KUZUSU
く
ず
す : 崩す (他動五)
(FA)
くずれる(
崩れる
)(自動下一)
[KATA JADIAN]
く
ずせ
る(崩せる)(自動下一)〔dpt meruntuhkan, merobohkan, merusakkan, merecehkan dsb〕.
【=membongkar, meruntuhkan, menggugurkan】
membongkar s.s.t. yg tersusan, atau merobohkan s.s.t. yg tertimbun.
(MIS)
崖
(
がけ
)
を
崩
(
くず
)
し
て
道
(
みち
)
を
開
(
ひら
)
く
〔membuka jalan dng menggugurkan tebing〕
子供
(
こども
)
が
積
(
つ
)
み
木
(
き
)
を
積
(
つ
)
んだり
崩
(
くず
)
し
たりして
遊
(
あそ
)
んでいる
〔anak-anak bermain dng menyusun dan membongkar susunan mainan blok kayu〕
波
(
なみ
)
が
堤防
(
ていぼう
)
を
崩
(
くず
)
し
ていく
〔ombak meruntuhkan tanggul〕
き
り-
くず
す
(切り崩す)
〔menggugurkan sebagian bukit spy menjadi lebih rendah. juga, memecah-belah persatuan pihak lawan)〕
(SIN)
こ
わ
す(
壊す
)
〔merusak s.s.t. dng paksaan〕
く
だ
く(
砕く
)
〔menghancurkan spy menjadi halus〕
つ
ぶす
〔membuat s.s.t. jadi gepeng.〕
【=mengacaukan, mengalutkan】
membuat s.s.t. yg teratur jadi kurang teratur atau kurang beres.
(MIS)
姿勢
(
しせい
)
を
崩
(
くず
)
す
〔mengendurkan sikap badan(mengambil sikap yg santai atau kurang sopan)〕
先月
(
せんげつ
)
から
体調
(
たいちょう
)
を
崩
(
くず
)
し
ている
〔sejak bulan yg lalu kurang sehat〕
栄養
(
えいよう
)
のバランスを
崩
(
くず
)
さ
ないように
食事
(
しょくじ
)
をとる
〔mengatur makanan spy jangan kehilangan keseimbangan gizi〕
政府
(
せいふ
)
は
強気
(
つよき
)
の
構
(
かま
)
えを
崩
(
くず
)
さ
ない
〔pemerintah tdk mau mengendurkan sikapnya yg keras〕
sambung-menyambung atau menyingkatkan bagian-bagian huruf yg tertentu ketika menulis tulisan tangan.
(MIS)
崩
(
くず
)
し
た
字
(
じ
)
は
読
(
よ
)
みにくい
〔tulisan (huruf) yg tertulis secara kursif susah dibaca〕
く
ずし
-じ
(崩し字)
〔huruf (Kanji) yg ditulis secara kursif〕
menukar uang besar dng uang kecil.
(MIS)
一万円札
(
いちまんえんさつ
)
を
千円札
(
せんえんさつ
)
10
枚
(
まい
)
に
崩
(
くず
)
す
〔menukar selembar sepuluh ribu yen dng sepuluh lembar seribu yen〕
たばこを
買
(
か
)
って
千円札
(
せんえんさつ
)
を
崩
(
くず
)
す
〔merecehkan uang seribu yen dng membeli rokok〕