KAERI かえり ： 帰り （名）

[ETIMOLOGI]
Dari REN'YOOKEI <かえる(帰る)(自動五)〔pulang〕>.
  1. hal kembali ke rumah sendiri atau ke tempat keberangkatan.
    (MIS)
    • 今夜(こんや)は帰(かえ)りが遅(おそ)くなる
      〔nanti malam pulangnya akan terlambat〕
    • 電車(でんしゃ)は帰(かえ)りを急(いそ)ぐ人(ひと)で込(こ)み合(あ)っている
      〔kereta api penuh sesak dng orang-orang yg {tergesa-gesa|cepat-cepat} pulang〕
    • ひ-がえり(日帰り)
      〔hal pulang-pergi pd hari yg sama〕
  2. 【=perjalanan pulang, sepulang, pulangnya, pada waktu pulang】
    (MIS)
    • 会社(かいしゃ)からの帰(かえ)りに事故(じこ)にあう
      〔mendapat kecelakaan dlm perjalanan pulang dr kantor〕
    • 映画(えいが)を見(み)た帰(かえ)りに喫茶店(きっさてん)へ行(い)った
      〔sepulang menonton film, kami singgah di kedai kopi〕
    • 行(い)きは飛行機(ひこうき)を使(つか)ったが，帰(かえ)りは汽車(きしゃ)でゆっくり帰(かえ)った
      〔{berangkatnya|perginya} naik pesawat terbang, tetapi pulangnya santai-santai naik kereta api〕
    • かえり-みち(帰り道)
      〔jalan pulang〕
    • がっこう-がえり(学校帰り)
      〔pulang sekolah〕
    • つとめ-がえり(勤め帰り)
      〔pulang kerja〕
    (KL)
    • いき(行き)
      〔pergi〕
    • ゆき(行き)
      〔perginya〕