KOWASU こわす ： 壊す （他動五）

(KL)
(FA)
  1. 【=merusak, merusakkan】
    (MIS)
    • 泥棒(どろぼう)は窓(まど)を壊(こわ)して入(はい)った
      〔pencuri masuk dng merusak jendela〕
    • 乱暴(らんぼう)な使(つか)い方(かた)でテレビを壊(こわ)した
      〔televisi tlh rusak karena pemakaiannya kasar〕
  2. merusak, badan dng tdk memelihara kesehatan.
    (MIS)
    • {体(からだ)／腹(はら)／胃(い)}を壊(こわ)す
      〔merusak {badan/perut/lambung}〕
    (SIN)
    • いためる(痛める)
      〔melukai.〕
  3. 《agak bersifat bahasa pasar》 【=merusak, mengganggu】merusak suasana dsb yg baik.
    (MIS)
    • {縁談(えんだん)／計画(けいかく)／雰囲気(ふんいき)}を壊(こわ)す
      〔merusak {penjodohan/rencana/suasana}〕
    (SIN)
    • つぶす
      〔sengaja membatalkan atau mengganggu s.s.t.〕
    • だめにする
      〔ragam lisan.〕