KINJO きんじょ ： 近所 （名）

[PEMAKAIAN]
[1-2]
Ragam lisan.
  1. tempat yg dekat dr tempat s.s.t.
    (MIS)
    • 学校(がっこう)は公園(こうえん)の近所(きんじょ)だ
      〔sekolah ada di dekat taman〕
    • 会社(かいしゃ)の近所(きんじょ)を散歩(さんぽ)する
      〔berjalan-jalan di sekitar perusahaan〕
    (SIN)
    • ちかく(近く)
      〔bukan ragam lisan, melainkan kata yg bersifat umum〕
    • ふきん(付近)
      〔ragam tulisan.〕
  2. tempat yg ada di dekat rumah tempat tinggal s.s.o. (trt rumah tangga yg ada di dekat rumah tempat tinggal s.s.o.); juga, orang-orang yg tinggal di sana.
    (MIS)
    • 近所(きんじょ)との付(つ)き合(あ)い
      〔pergaulan dng tetangga〕
    • きんじょ-めいわく(近所迷惑)
      〔gangguan thd tetangga(hal terganggunya tetangga)〕
    • となり-きんじょ(隣近所)
      〔tetangga sebelah(rumah di sebelah dan rumah-rumah serta orang-orangnya yg dekat)〕
    [PEMAKAIAN]
    Dalam arti yg sama sering pula dipakai kata <ご-きんじょ(御近所)>.
  3. bahasa percakapan yg agak bersifat bahasa pasar dng arti "dekat dr benda tsb".
    (MIS)
    • テレビはソファーの近所(きんじょ)に置(お)こう
      〔televisi akan saya letakkan di dekat sofa〕