Ｔ：はいえーこんにちは
Ｉ：はいこんにちは
Ｔ：えー【姓Ａ】といいます〈はい〉，名前は
Ｉ：はい，【姓名Ｂ】と申します
Ｔ：【姓名Ｂ】さん
Ｉ：はい〈はい〉，よろしくお願いします
Ｔ：ははいよろしくお願いします，えーお国はどこですか
Ｉ：韓国です
Ｔ：韓国〈はい〉，韓国のどちらですか
Ｉ：韓国の〈ん〉，インチャン，という，ことです〈イン〉，そう〈ん〉，インチャン〈ん〉，なんかソウルの〈ん〉，隣です
Ｔ：ほー，隣っていうとどどっちのほうに隣なんですか｛笑｝
Ｉ：｛息を吸う音｝なんか〈ん〉，インチャン，エアポート知っていますか，き，ひこう〈ん〉，ひ，なんか，空港〈あ，んん〉，インチョン空港
Ｔ：ん名前は
Ｉ：はい〈んん〉インチョン空港ですよね〈んーふんふん〉
Ｔ：あっ，空港のあるところ〈はい〉，あー，あの，国際空港
Ｉ：はいそうですね
Ｔ：あーわかりました〈はい〉，なるほど，えー，あのー，いつ日本へ来ましたか
Ｉ：｛息を吸う音｝去年のしがっ，ちゅ［4月］です
Ｔ：あー4月にですね
Ｉ：はい
Ｔ：なるほど，えー，日本に来た目的はなんですか
Ｉ：｛息を吸う音｝なんかじちゅは［実は］〈ん〉なん，車が好きだから〈ん〉，車のきじゅつ［技術］を〈ん〉，習い，たー，くて〈ん〉，来ました
Ｔ：車の技術を習いたい〈はい〉ふーん，なるほど〈｛笑｝〉，じゃあ，この【日本語学校名Ｃ】【日本語学校名Ｃ】でね〈はい〉勉強してから〈はい〉，どうするんですか
Ｉ：｛息を吸う音｝んー勉強が終わったから〈ん〉，なんくるまー，や［車屋］でー〈ん〉はったらきたい［働きたい］ですけど〈んー〉，｛息を吸う音｝むじゅかしい［難しい］だと思いますよね〈んー〉
Ｔ：まどんなことをして働きたいんですか
Ｉ：はい
Ｔ：技術を学びたいと言ってましたけど〈はい〉，ん
Ｉ：なんかピジャー［ビザ］問題もあるし〈ん〉，｛息を吸う音｝あまりなんか〈ん〉くるーま［車］の知恵って〈ん〉，よく知らないだから〈ん〉，｛息を吸う音｝むじゅかしい［難しい］だと思いますよね〈ふーん〉
Ｔ：あのー，技術というのは〈はい〉，あの，★02★その車を造ることですかそれそれともそ何か修理ですか
Ｉ：修理じゃなくて〈ん〉，じちゅはー［実は］〈ん〉私がしったい［したい］のは〈ん〉，車のレースの〈ん〉，ミケニック［メカニック］がなりたいですよね
Ｔ：ん
Ｉ：ケニク
Ｔ：ケンなんですかケン
Ｉ：なんかレースーの〈んん〉，運転じゃなくて〈んん〉，なんか，くレースの車をちゅくりたり〈ふーん〉，せいりしったり［したり］〈ふーん〉，ですね
Ｔ：あーそうなんですね〈はい〉，わかりました
Ｉ：せいりっと〈ん〉，｛息を吸う音｝ちょっと違いますよね〈ん〉ふちゅーう［普通］，んせいりっと，ちょっと違います
Ｔ：んーどう違うんですか，｛笑｝ん
Ｉ：なんかふちゅう［普通］〈ん〉，せいりというのは〈ん〉，なんかいろいろな，こ，せ，いっぱいあるんですけど〈ん〉，レースの，ケニク〈ん〉，ケニクは〈ん〉，＊かレースのティームで〈ん〉，なんかとくべちゅ［特別］な車をちゅくる［作る］ご，と［こと］ですよね〈ふーん〉，はい
Ｔ：特別な車を作るんですね
Ｉ：はい
Ｔ：それはレースのための
Ｉ：はいそうですね
Ｔ：はーわかりました，わかりました，じゃそのー，えー【姓名Ｂ】さんのね〈はい〉，の，好きなこと，なんですか
Ｉ：スポーチュ［スポーツ］なんですけど〈んんん〉，んーこのなっ，か［中］でも〈ん〉サッカ［サッカー］と〈ん〉野球が大好きですよね
Ｔ：んー，サッカーと野球〈はい〉，んー，あの，こあのー韓国では，あのやってたんですかサッカーも野球も
Ｉ：なんか友達と遊び〈ん〉，ん遊びに〈ん〉，したんですけど〈ん〉，選手じゃ，なかったんですよね〈んー〉
Ｔ：じゃ，あのやサッカーをするほうが好きなんですか
