KAETTE かえって ： かえって 《却って》 （副）
《ragam lisan》 【=malahan】utk menunjukkan bahwa apa yg tlh diduga sebelumnya tdk terjadi, bahkan yg sebaliknyalah yg timbul.
(MIS)
道 が込 んでいますからバスで行 くより歩 いた方 がかえって早 いですよ
〔karena jalannya sedang macet, berjalan kaki malahan akan lebih cepat dp naik bis〕彼 のためと思 ってやったのだがかえって迷惑 をかけたようだ
〔saya melakukannya utk kepentingannya, tetapi rupanya malah menyusahkannya〕