SUMI すみ ： すみ・隅 （名）
[PEMAKAIAN]
【=pojok, sudut】pinggir suatu bidang yg kedua sisinya tertutup (trt sudut suatu bidang yg merupakan titik pertemuan dua sisi yg tertutup).
Diumpamakan pd tempat yg tdk mononjol.社会 の片隅 で生 きる〔hidup biasa dlm masyarakat〕．隅 におけない〔har. tdk dpt ditempatkan di sudut(lebih unggul dp yg diperkirakan, dan tdk bisa diabaikan)〕．
(MIS)
- {
部屋 ／箱 }の隅
〔sudut {kamar/kotak}〕 引 き出 しのすみにほこりがたまっている
〔di sudut laci bertimbun debu〕使 わない物 を隅 に片 づける
〔menyingkirkan barang yg tdk terpakai〕- すみ-ずみ(隅々)
〔segala pelosok(segala jurusan)〕 - すみ-っこ(隅っこ)
〔sudut, pojok〕 - よ-すみ(四隅)
〔empat sudut〕