Ｉ：するほーうと〈ん〉，見るーともうじぇんぶ［全部］好きですよね〈んー〉
Ｔ：今じゃあ好きなチームとかあるんですか
Ｉ：サッカーティームですか
Ｔ：はい
Ｉ：なんかイギリスの〈ん〉，メンチェスターユナイ〈んー〉，チジが〈ん〉，★04★メンチェスタ〈ん〉，ユナイティティ
Ｔ：ユナイテッド
Ｉ：はい〈あー〉イギリスのティームですなんですけど〈あーそうなんですか〉，好きですよね〈ん〉なんか韓国の〈ん〉，パクチソン，選手が〈ん〉，なんか今〈ん〉，いるんですよね〈ふーん〉
Ｔ：じゃあ，そのー，＊あのー，それはイギリスのね〈はい〉，あのプロサッカーチームですね
Ｉ：はいそうですよねはい
Ｔ：あの，どんな特長がありますかその，ユナユナイ，えーとマンチェスターユナイテッド〈は〉，というチームは〈ん〉，どんなこう特長があるんですか
Ｉ：｛息を吸う音｝とくちょ〈ん〉，とくじょうは何
Ｔ：あのほかのチームと違う，いいところ
Ｉ：ほー，｛息を吸う音｝今〈ん〉，やっぱり〈ん〉，サッカーも，じょうじゅ［上手］だし
Ｔ：んだれだれがですか
Ｉ：メンチェスタ［マンチェスター］の，チームが〈あー〉，今世界でいちばんー［1番］かもしら，ないですね〈あーそうですか〉，はい〈ふーん〉，と，あと韓国の〈ん〉選手が〈ん〉｛息を吸う音｝，いますからす〈ん〉，ん，好きですよね〈あーなるほど〉，やっぱり韓国の〈ん〉選手が〈ん〉いるから〈ん〉，興味がー〈ん〉，あるんですよね〈んーなるほどね〉，はい
Ｔ：わかりました，その，パクチソン〈はい〉，という選手〈はい〉，が好きなんですね〈はい〉，ちょっとその人の特徴私知らないのよく知らないので〈あそうですか〉，あ，な何がこう得意で，あのどどんな人なのか〈あー〉，どう今までどう活躍してたのか，教えてくれますか
Ｉ：なんか〈ん〉，じちゅは［実は］〈ん〉，日本の〈ん〉，京都｛息を吸う音｝
Ｔ：はい，京都
Ｉ：京都てティームで〈ん〉，京都ティームのせんーしゅ［選手］だったんですけど〈へー〉，なんか自分がいっしょけんめいに〈ん〉，とりょく［努力］して〈んー〉，今イギリュ，イギリスの〈んー〉｛息を吸う音｝，タップ［トップ］，選手になりましたよね〈んー〉
Ｔ：あそれは，その京都の，あの日本のプロチームから〈はい〉すぐ，マンチェスターユナイテッドへ行ったんですか
Ｉ：いえ〈ん〉なんかはじめっては〈ん〉，なんだっけ，ネドラ，ネドランドゥ
Ｔ：どこですか｛笑｝
Ｉ：はー〈ん〉，ネドランドあーなんだっけ〈ん〉，ネドランドゥ
Ｔ：どこにある国ですか
Ｉ：ヨーロッパーですね〈んー〉，はオー〈ん〉，★06★オラ〈んー〉，オーランジランドゥ〈ん〉，ネドランドゥ｛笑｝
Ｔ：オ，オーオなんですか
Ｉ：あオー，オーなん何〈ん〉
Ｔ：どんどんな国ですそこ教えてくれますかその国のと，国か何か，私がわかるように
Ｉ：なんか〈ん〉，サッカーが有名なんですけど｛笑｝〈｛笑｝＊〉，オレンジの〈んん〉ユニポーン［ユニフォーム］ですよね〈ふーん〉
Ｔ：な，なんか国の特徴，を，なんか〈はー〉私にわかるように教えてくれますか
Ｉ：これなんだけ〈ん〉，風を利用して，お〈んんん，あーんんんん〉，これ
Ｔ：ん，なんですかそれ｛笑｝
Ｉ：｛笑｝ふうちゃ，何々しゃ｛笑｝〈｛笑｝〉
Ｔ：風を利用するんですね
Ｉ：かぜしゃ〈ん〉，かぜしゃ
Ｔ：あんまり聞いたことないですその，日本語，なんだろうかぜしゃって
Ｉ：｛息を吸う音｝あーむじゅかしい［難しい］ですよ
Ｔ：か，風を使うんだね
Ｉ：あ，あいえ風をいよう［利用］して〈ん〉，なんか，大きな〈ん〉プロペラがあって〈あーははいはいはいはいはい〉，これが有名な〈んー〉，あとチューリップ〈あー〉，チューリップが有名な国，です｛笑｝
Ｔ：あーあ，わかりましたあー，あ，あのー，これふうしゃ［風車］ですね
Ｉ：はいそう，おふうしゃ［風車］｛笑｝
