GAIRAIGOいらい‐ご : 外来語 (名)

[CATATAN]
Biasanya ditulis dng huruf Katakana, tetapi di antara kata yg diambil dr dahulu kala spt <がらす(硝子)〔kaca〕> dsb, disesuaikan dng bunyi huruf KANJI. ◎ Kebanyakan diambil dr bahasa Inggeris, tetapi dlm ilmu Kedokteran diambil dr bahasa Jerman, bidang model/baju-baju dr bahasa Perancis, bidang musik dr bahasa Italia dsb, sesuai dng bidangnya masing-masing. Secara umum dibedakan dng KANGO, bahasa yg diambil dr bahasa Cina. ◎ Pada umumnya spt <たばこ(煙草)〔rokok〕> <てんぷら(天ぷら)〔makanan Jepang TENPURA〕> dsb, adalah GAIRAIGO, tetapi dewasa ini disahkan sebagai WAGO. ◎ Sebagian besar adalah kata benda, tetapi ada juga yg kata kerja spt <スタートする〔memulai〕(start)> <ロックする〔mengunci〕(lock)>, bisa juga sebagai kata sifat spt <キュートだ〔mungil/cantik〕(cute)> <デラックスだ〔luks/mewah〕(de luxe)>.
(ilmu bahasa Jepang)kata-kata/bahasa yg berasal dr bahasa asing; kata-kata bahasa Jepang yg diambil dr bahasa asing.
(MIS)
(KL)