KUGI くぎ ： くぎ・釘 （名）
【=paku】suatu benda yg dibuat dr besi atau logam lainnya atau dr bambu maupun kayu yg salah satu ujungnya runcing, dan dipakai utk memasang atau menggantungkan barang.
(MIS)
金 づちで釘 を打 つ
〔memukul paku dng palu〕釘 の頭
〔kepala paku〕釘 を抜 く
〔mencabut paku〕余計 なことを言 わないように釘 を刺 す
〔har. menusukkan paku spy jangan mengatakan hal yg bukan-bukan(memberi peringatan terlebih dahulu spy jangan mengatakan s.s.t. yg perlu dirahasiakan)〕何 を言 っても糠 に釘 だ
〔memberi nasihat apa pun sia-sialah spt memaku gabah(tdk ada gunanya sama sekali)〕- くぎ-ぬき(釘抜き)
〔pencabut paku〕 - くぎ-づけ(釘付け)
〔terpaku(くぎ＋つける(付ける)〔memasang〕)〕 - ねじ-くぎ(ねじ釘)
〔paku sekerup〕
(SIN)
- びょう(鋲)
〔paku payung (paku yg kepalanya besar dan lebar yg dipakai utk memasang barang yg tipis pd tempat yg rata.〕