Ｔ：あー，でーなるほどじゃチューリップがあ〈はい〉，オランダですね
Ｉ：あオランダですね｛笑｝
Ｔ：あ，ああ，あ，そこにいたんですかその
Ｉ：いやオランダのティームで〈ん〉，ん，選手だったんですね〈んー〉あ，と〈ん〉，イギリスティームで〈んー〉スカウ，トされて〈＊ん〉，ん今
Ｔ：あのじゃそのパクチソンは〈はい〉，選手ね〈はい〉，どうして評価されたんですかそんなにいいんですか
Ｉ：なんかやっぱり〈ん〉，じぶーん［自分］が〈ん〉，いっしょけんめいどりょ，く［努力］〈ん〉し，った［した］んですよね
Ｔ：ん，でもほら努力しただけだと〈はい〉，そんな，みんな努力しますから
Ｉ：でもなんか〈ん，ん〉，あのひっと［人］は〈ん〉，ほかの選手と〈ん〉，ちがくって〈ん〉，ほんとにサッカ［サッカー］だけ，したんですよね〈｛笑｝〉，ほかのサッカー選手は，なんかぱんぐみ［番組］でも出るし〈ん，おー〉，なんか，ゆめーじん［有名人］，有名，有名になったら〈ん〉，なんかいろいろな，しますよね〈んー〉でもなんか，あのひっと［人］は★08★〈ん〉，｛息を吸う音｝ほんとにサッカ［サッカー］だっけ
Ｔ：ん，じゃ，そのパクチソン選手は何が得意なんですかその何がその人よりすぐれてるんですか
Ｉ：なんか〈ん〉，じゅっと［ずっと］あるい，じゅっと［ずっと］，走っても〈ん〉，体力が〈へー〉，ちゅよい［強い］ですよね〈ほー，なるほど｛笑｝〉，はい〈ふーん〉，ん，あとティームプレイ〈ん〉，ティームプレイが，じょうじゅ［上手］ですよね
Ｔ：ふーん，なるほど〈ん〉，わかりました，じゃ，今韓国で1番有名な選手
Ｉ：｛息を吸う音｝あそうですよねかん
Ｔ：その世界世界の中で〈はい〉，ふーん，すごいですね〈はい〉，でもその，韓国にもプロチームありますよね
Ｉ：はいそうですよね
Ｔ：プロのチーム〈はい〉，であのー，韓国のその優秀な選手が〈はい〉，どんどん世界に行っちゃうと〈はい〉，ヨーロッパに行ったりとか〈はい〉すると，あのプロのその韓国のチームが弱くなりますよね
Ｉ：ても［でも］〈ん〉，なんかサッカーは〈ん〉，11人がするだから〈ん〉，ひっとり［1人］が〈ん〉，いなくても〈ん〉，たぶん大丈夫ですよね｛笑｝〈んーんん〉，ん
Ｔ：人気があるんですか韓国でそのプ〈｛息を吸う音｝〉，そのプロのサッカーチームの〈｛息を吸う音｝〉，せ，試合は
Ｉ：なんかあんまり人気は，ないですね〈んー〉，日本よりはあまり〈ん〉人気がないですよね〈んー〉，ても［でも］なんか，国の〈ん〉，くっか［国家］で，くっかだいひょ［国家代表］〈ん〉，は〈ん〉人気が，あるんですけど〈んー〉，プロチームは〈ん〉あまり人気が，んありません
Ｔ：でも，そそんな人気なかったら〈ん〉，経営が厳しくないですか，その，サッカーチームを〈はい〉，けいえサッカ日本のプロ，プロのサッカーチームは〈はい〉，あの，サッカーチームで経営してます〈はい〉，そあの韓国はその，人が来ないと〈はい〉，収入がないですよねお金が
Ｉ：でも〈ん〉，なんかわっ，かもの［若者］が〈ん〉，じゅっと［ずっと］｛笑｝〈｛笑｝〉，ん，有名になって〈ん〉，あ，とティームに入りますよね
Ｔ：んいやそれはいいんですけど〈ん〉，人が見に来ないと〈は〉，お金，★10★あの，試合をね〈はい〉，し，あの，好きな人は見に〈あーはい〉，来ますよね〈はい〉，人が少ない人気がないと言ったので〈はい〉，人が少ないと〈はい〉，お金が入ってこないですよ
Ｉ：あそ〈ん〉，たぶんそうですよね
Ｔ：ん，＊経営は大丈夫なんですか
Ｉ：｛息を吸う音｝それは〈あ〉｛笑｝〈｛笑｝〉，私は，わかりません〈｛咳｝あごめんなさい〉，すいません〈はい，ん〉，でもだい，じょぶですよねなんか〈んー〉，会社でスッポンソー［スポンサー］ももらうし〈あーなるほ，ん〉，｛息を吸う音｝だいじょぶ〈ん〉
