JOOKYOO じょうきょう ： 状況・情況 （名）
[PENULISAN]
【=situasi】kedudukan segala s.s.t. dlm suatu lingkungan pd masa tertentu yg berubah terus saling pengaruh mempengaruhi.
<状況> menunjukkan pd keadaan yg dpt diamati secara obyektif, sedangkan <情況> hal-hal yg melatarbelakangi s.s.t. Tetapi perbedaannya tdk begitu jelas dan biasanya hanya dipakai <状況> saja．
(MIS)
状況 を把握 して対策 を立 てる
〔merencanakan langkah penanggulangan stlh memahami situasinya〕我 が国 の経済 は困難 な状況 に置 かれている
〔ekonomi negara kita sedang berada di dlm situasi yg sulit〕- じょうきょう-はんだん(状況判断)
〔tanggapan situasi(pertimbangan dlm memilih tindakan mana yg perlu diambil berdasarkan analisa situasi sekelilingnya)〕 - じょうきょう-しょうこ(状況証拠)
〔bukti tak langsung(fakta berdasarkan dugaan yg dipergunakan dlm pengadilan dsb sebagai bukti)〕