KAKUSU かくす ： 隠す （他動五）

(FA)
  1. 【=menyembunyikan】menutupi s.s.t. atau menaruh s.s.t. spy tdk kelihatan oleh orang lain.
    (MIS)
    • 姿(すがた)を隠(かく)す
      〔menyembunyikan diri(lari dan menyembunyikan diri)〕
    • 墓(はか)の下(した)に宝石(ほうせき)が隠(かく)されていた
      〔permata disembunyikan di dlm kuburan〕
    • おおい-かくす(おおい隠す)
      〔menutupi spy tersembunyi〕
  2. 【=merahasiakan】merahasiakan suatu kenyataan spy tdk diketahui orang lain.
    (MIS)
    • 何(なに)か隠(かく)しているらしく，いつもと様子(ようす)がちがう
      〔rupanya dia merahasiakan s.s.t, karena tingkah lakunya tdk spt biasanya〕
    • 自分(じぶん)の気持(きも)ちを隠(かく)さず全(すべ)てを話(はな)す
      〔menceritakan semuanya tanpa merahasiakan perasaannya sendiri〕
    • 事件(じけん)の真相(しんそう)は意外(いがい)なところに隠(かく)されていた
      〔kenyataan dr peristiwa yg tersembunyi di tempat yg tdk terduga-duga〕