ICHI いち ： 一・１ 《壱》

(FA)
[LAFAL]
Pada waktu disambungkan dng kata lain, bunyi awal dr unsur yg mengikutinya berbunyi spt〔ｋ，ｓ，ｔ，ｈ〕, maka bentuknya akan berubah menjadi sbb:いっ-かい(１回)〔satu kali〕．いっ-しょう(一生)〔selama hidup〕．いっ-たい(一体)〔satu badan〕．いっ-ぱい(１敗)〔satu kali kalah(いち＋はい(敗)〔kalah, kekalahan〕)〕．
  1. （名・造語）
    (matematika)【=satu】satu jumlahnya.
    (MIS)
    • １足(た)す２イコール３
      〔satu ditambah dua sama dng tiga〕
    • いち-だい(１台)
      〔sebuah, satu buah〕
  2. （名）
    1. 【=mula-mula, permulaan】s.s.t. yg permulaan.
      (MIS)
      • 一(いち)から十(じゅう)まで不運続(ふうんつづ)きだった
        〔har. dr mulai satu sampai sepuluh terus saja sial(seluruhnya dr mulai sampai selesai terus saja sial)〕
      • 一(いち)を聞(き)いて十(じゅう)を知(し)る
        〔har. mendengar satu tahu sepuluh(bisa mengerti banyak hal hanya dng mendengar sedikit saja, karena berotak tajam)〕
      • 一姫二太郎(いちひめにたろう)
        〔har. yg pertama anak perempuan, yg kedua anak laki-laki(pr. adalah baik apabila anak yg lahir pertama perempuan dan yg kedua laki-laki)〕
    2. 【=terunggul, terpenting, terbaik】yg paling baik; juga, yg paling penting.
      (MIS)
      • 世界(せかい)でも一二(いちに)を争(あらそ)う名人(めいじん)
        〔jagoan yg memperebutkan nomor satu atau nomor dua pd kejuaraan dunia〕
      • 一(いち)も二(に)もなく賛成(さんせい)した
        〔menyetujui tanpa mengatakan ini itu lagi(tanpa syarat)〕
      • {せかい／にほん}-いち({世界／日本}-一)
        〔terbaik, nomor satu di {dunia/Jepang}〕
  3. （接頭）
    hal tdk lebih dr itu.
    (MIS)
    • 一企業(いちきぎょう)には無理(むり)な大事業(だいじぎょう)
      〔proyek besar yg susah dilaksanakan cuma oleh satu perusahaan〕
  4. dipakai utk menunjukkan s.s.t. yg tdk tentu.
    (MIS)
    • 一説(いっせつ)によると地球(ちきゅう)の終(お)わりが近(ちか)いそうだ
      〔menurut suatu teori, katanya akhir dr bumi ini(hari kiamat) sdh dekat〕