KADO かど ： 角 （名）

[PEMAKAIAN]
<角(かど)が立(た)つ> berarti timbulnya ketidak-enakan di antara individu karena hilangnya kedamaian di antara mereka.そんな言(い)い方(かた)をしては角(かど)が立(た)つ〔kalau berbicara spt itu, akan menimbulkan ketegangan〕．◎ <角(かど)がとれる> berarti menjadi matang dan tenang (tt sifat orang).年(とし)をとって角(かど)がとれてきた〔stlh cukup dewasa orangnya semakin menjadi matang〕．
  1. 【=belokan, tikungan】tempat dimana jalan membelok.
    (MIS)
    • 次(つぎ)の角(かど)を曲(ま)がると公園(こうえん)がある
      〔kalau membelok di belokan berikut ada taman di sana〕
    • 角(かど)のたばこ屋(や)
      〔{tukang|kedai} rokok di belokan〕
    • よつ-かど(四つ角)
      〔perempatan , persimpangan〕
    • まち-かど(街角)
      〔tengah kota〕
  2. 【=sudut, sanding】tempat dimana bersambungannya beberapa segi atau bidang yg merupakan sosok suatu benda.
    (MIS)
    • 柱(はしら)の角(かど)で頭(あたま)を打(う)った
      〔kepala terbentur pd sudut tiang〕
    • 角(かど)が５つある平面図形(へいめんずけい)を五角形(ごかくけい)という
      〔bentuk bidang yg bersudut lima disebut segi lima〕
    (SIN)
    • すみ(隅)
      〔sebelah dlm dr tempat dimana bidang atau segi bersambungan, pojok〕