KOOGEKI こうげき ： 攻撃 （名・他動サ変）

  1. 【=serangan】langkah perbuatan dlm peperangan, perkelahian atau pertandingan olahraga, yg bersifat menggempur utk mengalahkan lawan.
    (MIS)
    • 敵(てき)の激(はげ)しい攻撃(こうげき)を受(う)ける
      〔mendapat serangan yg hebat dr musuh〕
    • パスをつないで攻撃(こうげき)する
      〔menyerang dng menyambung operan bola〕
    • 攻撃(こうげき)は最大(さいだい)の防御(ぼうぎょ)
      〔menyerang adalah cara bertahan yg paling ampuh (idiom)〕
    • そう-こうげき(総攻撃)
      〔serangan total〕
    (KL)
    • ぼうぎょ(防御)
      〔pertahanan〕
    • しゅび(守備)
      〔pertahanan〕
    (SIN)
    • せめる(攻める)
      〔bersifat bahasa sehari-hari.〕
  2. 【=kritik】menuntut agar mengalah dng menyerang kesalahan atau kelemahan s.s.o. dng keras.
    (MIS)
    • 国会(こっかい)で政府(せいふ)を攻撃(こうげき)する
      〔mengkritik pemerintah di Dewan Perwakilan Rakyat〕
    • じんしん-こうげき(人身攻撃)
      〔serangan thd pribadi(serangan yg keji dan hina utk mengeritik dng membongkar rahasia dan hal-hal pribadi orang)〕
    (SIN)
    • ひなん(非難)
      〔hal mencela〕
    • せめる(責める)(他動下一)
      〔bersifat bahasa percakapan.〕