ICHI いち ： 位置 （名・自動サ変）

  1. 《ragam tulisan》 【=letak, lokasi】hal adanya s.s.t. benda di suatu tempat tertentu; juga, tempat dimana s.s.t. benda berada.
    (MIS)
    • 台風(たいふう)の位置(いち)を観測(かんそく)する
      〔{meneliti|mengamati} lokasi topan〕
    • いい位置(いち)に席(せき)がとれた
      〔mendapat tempat duduk yg baik〕
    • 棚(たな)の位置(いち)を決(き)める
      〔menentukan letak rak〕
    • 位置(いち)を{直(なお)す／ずらす／変(か)える}
      〔{membetulkan/menggeser/merubah} letak〕
    • 横浜(よこはま)は東京(とうきょう)の南(みなみ)に位置(いち)する
      〔Yokohama terletak di sebelah selatan Tokyo〕
    (SIN)
    • ばしょ(場所)
      〔ragam lisan.〕
  2. kedudukan atau peranan di dlm organisasi atau masyarakat.
    (MIS)
    • 彼(かれ)は部長(ぶちょう)の位置(いち)にいる
      〔dia berkedudukan sebagai kepala bagian〕
    • 党内(とうない)で重要(じゅうよう)な位置(いち)を占(し)める政治家(せいじか)
      〔politikus yg mempunyai kedudukan penting di dlm partai〕
    (SIN)
    • ちい(地位)
      〔pangkat dlm organisasi.〕