KANOJO かのじょ ： 彼女

  1. （代名）
    【=dia, ia】perempuan yg menjadi pokok pembicaraan, bukan si pembicara dan bukan pula teman bicara.
    (MIS)
    • 彼女(かのじょ)のことはあまりよく知(し)らない
      〔tdk begitu mengetahui tt dia〕
    (KL)
    • かれ(彼)
      〔dia, ia (laki-laki)〕
    [PEMAKAIAN]
    Dalam menterjemahkan bahasa asing, dipakai sebagai DAIMEISHI orang ketiga perempuan, tetapi sebagai bahasa percakapan terasa agak sedikit kaku.
  2. （名）
    《bahasa percakapan》 【=pacar, si dia (perempuan)】
    (MIS)
    • 弟(おとうと)に彼女(かのじょ)ができた
      〔adik laki-laki saya mendapat pacar〕
    (KL)
    • かれ(彼)
      〔pacar laki-laki, si dia (laki-laki)〕