Ｔ：あ，そういう会社が〈はい〉，あるんですね
Ｉ：はいそうですね
Ｔ：あ今さ，あの韓国のプロのチームはなんチームあるんですか
Ｉ：｛息を吸う音｝今はー，はっちー［8］，チームが〈んーなるほどねー，ん〉，ありますよね，はい
Ｔ：あそれで，試合してるんですね
Ｉ：はいそうですよね
Ｔ：なるほど，わかりました，はい
Ｉ：でもサッカ［サッカー］より〈ん〉野球のほうがもっと好きです｛笑｝
Ｔ：あそうなんですか〈あい｛笑｝〉，あ，んあのー，や野球はあの韓国の野球が好きなんですね
Ｉ：｛息を吸う音｝韓国のやきゅ［野球］と〈ん〉，日本の野球も，大好きですよね
Ｔ：んー，あ，どのどのチームが好きなんですか
Ｉ：｛息を吸う音｝巨人ですよね
Ｔ：んーどどうしてですか巨人が好きなんですか
Ｉ：なんか巨人｛笑｝〈あ〉きょじんー［巨人］〈ん〉ティームで〈ん〉，なんか韓国の〈ん〉，＊リスンヨプという〈んんんー〉選手が〈ん〉あるから〈ん〉，ん，今，きょーじん［巨人］のよんーばん［4番］から〈ん，ん，んん〉，でっす［です］よね〈んー〉，｛息を吸う音｝して大好きですよね〈んー〉，やっぱり韓国の選手が〈ん〉，いったら〈ん〉，好きになりますよね〈んーなるほどねー〉，ん〈なるほど〉，なんか興味もあるし〈ん〉，ん〈ん〉
Ｔ：でもその，あの，まあ野球というのは〈はい〉，アメリカが，1番中心じゃないですか
Ｉ：たぶんそうですよね
Ｔ：ん，で，日本，ですよね〈はい〉，ねあのイスンヨプ活躍してるのは〈はい〉，なんか物足りなくないですか，なんでアメリカに行かないんだろうと思いませんか｛笑｝
Ｉ：まーた〈ん〉，｛息を吸う音｝なんかなんだ，アシアじん［アジア人］は〈ん〉まだ〈んん〉，アメリカとか〈ん〉ヨロッパじん［ヨーロッパ人］，と，比べて〈んーん〉，体力も〈ん〉，★12★弱いし〈んん〉，｛息を吸う音｝まだふりょくだと思いますよね〈あー〉，自分がまだふりょくだとおもて［思って］〈んーふんふんふん〉，まっだんに，もっと小さい〈ん〉，プロで〈ん〉，がんば，り，んがんばって〈ん〉，あっと，大きな〈ん〉，あもアメリカとか〈ん〉行きたーいと〈んー〉思いま，した〈あー〉と，ん〈んん〉，思いますよ
Ｔ：あーそうですか｛笑｝〈はい〉，なるほどねじゃあね，あのー，例えばそうですね，なんか好きな例え漫画とか〈はい〉，映画とか〈はい〉テレビ番組とかありますか
Ｉ：あ，日本のードラマーと
Ｔ：んーななんでもいいですよ韓国でも日本でもん
Ｉ：あー〈ん〉やっぱりありますよね
Ｔ：教えてください〈はい〉なんですか
Ｉ：なんか日本のドゥラマー［ドラマ］の中で〈ん〉，なんか，『のだめあ，カンタビラ［のだめカンタービレ］』〈んー〉，というドラマをみったごっと［見たこと］が〈んー〉あるんですけど〈ん〉，ほんとにおもしろかったんですよね
Ｔ：はー，そうなんですか〈はい〉，私ちょっと見てないんですけども〈あそうですか〉，ん，あの，どんなとこがおもしろいんですかその
Ｉ：音楽のドゥラマー［ドラマ］なんですけど〈へー〉，なんだっけ，んクラ，じちゅは［実は］〈ん〉クラシックは〈ん〉，聞く機会が〈ん〉，よくなかったんですけど〈んー〉，あと，クラシックは〈ん〉むじゅかしい［難しい］だし〈ん〉，だと思ったんですけど〈ん〉，ドゥラマ［ドラマ］で〈ん〉おもしろ，くって〈ん〉，なん，見ましたよね
Ｔ：あーそうなんですか〈はい〉じゃあね私ね，実はまだ見てないので〈はい〉，ちょっと簡単に〈はい〉，その『のだめカンタービレ』の登場人物と〈はい〉，登場人物ね〈はい〉，出てる人と，そのストーリーちょっと教えてください｛笑｝
Ｉ：はー難しい｛笑｝〈ん〉，だらなん，だっけ〈ん〉，｛息を吸う音｝女の人と〈ん〉，男のひっ，と［人］がいるんですけど〈ん〉，＊だっけ，女，男のひっと［人］はじちゅは［実は］は〈ん〉，｛息を吸う音｝これなんだっけチウイシュウイ
