KANGO かんご ： 漢語 （名）
[CATATAN]
(ilmu bahasa Jepang)kata-kata yg terdiri dr huruf Cina dan dibaca menurut bunyi aslinya yg berasal dr bahasa Cina.
Kata-kata yg terdiri dr bunyi-bunyi asal bahasa Cina <おん(音)↑> dr huruf Cina. Di antaranya ada yg berasal dr bahasa Cina dan dibaca dng bunyi yg berasal dr bahasa Cina, ada juga yg dibentuk di Jepang dng merakit bunyi-bunyi asal bahasa Cina. Pada umumnya banyak juga kata-kata yg terasa kaku dan bersifat ragam tulisan. ◎ Kata-kata golongan ini biasanya dibedakan dng <がいらいご> yg terdapat sejak dahulu. Dibedakan dng <かんご>, <がいらいご>, kata-kata bahasa Jepang asli disebut <わご>.
(MIS)
役所 の文書 は漢語 が多 くてむずかしい
〔Surat-surat dr kantor pemerintah susah karena banyak kata-kata bahasa Cinanya〕