KEWASHII けわしい ： 険しい （形）

[KATA JADIAN]
けわし-さ(険しさ)(名)〔kecuraman, keterjalan〕．
  1. 【=curam, terjal】curam atau banyak benjolan dan lekukan sehingga susah dilewati.
    (MIS)
    • 険(けわ)しい坂道(さかみち)を登(のぼ)りつめると頂上(ちょうじょう)に出(で)た
      〔begitu selesai mendaki tanjakan yg curam sampailah di puncak〕
    • 険(けわ)しい谷(たに)の間(あいだ)を細(ほそ)い谷川(たにがわ)が流(なが)れている
      〔sungai kecil mengalir di antara dua tebing jurang yg curam〕
    • 計画(けいかく)の前途(ぜんと)はけわしい
      〔jalan di depan dr perencanaan sangat terjal〕
    • わが国(くに)の貿易産業(ぼうえきさんぎょう)は険(けわ)しい道(みち)を歩(あゆ)んできた
      〔industri perdagangan negara kami tlh melewati jalan yg terjal〕
    (SIN)
    • きゅう(急)(形動)
      〔{curamnya/terjalnya} landaian.〕
  2. 【=keras, tajam】kasar dan keras (tt tindakan, air muka, perkataan).
    (MIS)
    • 生徒(せいと)の反抗的(はんこうてき)な言葉(ことば)を聞(き)いて，先生(せんせい)の顔(かお)は急(きゅう)に険(けわ)しくなった
      〔mendengar kata-kata {penentangan|yg bersifat melawan} dr murid, wajah guru tiba-tiba menjadi tajam〕
    • 険(けわ)しい表情(ひょうじょう)が一転(いってん)してにこやかになった
      〔air muka yg tadinya keras berubah menjadi lembut〕
    (KL)
    • おだやか(形動)
      〔lembut, tenang, damai〕