたか{笑},電車の中とか
I:んーないです{笑}
T:あ,ないですね,よかったですね〈はいそうです〉,大変ですからね〈んー〉,で,あのー,これからどうしますかこれもう,もうすぐ終わりますけども,ん
I:んー〈ん〉,{笑}〈{笑}〉,いろいろ単語がわからないで{笑}〈あー,そうですね〉,えーすみません〈ん〉
T:いえ,い,いいんですよ〈んー〉,これからどうしますか,★28★終わってから〈ん〉,ん
I:終わってから〈ん〉,友達の家*〈んーんー〉,晩ご飯を食べます
T:あーいいですね〈{笑}〉,何を食べるんですか
I:んーみんな〈ん〉,自分の,自分が作る〈ほー〉,1つ料理を〈はーん〉持って,だから〈ん〉,そこ〈ん〉,スパゲッティがあります{笑}
T:あー,そうなんですね〈はい〉,じゃあの,楽しく食べるんですね
I:はい
T:はい,じゃみんな,あのー,楽しいね〈はい〉,週末過ごしてください〈はい〉,はい,きょうはどうもありがとうございました
I:*ありがとうございます
T:はい,これで会話試験終わります
I:あ,はい,ありがとうございました
T:はい
    
トップに戻る