CHIKAKU ちかく ： 近く

[ETIMOLOGI]
Berasal dr bentuk REN'YOOKEI dr <ちかい(近い)↑〔dekat〕>.
  1. （名）
    【=dekat】sekitar suatu tempat.
    (MIS)
    • 近(ちか)くの公園(こうえん)を散歩(さんぽ)する
      〔berjalan-jalan di taman yg dekat〕
    • この近(ちか)くの人(ひと)
      〔orang yg tinggalnya/pekerjaannya dekat dr sini〕
    (KL)
    (SIN)
    • きんじょ(近所)
      〔tempat yg dekat dr suatu tempat/ tetangga.〕
  2. （接尾）
    (dirangkaikan pd kata-kata yg menyatakan jumlah)【=hampir】
    (MIS)
    • その本(ほん)は３万円近(さんまんえんちか)くする
      〔buku itu hampir 30.000 yen harganya〕
    • １メートル近(ちか)くもあるへび
      〔ular yg panjangnya hampir 1 meter〕
  3. （副）
    《agak formal》masa depan yg dekat.
    (MIS)
    • 近(ちか)くヨーロッパに行(い)く予定(よてい)です
      〔dlm masa dekat ada rencana pergi ke Eropa〕