KOORYO こうりょ ： 考慮 （名・他動サ変）
《formal》 【=pertimbangan】hal yg dipertimbangkan/dipikirkan (trt mempertimbangkan hal-hal yg mempunyai peranan penting di satu peristiwa.
(MIS)
考慮 の余地 がない提案
〔usul yg tdk perlu utk dipertimbangkan〕外国人 であることを考慮 してゆっくり話 した
〔berbicara perlahan-lahan mengingat bahwa dia adalah orang asing〕経費 の面 を考慮 に入 れるとまず不可能 だろう
〔jika dipertimbangkan dr segi biayanya, maka hal tsb tdk mungkin dilaksanakan〕
(SIN)
- かんがえる(考える)
〔bersifat netral〕 - しりょ(思慮)
〔{pikiran|pendapat} yg masak〕 - はいりょ(配慮)
〔hal yg memerlukan {pertimbangan|perhatian}.〕