JOOTAI じょうたい：状態《情態》（名）

(MIS)

最近両国(さいきんりょうこく)の関係(かんけい)はあまり良(よ)い状態(じょうたい)ではない
〔akhir-akhir ini, hubungan antara kedua negara berada dlm keadaan yg tak begitu baik〕
病気(びょうき)が重(おも)くて話(はなし)ができる状態(じょうたい)ではない
〔(ada di) dlm keadaan tak dpt berbicara, oleh karena sakit berat〕
機械(きかい)をいつも最良(さいりょう)の状態(じょうたい)に整備(せいび)しておく
〔mengusahakan spy mesin selalu berada dlm kondisi terbaik〕
{せいしん／けいざい}-じょうたい({精神／経済}-状態)
〔keadaan {jiwa / ekonomi}〕
{せんそう／ないらん}-じょうたい({戦争／内乱}-状態)
〔{keadaan perang /{kekacauan|pemberontakan} dlm negeri}〕

(SIN)

ようす(様子)
あり-さま(有様)
〔keadaan yg dpt dilihat dng mata. <ありさま> banyak dipakai trt jika keadaannya buruk〕
じょうきょう(状況)
〔kondisi dr s.s.t. lingkungan yg mempunyai kemungkinan mempengaruhi s.s.t. hal.〕

JOOTAI じょうたい ： 状態 《情態》 （名）