HYOOGEN ひょうげん ： 表現 （名・他動サ変）
《agak bersifat ragam tulisan》 【=ungkapan, bicara】hal menunjukkan s.s.t. maksud atau keadaan dng cara yg bisa ditanggapi/dipahami manusia mis. dng kata-kata, gerakan, atau tanda-tanda, juga cara yg bersifat seni; juga, cara tsb; hasil yg dipertunjukkan spt itu.
(MIS)
喜 びをからだじゅうで表現 する
〔mengungkapkan kegembiraan dng seluruh tubuh (berjingkrak-jingkrak karena girang)〕山頂 からの眺 めはことばで表現 できないほどすばらしい
〔pemandangan yg dilihat dr puncak gunung tak terbilang indahnya〕表現 を工夫 すればもっといきいきした詩 になる
〔kalau ungkapannya diusahakan lebih baik lagi, akan menjadi puisi yg lebih hidup〕表現 の自由 を要求 する
〔menuntut kebebasan mengemukakan pendapat(hak utk mengungkapkan pikiran pribadi secara bebas melalui persurat-kabaran, penerbitan dsb)〕- ひょうげん-りょく(表現力)
〔{daya|kekuatan} utk mengekspresikan, daya ekspresi〕 - げんご-ひょうげん(言語表現)
〔{ungkapan|ekspresi} bahasa〕