KOOKAI こうかい : 公開 (名・他動サ変)
(tt tempat atau bangunan) bisa dipergunakan dng bebas, tdk hanya oleh orang-orang tertentu saja, melainkan oleh siapapun juga; hal membuka dan membebaskan kpd umum (suatu data dsb).
(MIS)
- 昔の外交機密文書を公開する
〔membuat-terbuka kpd umum dokumen rahasia hubungan politik luar negeri di masa lampau〕
- 裁判は公開で行われる
〔pengadilan dilangsungkan secara terbuka〕
- こ-こうざ(公開講座)
〔kursus terbuka(kuliah di suatu universitas atau tempat lain, yg diselenggarakan dng menerima pesertanya tdk hanya terbatas pd mahasiswa dr universitas yg bersangkutan saja, melainkan juga dr masyarakat umum)〕
- こ-しつもんじょう(公開質問状)
〔surat pertanyaan terbuka〕
(KL)
- ひ-こうかい(非公開)
〔tertutup〕
- ひみつ(秘密)
〔rahasia〕
(SIN)
- こうひょう(公表)
〔mempermaklumkan s.s.t. fakta kpd umum〕
- かいほう(開放)
〔hal memperkenankan penggunaan suatu bangunan dsb oleh umum.〕