Ｔ：なんですか
Ｉ：音楽の〈ん〉，パイオリン［バイオリン］〈バイオリン〉とか〈ん〉，きくじゃ，★14★きく，じゃなくて
Ｔ：んなんですか，聞くってなんですか
Ｉ：あきくじゃなくて，はく〈はく〉，はー＊＊＊なんか，おんが，くのー［音楽の］〈ん〉オーケストラで〈んんん〉，1番えらいひっと［人］〈んー〉，なんか，チゥイま，おん，前で〈ん〉，立って〈ん｛笑｝，前で立つんですね〉，なんか手で〈ん〉｛笑｝〈手で｛笑｝，んん〉，チゥイ，チゥイじゃない
Ｔ：チゥイってわからないんです，ん
Ｉ：｛息を吸う音｝はーなん，なんといいますか〈ん〉，なんか，みんなを，チュニング，する
Ｔ：チューニングってなんですか
Ｉ：ん，チューニング
Ｔ：わからない＊，ん
Ｉ：んチューニング〈ん〉，人なんですけど｛笑｝〈あーあ，あ〉，子どものごろー［ころ］〈ん〉，飛行機の事故で〈ん〉，飛行機は，乗られな，いですよね
Ｔ：え飛行機の事故で飛行機に，乗られないんですか
Ｉ：はい，なんか怖くて〈あーあーあー〉，ひ，こうき［飛行機］の事故が〈ん，んんんん〉，あって，で，この人が〈ん〉，なんか，明るい〈ん〉，女のひっ，とー［人］会って〈ん〉，んー，女の人が〈ん〉，これなんだ，男の人｛笑｝，を〈ん，んん〉，飛行機を〈ん〉，乗られ，て，なんかお，ヨーロッパとか大きな〈んんん〉世界に〈んー〉，一緒に，い，きます［行きます］よね
Ｔ：行くんですよね〈うん〉，あちょっと待ってその女の人はどんな人なんですか
Ｉ：｛息を吸う音｝女のひっ，と［人］も〈ん〉音楽をするー〈あー〉人ですよね〈あー，あそうなんですか〉なんかピアノ〈ん，んん〉，ピアノ〈ん〉，ピアニストゥですよね〈んー，そう，なるほど〉，で，ん
Ｔ：ピアニストなんですね〈はい〉，で，すいませんあの，その登場人物，ね2人男の人と〈はい〉女の人いるんですけども〈はい〉，あのーちょっとね，イメージが，あの，なんさいなのかもちょっとわかんなくて，どん，そのちょっと，私がわかるようにその2人を，★16★ん教えてくれますか
Ｉ：はい〈ん〉，んー，2人も〈ん〉，大学生ですよね
Ｔ：あ，大学生ね
Ｉ：はい〈ん〉，大学せ〈ん〉，せいで〈んん〉，だいがくせ，い［大学生］の〈ん〉，クラブ音楽のクラブで会って〈ん，んん〉，なんか，んいろいろなおんが，く［音楽］をして〈ん〉，す，つきあ，う［付き合う］のはないですけど〈ん〉，2人がなんか〈ん〉，あいてー［相手］に〈ん〉，興味があって〈んー〉，＊んか少しじちゅ［ずつ］〈ん〉，愛になる〈ふーん〉，ことですよね｛笑｝
Ｔ：あそうなんですね〈はい〉，ほー，なるほど，あ2人ともあの，えピア，1人はピアニスト女の人はピアニストで〈はい〉大学生，1人はなんかこう，あのー，たぶん日本語の指揮者かな
Ｉ：あーそうですね指揮者
Ｔ：たぶんあー，指揮者をしあーそうゆ，その人が，あの，幼いころに〈はい〉，ありますね，その飛行機の事故にあって，こ飛行機に乗るの怖い〈はい〉，はーん，なるほどね〈｛笑｝〉わかりました，あの，そうですね，まあお，大学生ですよね〈はい〉，でもこう，音楽というのは〈はい〉，あの音楽も芸術の，なか［中］なか［中］の1つですから，こう，1人で〈はい〉，とにかく練習して〈はい〉，あのー，上手にならないと〈はい〉，あのプロになれませんよね〈だから，と〉，そういう難しい世界をどう思いますか｛笑｝
Ｉ：でもオーケストラというのは〈ん〉，ひっとり［1人］が〈ん〉，じょじゅ［上手］だっ，ても〈ん〉，まみんなが〈ん〉，あちゅまって［集まって］〈んん〉，みんなーがじょうじゅ［上手］〈ん〉だったら〈ん〉，ひっとかんせいだと思いますよね
Ｔ：ん，あー，みんな上手だったら
Ｉ：かんじぇいになります
Ｔ：完全なるのあー，1人だけじゃなくてね〈はい〉，あーなるほどね〈はい〉，なるほど
