KE け ： 毛 （名）

  1. 【=bulu】benda berbentuk benang yg tumbuh di permukaan kulit binatang atau tumbuh-tumbuhan (khs rambut manusia); juga, yg serupa dng itu.
    (MIS)
    • 年(とし)をとって毛(け)が薄(うす)くなった
      〔semakin tua, rambut pun semakin jarang〕
    • 真(ま)っ白(しろ)な毛(け)のねこ
      〔kucing yg berbulu putih-bersih〕
    • 毛(け)が{生(は)える／抜(ぬ)ける}
      〔{bulu|rambut} {tumbuh/tanggal}〕
    • 鶏(にわとり)の毛(け)をむしる
      〔mencabuti bulu ayam〕
    • {タンポポ／ブラシ}の毛(け)
      〔bulu {dandelion/sikat}〕
    • 身の毛(みけ)もよだつ残酷(ざんこく)な犯行(はんこう)
      〔kejahatan yg kejam yg membuat bulu tubuh merinding(ungkapan yg menunjukkan ketakutan yg amat-sangat hingga membuat bulu kuduk merinding)〕
    • 山小屋(やまごや)に毛(け)の生(は)えたようなホテル
      〔har. hotel yg bagaikan gubuk di gunung tumbuh bulunya(ungkapan yg menunjukkan s.s.t. yg agak mendingan kalau dibandingkan dng benda itu sendiri)〕
    • け-がわ(毛皮)
      〔baju bulu(け＋かわ(皮)〔kulit〕)〕
    • け-{なみ／あし}(毛-{並み／足})
      〔{keadaan bulu / bulu panjang yg ada di permukaan {tenunan|binatang}}〕
    • {まゆ／まつ}-げ({まゆ／まつ}-毛)
      〔{alis / bulu mata}〕
    • あか-げ(赤毛)
      〔rambut merah(rambut pirang)〕
    • かみ-の-け(髪の毛)
      〔rambut〕
    (FA)
  2. 《ragam lisan》 benang yg dipintal dr bulu domba; juga, barang yg terbuat dr benda tsb.
    (MIS)
    • 毛(け)のコートはあたたかい
      〔jas wol hangat sekali〕
    • け-いと(毛糸)
      〔benang wol〕
    • け-おりもの(毛織物)
      〔tenunan wol〕
    (SIN)
    • ようもう(羊毛)
      〔《formal》 bulu domba sebagai bahan yg akan dibuat benang〕
    • ウール
      〔kata baru.〕