AZUKERU あずける ： 預ける （他動下一）

(FA)
  1. 【=menitipkan, menabung】menaruh utk sementara barang, binatang atau orang yg ada di bawah pengawasan diri sendiri kpd orang lain utk disimpan atau dipelihara.
    (MIS)
    • 銀行(ぎんこう)にお金(かね)を預(あず)ける
      〔menabung uang di bank〕
    • 家(いえ)を友達(ともだち)に預(あず)けて外国(がいこく)へ行(い)く
      〔menitipkan rumah kpd teman dan pergi ke luar negeri〕
  2. 【=menyerahkan (s.s.t. kpd orang)】
    (MIS)
    • この問題(もんだい)は君(きみ)に預(あず)ける
      〔soal ini saya serahkan kpd saudara(maksudnya, uruskanlah soal ini menurut kebijaksanaan anda)〕
    • 下駄(げた)を預(あず)ける
      〔menyerahkan segala-galanya(<げた(下駄)> sejenis sandal jepit dr kayu yg khas Jepang. artinya, menyerahkan penyelesaian s.s.t. secara menyeluruh kpd s.s.o.)〕
  3. 【=bersandarkan】
    (MIS)
    • 子供(こども)は隣(となり)に座(すわ)っている母親(ははおや)に体(からだ)を預(あず)けて眠(ねむ)っている
      〔anak tidur dng menyandarkan tubuh pd ibunya yg duduk di sebelah〕