Ｉ：ちぶん［自分］だっけ〈んん〉，★18★なんかじょじゅ［上手］だっ，ても〈ん〉，ほかの人が〈ん〉下手だ，ったら〈ん〉，｛息を吸う音｝ん〈ん〉，2人が似合わないですね〈＊うだね〉，はい
Ｔ：じゃあね，例えばこういった好きなこと〈はい〉，スポーツもそうですサッカーとかね〈はい〉，野球とか〈はい〉，あのーわ，音楽もそうですよね〈はい〉，あのミュージシャンもそうですけども〈はい〉，好きなことを仕事に〈はい〉，なかなかできないじゃないですか
Ｉ：そうですよね
Ｔ：ねーであの，あだいたいが，ねもう，あのー違うことをしますよね〈はい〉，あのもし将来〈はい〉，そのどっちを選びますかその仕事として，好きなことを選ぶのか，やはり現実の，仕事を選ぶ
Ｉ：1番〈ん〉，いいのは〈ん〉，好きなごっと［こと］を〈ん〉，しごちょー，仕事で〈ん〉するごと［こと］ですよね〈ん〉
Ｔ：でも現実難しいですよ
Ｉ：｛息を吸う音｝むじゅっかしい［難しい］ですけど〈んんー〉，なんか仕事と〈ん〉，好きなごと［こと］をべちべち［別々］〈ん〉，するのーも〈ん〉，いいだと思いますよね〈ん，んんん〉，なんか，じゅっと［ずっと］仕事でしたら〈ん〉，け，あー，あっちあーあっちも同じじゃなくて，じゅっと［ずっと］仕事でしったら［したら］〈ん〉，同じだ，同じごっと［こと］を〈ん〉，毎日しましたから〈ん〉，したく，ないかも，しらないですね〈んんんん〉，ん〈なるほど〉，で〈ん〉，自分，んしご，げんじちゅ［現実］に〈ん〉し，好きなごと［こと］じゃなくてしく好きなーことは〈ん〉，仕事だ［じゃ］なくて〈ん〉趣味で〈ん〉，するごと［こと］ができるから〈んん〉，やっぱり，仕事は仕事〈んん〉，好きなご，と［こと］は好きなことで〈ん〉べちべっち［別々］に〈ん〉，するごと［こと］もいいですね〈んー〉
Ｔ：じゃその，例えば，その，わ，わかりませんけども将来，ある時点でね〈はい〉，あきらめるときありますよね〈はい〉，あきらめる〈はい〉，いろんなことで〈はい〉，でみんながっかりしますよねもうだめだ自分の夢ができない〈はい〉，そういった人たちがこ集まってる〈はい〉，ところで，じゃ次に，そのんその人の人生を〈はい〉，この，★20★次のステップ〈はい〉，やちょっ夢はもう残念ながらできない〈はい〉，できそうにないね，そういう人たちのこう前で，話をする〈はい〉，立場だとしたらどうその人たち励まして，話をしますか
Ｉ：私の場合ですか
Ｔ：そうですねあの夢に敗れた人たちの目の前で，こう話をする，という立場になって
Ｉ：私の場合は〈ん〉，好きなごっと［こと］を〈ん〉したいですね〈んー〉，なんか｛息を吸う音｝おっかーね［お金］，を〈ん〉関係なくて〈ん〉，やっぱり自分が好きなごっと［こと］を〈ん〉するごっと［こと］が1番〈ん〉いいだと思いますよね〈んー〉
Ｔ：周りの人ががっかりしてますよねこう励ますにはどうしたらいいですか
Ｉ：はげます
Ｔ：んその人たちを励ます，もう夢が〈あ〉，現実にできなくことがわかってきて，こ
Ｉ：でもなんか〈ん〉，できないごと［こと］はできない〈ん〉だと思います〈ん〉よね〈んふんふんふん〉，自分が〈ん〉，いっし［意思］があったら〈ん，んん〉，ん，できるだと思いますよね〈んー〉，なんかあきまれたら［あきらめたら］〈ん〉，それで終わりですよね
Ｔ：んー，なるほどね
Ｉ：あ，あきらめなくて〈ん〉，なんか自分が好きなごっと［こと］を〈ん〉じゅっと［ずっと］したら〈ん〉，いちゅか［いつか］は〈ん〉，｛息を吸う音｝有名人じゃなくっても〈ん〉，｛舌打ち｝ん，なんだ，ん，いいひっと［人］になります｛笑｝
Ｔ：なるほど〈はい〉，はい，わかりました，えーとですねあのーちょっとこれからロール＊〈はい〉，ロールプレイというの，やりたいんですけども〈はい〉いいですか〈はい〉，はい，えーとですね，じゃあね，これをやりたいと思います，ロールプレイわかりますか
