KIMOCHI き‐もち ： 気持ち・気持 （名）

  1. 【=perasaan】
    (MIS)
    • あなたの気持(きも)ちはよく分(わ)かります
      〔saya mengerti sekali perasaan anda〕
    • 相手(あいて)の気持(きも)ちを考(かんが)えて話(はな)す
      〔berbicara dng menimbang perasaan lawan bicara〕
    • {悲(かな)しい／うれしい}気持(きも)ちになる
      〔menjadi {sedih / gembira}〕
    • みんなが気持(きも)ちを一(ひと)つにして助(たす)け合(あ)う
      〔semuanya saling tolong-menolong dng menyatukan perasaan〕
    • 泣(な)きたい気持(きも)ち
      〔perasaan ingin menangis〕
    • 気持(きも)ちを{落(お)ち着(つ)ける／引(ひ)き締(し)める}
      〔{menenangkan/mengeraskan} hati〕
  2. 【=perasaan】運動(うんどう)した後(あと)は気持(きも)ちが良(よ)い〔perasaan menjadi enak sesudah berolah-raga〕．見(み)たところは気持(きも)ちが悪(わる)いけれど食(た)べるとおいしい〔kelihatannya sangat memualkan, tapi kalau dimakan enak〕．
    (SIN)
    • きぶん(気分)
      〔keadaan tt perasaan enak atau tdk enak dr jasmani atau rohani secara keseluruhan.〕