KEGA
け
が
: 怪我 (名・自動サ変)
[PEMAKAIAN]
<
怪我
(
けが
)
の
功名
(
こうみょう
)
>
berarti kesalahan, kegagalan yg kecil atau perbuatan yg tdk sengaja memberikan hasil baik yg tdk disangka-sangka.
《ragam lisan》
【=luka, cedera】
(tt kulit, tulang) sobek atau patah karena kecelakaan dsb; juga, luka itu sendiri.
(MIS)
親
(
おや
)
の
不注意
(
ふちゅうい
)
で
子
(
こ
)
どもに
けが
をさせてしまった
〔karena kelalaian orang tua membuat si anak terluka〕
お
けが
はありませんでしたか
〔Tidak ada yg terluka?〕
{ひどい/
軽
(
かる
)
い}
けが
〔luka {berat/ringan}〕
足
(
あし
)
の
けが
が
痛
(
いた
)
む
〔luka di kaki terasa sakit〕
け
が
-にん
(けが人)
〔orang yg menderita luka〕
お
お-
け
が
(大けが)
〔luka parah〕
(SIN)
き
ず
(
傷
)
〔
《bersifat netral》
juga dipakai utk menyebutkan kerusakan pd barang.〕