Ｉ：はい〈ん〉知ってます〈あ〉
Ｔ：これ見てください，はい
Ｉ：ん
Ｔ：いいですか〈はい〉，ん，裏大丈夫これ韓国語はいってます＊
Ｉ：あ大丈夫です
Ｔ：大丈夫ですね〈はい〉，はい，じゃあね私，えっとじゃあね，りょこうー［旅行］にね行くこと，なあの行く，んですけども，ね〈はい〉，い，行ったんですね〈はい〉，どこがいいですか，あ旅行の場所は
Ｉ：北海道
Ｔ：北海道わかりました〈はい〉，じゃ，私が北海道にある有名な〈はい〉，お菓子屋さん，ですね，＊かっ★22★買ったんですね〈はい〉，であのー，えーなんか古くなったのがわかった〈はい〉，ね，電話をしてください〈はい〉，あ電話の音ねはい，トゥルル，トゥルル，もしもしえ，【店名Ｄの一部】，えー【店名Ｄの一部】です
Ｉ：はいもしもーし
Ｔ：はい，もしもし
Ｉ：あーじちゅはー［実は］，なんかきのう，お菓子を買ったんですけど〈はい〉，なんか古くなっ，て〈はー〉，なんか食べられません，ですよね
Ｔ：あっ，あそうなんですか〈はい〉，すみませんあのー，えーこちらですね〈はい〉，いろいろなお菓子を販売してますので〈はい〉，どそのどんなおかしー［お菓子］，＊だなのかちょっと教えてくれますか
Ｉ：なんかせんべいような，甘い，お菓子なんですけど
Ｔ：せんべいのような甘い，ちょっと形とか色とかい，ちょっと
Ｉ：なんか〈ん〉，大きな丸で
Ｔ：大きな丸
Ｉ：ん，丸で，こくと［黒糖］の味ですよね
Ｔ：んなんの味
Ｉ：黒糖
Ｔ：こくとうってなんですか
Ｉ：砂糖〈ん〉，黒い，さ砂糖
Ｔ：あーあーはい，くろあ，黒い砂糖のね〈ん〉，味〈はい〉，んーふんふん〈はい，なんですけど〉，ですいませんその，大きい丸というのは，どのぐらい大きいんですか
Ｉ：んー，10センチぐらいですよね
Ｔ：あー10センチぐらい〈はい〉，で，えー，あの，黒い黒砂糖ね〈はい〉黒い，あ黒糖ですね，あ〈はい〉，黒糖の，味がする〈はい〉，ん，それで
Ｉ：なんかきのう買ったんーですよね〈ん〉
Ｔ：い色とかは
Ｉ：黒いですよね
Ｔ：あ黒いんですね
Ｉ：はい
Ｔ：はーせんべいみたい
Ｉ：はい
Ｔ：ほーあーわかりましたあ，あーあの黒糖せんべいですね
Ｉ：はい
Ｔ：はいはいはい，え
Ｉ：でもなんか〈ん〉，賞味ぎけんー［期限］が，｛息を吸う音｝過ぎましたよね
Ｔ：え，きのうお買い上げになったんですよね
Ｉ：はい〈はー，ん〉，でもなんか賞味期限が過ぎて
Ｔ：あ，もう過ぎてる
Ｉ：はい食べられません
Ｔ：あー，あっいつになってますか
Ｉ：賞味ぎけん［期限］が〈ん〉きのうまでだったんですよね
Ｔ：きのうまでになってる〈はい〉，できのうお買い上げになったんですね
Ｉ：あきのうじゃなくて〈ん〉，おとといだったんですよね〈あー，あー〉，きのう買ったんですけど〈あー〉おとといだったんですよね
Ｔ：あ，きのあなるほど，その賞味期限が，きのう，★24★あきのう買った，のにおとといのものだった〈はい〉，あー，あそうなんですか〈はい〉，わかりました
Ｉ：どうしますか
Ｔ：あ，え，あのー，とそれはたぶんですね〈はい〉，あのー従業員が〈はい〉，その前のひー［日］の，その期限のもの，ですよね〈はい〉，だからそれを，えー，商品をも外に出すあの，おおえーお客さんに売れませんから〈はい〉，それを隅に置いてたのをだれか間違えてまた置いたんですね〈はい〉，大変失礼いたしました，じゃあですね新しいものを〈はい〉，きょう，あの作ったものございます，それを，えーじゃ，あのー，おおぐり［お送り］したいと思うんですけども
Ｉ：はい〈ど〉，今は〈ん〉，新宿なんですけど
