HYOOJUN ひょうじゅん ： 標準 （名）

  1. 【=standar】tingkatan suatu keadaan yg menurut kebiasaannya begitu atau seharusnya demikian.
    (MIS)
    • 記録(きろく)が標準(ひょうじゅん)に満(み)たない
      〔rekornya tdk mencapai garis standar〕
    • スパゲッティをゆでる時間(じかん)は１２分(ふん)ぐらいが標準(ひょうじゅん)だろう
      〔standar waktu utk merebus spageti kira-kira 12 menit〕
    • 人(ひと)は自分(じぶん)を標準(ひょうじゅん)にして他人(たにん)の能力(のうりょく)をはかるものだ
      〔orang biasanya mengukur {kesanggupan|kemampuan} orang lain dng menjadikan dirinya sebagai standar〕
    • ひょうじゅん-ご(標準語)
      〔bahasa standar〕
    • ひょうじゅん-じ(標準時)
      〔waktu standar〕
    [KATA JADIAN]
    ひょうじゅん-てき(標準的)(形動)〔sesuai dng standar〕．
  2. 【=patokan, standar】patokan utk mempertimbangkan suatu hal.
    (MIS)
    • 物事(ものごと)の判断(はんだん)は人(ひと)によって標準(ひょうじゅん)が違(ちが)う
      〔pertimbangan thd s.s.t. berbeda-beda tergantung pd patokan masing-masing orang〕
    (SIN)
    • きじゅん(基準)
      〔jumlah atau tingkat yg menjadi dasar utk {pengukuran|pertimbangan}.〕