KUUKAN くうかん ： 空間 （名）

  1. 《bahasa tulisan》 【=ruang, ruangan】ruang yg kosong, ruang yg terluangkan utk meletakkan atau mengerjakan s.s.t.
    (MIS)
    • 建物(たてもの)と建物(たてもの)の間(あいだ)の空間(くうかん)
      〔ruang di antara dua bangunan〕
    • テレビを置(お)くために棚(たな)に空間(くうかん)を作(つく)った
      〔utk {menempatkan|menaruh} televisi dibuat tempat kosong di atas rak〕
    • うちゅう-くうかん(宇宙空間)
      〔angkasa luar〕
    (SIN)
    • スペース
      〔《bahasa lisan》 dr bahasa Inggris "space". ruang, trt ruang kosong yg tersedia utk suatu keperluan.〕
  2. (filsafat, ilmu alam dan ilmu pasti)【=ruang】
    (MIS)
    • くうかん-げいじゅつ(空間芸術)
      〔seni ruang(kesenian yg menciptakan keindahan dlm ruang dng memakai benda sebagai bahannya, spt seni lukis, seni pahat, arsitektur dsb)
    (KL)
    • じかん(時間)
      〔waktu〕
    [CATATAN]
    <くうかん> dan <じかん> dianggap sebagai dua unsur yg pokok pd dunia materi.