Ｔ：あっ，東京にもうお帰りになったんですね〈はい〉，わかりました，あのすいませんその，えー黒糖せんべいなんですが〈はい〉，えーと，いくつか種類があるんですけども〈はい〉，えーと，なんこ入ってるものを，おー，お買い上げな
Ｉ：じゅ，こー［10個］ですよね〈10個＊って〉，10個が入っ〈んん〉，ている，お菓子
Ｔ：で値段，値段は
Ｉ：値段が2000円ですよね
Ｔ：あ，あーわかりました2000円の10個入りのあのタイプですね
Ｉ：はい
Ｔ：わかりました，すいませんがあのちょっと，えー，ご住所〈はい〉，とお名前と〈はい〉お電話番号をいただけますかあのそ，すぐお送りいたします
Ｉ：はいわかりました〈ん〉，【住所Ｅの一部】の〈ん〉，【住所Ｅの一部】の〈はい〉，【住所Ｅの一部】〈ん〉【住所Ｅの一部】〈はい〉【住所Ｅの一部】ですよね
Ｔ：【住所Ｅの一部】ね
Ｉ：はい名前は【姓名Ｂ】と，申します
Ｔ：あ少々お待ちください，えーと，【住所Ｅ】〈はい〉，えーな，お名前が【姓Ｂ】
Ｉ：【名Ｂ】です
Ｔ：【名Ｂ】さん〈はい〉，あ，えーと，【姓Ｂ】は，どんな漢字の【姓Ｂ】ですか
Ｉ：なんかかーんこく［韓国］の【姓Ｂ】ですよね
Ｔ：あ，あ，カタカナでいいですか
Ｉ：はい
Ｔ：あ，【姓Ｂ】，【カタカナＦ】に点々ですね，【名Ｂの一部】，【名Ｂの一部】ですか
Ｉ：はい，そうですよね
Ｔ：【名Ｂ】さん〈はい〉，わかりました，じゃお電話番号もあのいただけますか
Ｉ：はい，【電話番号Ｇの一部】〈【電話番号Ｇの一部】〉【電話番号Ｇの一部】〈はい〉，【数字Ｈ】がよっちゅ［4つ］ですよね〈【数字Ｈ】が4つ〉，はい
Ｔ：んー，わかりました，あのーその，黒糖せんべいは，ああの，★26★もうおお召し上がりになりましたか
Ｉ：1個は食べたんですけど〈ん〉，｛息を吸う音｝ん，食べーられ，ません
Ｔ：あっ，な何かその〈なんか〉，賞味期限はたった1日でもうだめになってるんですか
Ｉ：なんか〈はー〉においも変だし〈へー〉，味
Ｔ：どんなにおいがしますかそのにおいって変というのは
Ｉ：なん，んなんだっけ〈ん〉，古くなる〈ん〉，古くなったんにおーいですよね〈へー，ほ〉，なんか〈ほー〉なんか色も〈は〉変だし
Ｔ：あ，もともと黒いですからね〈はい〉，どんどんな色になってるんですか
Ｉ：なんか，もともとは黒いなんですけど〈ん〉，少しは〈ん〉，なんだっけあえ，黄色，く〈黄色〉なりましたね
Ｔ：あーそれおかしいですね〈はい〉，あーすいません，あのもう，しょんあの召し上がらないで捨ててください〈はいわかりました〉，お願いします，はい，じゃあの，えーさっそくきょうあのお送りいたしますので〈はい〉，あの東京ですので〈はい〉，あしたかあさってにはあの到着いたすす，いたす〈はい〉，到着すると思いますので
Ｉ：はい，わかりました
Ｔ：はい，あのわたくしあのー【店名Ｄ】の【姓Ａ】と申します，よろしくお願いします
Ｉ：はい失礼しました
Ｔ：はい失礼いたします，はい，えーこれでえーロールプレイを終わりますが〈はい〉，｛咳｝何か旅行に行って〈はい〉，トラブルとかあったことありますか
Ｉ：｛息を吸う音｝んーあーりませんですねまだ日本語が下手だから，なんか旅行したら〈ん〉，んなんかホテルとか，泊まるどき［とき］に〈ん〉，んー，泊まるどき［とき］〈ん〉，不便なごっ，と［こと］が〈ん〉あるんですよね〈んん，なるほど〉，ん
Ｔ：あまだ行ってないんですね旅行に
Ｉ：はい
Ｔ：あーわかりました，あのー，これー，これから，会話試験終わってからどうしますか，うちに帰りますか
Ｉ：はいうちに帰ります｛笑｝
Ｔ：あー何をしますかそれ＊，んー
Ｉ：うちに帰って〈ん〉，んー，パソコンー，をするちゅもり［つもり］ですよね
Ｔ：あーパソコンが好きなんですね
Ｉ：はいそうですよね〈ふーん〉
Ｔ：★28★じゃああのゆっくり楽しんでください
Ｉ：はいわかりました
Ｔ：はい，これでえー会話を終わります
Ｉ：はい
Ｔ：はい