IIKAGEN いい‐かげん ： いい‐かげん 《好い加減》

(FA)
  1. （名・形動）
    1. 【=tdk berlebih-lebihan, secukupnya】
      [PEMAKAIAN]
      Dipakai bila mencela atau menahan orang yg melakukan s.s.t. secara berlebih-lebihan, sbb:いいかげんな所(ところ)で仕事(しごと)をやめて，遊(あそ)びに行(い)きましょう〔kita hentikan pekerjaan kita pd waktunya yg cocok dan mari pergi bermain〕．たばこはいいかげんやめたらどうですか〔Bagaimana kalau saudara berhenti merokok karena sdh mengisap begitu banyak?〕．
    2. 【=serampangan, sembarangan】kurang hati-hati atau tdk bersungguh-sungguh.
      (MIS)
      • いいかげんな仕事(しごと)のしかた
        〔cara kerja yg serampangan〕
      • いいかげんな説明(せつめい)だったのでよくわからなかった
        〔tdk bisa mengerti karena keterangannya tdk teratur〕
      • あんないいかげんな男(おとこ)は信用(しんよう)できない
        〔tdk bisa percaya kpd laki-laki yg tdk memegang {perkataan|janji} spt dia〕
  2. （副）
    《ragam lisan sehari-hari》 sdh cukup jemu, bosan, capai dsb.
    (MIS)
    • いいかげんいやになったから，するのをやめた
      〔karena sdh jemu, saya hentikan utk melanjutkannya〕