KEIKOO けいこう ： 傾向 （名）

  1. 【=kecenderungan】(tt suatu perbuatan) mudah menunjukkan sifat atau reaksi dlm suatu situasi atau thd suatu kondisi.
    (MIS)
    • 子供(こども)は新(あたら)しいものにすぐ熱中(ねっちゅう)する傾向(けいこう)がある
      〔anak-anak cenderung mudah tergila-gila pd benda-benda baru〕
    • プラスチック製品(せいひん)は熱(ねつ)によって変形(へんけい)しやすい傾向(けいこう)がある
      〔barang-barang dr plastik cenderung berubah bentuk dng mudah kalau kena panas〕
    (SIN)
    • せいしつ(性質)
      〔sifat yg dimiliki oleh suatu benda atau makhluk.〕
  2. 【=kecenderungan, tendensi】suatu hal berubah atau nampak akan berubah ke arah suatu keadaan; juga, keadaan itu sendiri.
    (MIS)
    • アジアの人口(じんこう)は増加(ぞうか)の傾向(けいこう)にある
      〔jumlah penduduk di Asia cenderung bertambah〕
    • 文学(ぶんがく)の最近(さいきん)の傾向(けいこう)
      〔tendensi kesusasteraan akhir-akhir ini〕
    • 世界(せかい)の一般的(いっぱんてき)な傾向(けいこう)として今年(ことし)の夏(なつ)は暑(あつ)くなりそうだ
      〔sebagai tendensi umum di seluruh dunia, nampaknya musim panas tahun ini akan lebih panas dp biasa〕
    • {ぞうか／げんしょう}-けいこう({増加／減少}−傾向)
      〔kecenderungan {bertambah/berkurang}〕
    (SIN)
    • なりゆき(なり行き)
      〔perkembangan situasi dan situasi yg diakibatkan oleh perubahan itu〕
    • どうこう(動向)
      〔keadaan yg menyatakan terwujud atau tidaknya suatu perubahan atau arah suatu perubahan〕
    • ふうちょう(風潮)
      〔kecenderungan masyarakat (zaman), khs kecenderungan yg negatif.〕