IWAI
い
わ
い : 祝い (名)
[ETIMOLOGI]
Berasal dr bentuk REN'YOOKEI dr <い
わ
う(祝う)↑〔merayakan〕>.
(biasanya dlm bentuk
<お-いわい ̄(お祝い)>
)
【=perayaan, selamatan】
hal merayakan; juga, hadiah atau ucapan selamat yg diberikan pd waktu selamatan.
(MIS)
{
出産
(
しゅっさん
)
/
入学
(
にゅうがく
)
/
結婚
(
けっこん
)
}の
祝
(
いわ
)
い
〔ucapan selamat atau hadiah atas {kelahiran anak/masuk sekolah/pernikahan}〕
お
祝
(
いわ
)
い
の{
言葉
(
ことば
)
/あいさつ/
品
(
しな
)
}
〔{ucapan selamat/sambutan utk selamatan/{hadiah|kado}}〕
お
祝
(
いわ
)
い
にお
金
(
かね
)
を
送
(
おく
)
る
〔mengirim uang sebagai hadiah〕
お
祝
(
いわ
)
い
を
述
(
の
)
べる
〔mengucapkan selamat〕
い
わい
-ごと
(祝い事)
〔perayaan, selamatan(いわい+こ
と
(
事
)〔hal〕)〕
う
ち-
い
わい
(内祝い)
〔selamatan di dlm keluarga saja(selamatan di rumah sendiri yg dirayakan oleh keluarga atau sanak-saudara saja)〕