KUZURERU くずれる : 崩れる (自動下一)
- 【=roboh, runtuh, longsor, terban】(keseluruhan atau sebagian dr butiran halus atau unsur kecil yg bertumpuk menjadi satu atau membentuk barang padat) cerai berai, sehingga bentuk yg semula hilang.
(MIS)
- {崖/山道}が崩れる
〔{tebing/jalan gunung} longsor〕
- 積んでおいた箱が崩れた
〔peti-peti yg tlh ditumpuk {terban|runtuh}〕
- 崩れるように倒れる
〔terjatuh bagai {terban|runtuh}〕
- どくずれ(土砂崩れ)
〔longsoran tanah〕
- menjadi buruk atau tdk rapi (tt bentuk atau rupa).
(MIS)
- 靴の形が崩れてしまった
〔bentuk sepatu menjadi buruk〕
- 姿勢が崩れる
〔sikap badannya tdk tegak lagi〕
- 髪型が崩れる
〔rambutnya tdk rapi〕
- き-くずれ(着崩れ)
〔pakaian tdk rapi lagi (disebabkan gerakan badan)〕
- menjadi tdk teratur, kacau, memburuk (tt s.s.t. yg hrs teratur atau tertib).
(MIS)
- 体調が崩れる
〔kondisi badan memburuk〕
- 週末は天気が崩れるでしょう
〔cuaca akan memburuk pd akhir minggu〕
- ね-くずれ(値崩れ)
〔harga turun〕
- ditukar dng uang kecil (tt uang).
(MIS)
- 一万円札がなかなか崩れない
〔susah sekali utk merecehkan lembaran uang sepuluh ribu yen〕