KORO ころ ： ころ・頃 （名・接尾）

[LAFAL]
1 Sebagai SETSUBIGO biasanya <ごろ> dipakai dan jarang dipakai <ころ>.
[PERHATIKAN]
1 <このころ> berarti waktu yg tlh disebutkan sebelumnya, tapi <このごろ> berarti baru-baru ini.
[LAFAL]
Sebagai SETSUBIGO, selalu <ごろ>.
  1. (selain dipakai sebagai MEISHI juga dipakai sebagai SETSUBIGO yg diletakkan di belakang kata yg menunjukkan waktu)kira-kira pd waktu itu, sekitar waktu itu.
    (MIS)
    • 子供(こども)の頃(ころ)わたしは東京(とうきょう)に住(す)んでいた
      〔saya tinggal di Tokio ketika masih kecil〕
    • 父(ちち)はもう帰(かえ)って来(く)る頃(ころ)だ
      〔sdh waktunya ayah pulang〕
    • 「あなたは毎晩何時頃(まいばんなんじごろ)寝(ね)ますか」「１０時頃(じゅうじごろ)寝(ね)ます」
      〔"Kira-kira jam berapa saudara tidur setiap malam?" "Sekitar jam sepuluh saya tidur."〕
    (SIN)
    • とき(時)
      〔waktu〕
    • くらい↑／ぐらい
      〔semuanya dipakai utk menunjukkan lamanya waktu yg kira-kira saja.〕
  2. ころ’waktu yg tepat utk melakukan s.s.t.; keadaan yg baik utk melakukan s.s.t.
    (MIS)
    • 頃(ころ)を見(み)はからって相談(そうだん)をもちかける
      〔berbicara atau berkonsultasi bila ada kesempatan yg baik〕
    • このバナナは今(いま)が食(た)べ頃(ごろ)だ
      〔sekaranglah waktunya utk makan pisang ini karena sudah masak〕
    • とし-ごろ(年頃)
      〔masa remaja(umur utk kawin)〕