KASU かす ： 貸す （他動五）

(KL)
  1. 【=meminjamkan, menyewakan】membolehkan miliknya sendiri (spt uang, barang, hak dsb) dipergunakan orang lain utk sementara dng janji akan dikembalikan sesudah dipakai.
    (MIS)
    • 来週返(らいしゅうかえ)しますから，３０００円貸(えんか)してくれませんか
      〔tolong pinjamkan 3000yen, minggu depan saya kembalikan〕
    • 教科書(きょうかしょ)を忘(わす)れたので友(とも)だちに貸(か)してもらった
      〔karena lupa membawa buku pelajaran, {saya dipinjami teman|saya pinjam dari teman}〕
    • ２階(かい)を人(ひと)に貸(か)している
      〔menyewakan kamar di loteng kpd s.s.o.〕
    • 君(きみ)には１万円(いちまんえん)の貸(か)しがある
      〔anda berhutang 10.000 yen kpd saya〕
    • たばこの火(ひ)を貸(か)してください
      〔bolehkah saya minta apinya〕
    • かし-や(貸し家)
      〔rumah sewaan〕
    • かし-きり(貸し切り)
      〔pencarteran secara keseluruhan〕
    • こうり-かし(高利貸し)
      〔orang yg meminjamkan uang dng bunga yg tinggi〕
  2. 【=membantu, menolong】menyumbangkan tenaga atau waktu utk orang lain.
    (MIS)
    • すみませんが、忙(いそが)しいのでちょっと手(て)を貸(か)してくれませんか
      〔maaf, dapatkah anda membantu saya karena banyak pekerjaan〕
    • 金(かね)もうけのいい知恵(ちえ)があったら貸(か)してください
      〔tolong beritahu saya kalau-kalau ada gagasan yg baik utk cari uang〕