JI じ ： 時

  1. （接尾）
    【=pukul, jam (1 dsb)】ukuran waktu yg lamanya 1/24 dlm sehari.
    (MIS)
    • 銀行(ぎんこう)は午前(ごぜん)９時(じ)から午後(ごご)３時(じ)まで営業(えいぎょう)している
      〔bank buka dr jam 9 pagi sampai jam 3 siang〕
    (SIN)
    • じかん(時間)
      〔kata utk mengungkapkan panjangnya waktu yg lama 1/24 dlm sehari sebagai kesatuannya.〕
    [PEMAKAIAN]
    Dihitung spt <れい-じ(０時)，いち-じ(１時)，に-じ(２時)，さん-じ(３時)，よ-じ(４時)，……，く-じ(９時)，…… >.
    [CATATAN]
    Dalam kehidupan sehari-hari, biasanya, satu hari dibagi menjadi dua bagian, yaitu <ごぜん(午前)↑〔dr pukul 12 tengah malam sampai dng pukul 12 tengah hari〕> dan <ごご(午後)↑〔dr pukul 12 tengah hari sampai dng pukul 12 tengah malam〕> dan dlm bagian masing-masing waktu dinyatakan dng <いち-じ> sampai <じゅうに-じ>. Dalam hal ini, <ごぜんじゅうに-じ> dan <ごごれい-じ> menunjukkan waktu yg sama, begitu juga <ごごじゅうに-じ> dan <ごぜんれい-じ>. Yang pertama biasanya disebut <しょうご(正午)↑〔tengah hari〕>. Di bidang perhubungan dipergunakan sistem 24 jam, waktunya dihitung dr <れい-じ(０時)> sampai <にじゅうよ-じ(２４時)>.
  2. （造）
    【=waktu ……】
    (MIS)
    • 満潮時(まんちょうじ)には海面(かいめん)がここまで来(き)ます
      〔pd waktu air pasang, permukaan laut sampai ke sini〕
    • ひじょう-じ(非常時)
      〔waktu darurat(waktu masyarakat berada dlm ketegangan, spt perang dsb)〕